Chaque vaporisateur comporte des goupilles de verrouillage qui se déploient lorsque le vaporisateur est ouvert et empêchent le vaporisateur de s'ouvrir lorsqu'elles sont escamotées.

santé - wipo.int

The interlock mechanism includes an interlock connector (541) and an interlock pin.

Le mécanisme de verrouillage comprend un connecteur de verrouillage (541) et une broche de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The at least one interlock clip includes an interlock member.

Ledit un crampon de verrouillage comporte un organe de verrouillage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The inner edge includes an interlock arrangement.

Le bord interne comprend un dispositif de verrouillage.

industries diverses - wipo.int

The lid includes a lid interlock piece configured to releasably engage the body interlock piece.

Le couvercle comprend une pièce de verrouillage conçue s'engager de façon libérable dans la pièce d'engagement du corps.

production - wipo.int

The mounting bracket includes a second interlock feature.

Le support de montage comprend un second élément d'inter-verrouillage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The filter bowl includes a cooperating interlock arrangement that engages the interlock arrangement on the filter cartridge.

La cloche du filtre comprend un dispositif de verrouillage coopérant en prise avec le dispositif de verrouillage de l'élément filtrant.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The interlock system also includes range rail interlock that moveable between two different lock and release positions.

Le système de verrouillage comprend également un verrouillage de rail de plage pouvant se déplacer entre deux positions différentes de blocage et de dégagement.

industrie mécanique - wipo.int

The fiber optic adapter includes a first interlock feature.

L'adaptateur de fibres optiques comprend un premier élément d'inter-verrouillage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The first outer housing sleeve includes a first interlock structure.

Le premier manchon de boîtier extérieur comprend une première structure de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int

The coupling portion includes a side wall and an interlock tab.

La partie de couplage comprend une paroi latérale et une languette d'imbrication.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The strip includes inner (28) and outer (30) hook portions that interlock to form an interlock seam between adjacent convolutions.

La bande comprend des parties crochetées intérieures (28) et extérieure (30) qui s'emboîtent de manière à former une ligne d'emboîtement entre spires adjacentes.

industrie mécanique - wipo.int

The interlock system includes a cam and a bias-driven follower.

Le système d'interverrouillage comprend une came et un suiveur sollicité par ressort.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In yet another embodiment, a safety interlock system includes a safety interlock trigger adapted to be actuated by a protection tool.

Dans encore un autre mode de réalisation, un système de verrouillage de sécurité comprend un déclencheur de verrouillage de sécurité adapté pour être actionné par un outil de protection.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The fastener includes two tracks that interlock to close the container.

L'élément de fixation comprend deux canaux qui se verrouillent pour fermer le réceptacle, et peut comporter des rebords pour empêcher d'autres parties du réceptacle de se dégrader.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод