Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
I-11 optical properties of arctic aerosol in spring based on sky-radiometer and micro-pulse lidar measurements at ny-alesund, svalbard... Atmospheric research by NIPR

includes ground

-based remote-sensing of aerosol and clouds for long-term and continuous basis measurements at Rabben Station in Ny-Alesund, Svalbard (78.9N,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Preliminary decision memo: gw fire timber salvage project... Includes ground-based logging, use of temporary roads, reforesting of desired tree species, and removing danger trees along commercial haul routes
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Preliminary decision memo: black crater fire roadside danger tree removal... Includes ground-based logging of about 8 acres and 150 thousand board feet of killed ponderosa pine and white fir, and hand piling and/or lopping, scattering or burning activity...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

includes

comprend
général - eur-lex.europa.eu
Note:Le point ML11 comprend
général - eur-lex.europa.eu

ground

terre
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
masse
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
affûté
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
terrain
sol (earth)
sol
prise de terre
fond de dentelle
fond
tierra
conducteur de terre

Traductions en contexte anglais - français

The system

includes ground

continuity detection,

ground

current detection and

ground

fault detection circuits.

Ledit système comprend des circuits de détection de mise à la masse, de détection de courant à la terre et de détection de défaut à la terre.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes ground continuity detection, ground current detection and ground fault detection circuits.

Ce système comporte des circuits de détection de mise à la masse, de détection de courant à la terre et de détection de défaut à la terre.

industrie mécanique - wipo.int
The backplane (40) includes ground pads (74) connected to a ground plane within the backplane (40).

Le fond de panier (40) comporte des plots de terre (74) reliés à un plan de terre à l'intérieur dudit fond de panier (40).

informatique et traitement des données - wipo.int
A slag cement includes ground granulated blast furnace slag and ground limestone combined in a predetermined weight ratio.

L'invention porte sur un ciment de laitier comprenant du laitier granulaire de haut fourneau et de la pierre à chaux broyée, combinés selon un rapport pondéral prédéterminé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The frame includes ground engaging members positioned between the releasable connection and the fulcrum.

Le châssis comporte des éléments venant en contact avec le sol positionnés entre la connexion libérable et le point de pivotement.

organisation des transports - wipo.int
This includes ground transportation to and from airports.

Cela comprend le transport terrestre depuis et vers les aéroports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beef includes ground beef, veal, bison, and buffalo.

La sub-famille Bovinae comprend : bœuf, bison, et buffle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition for the treatment of ulcers includes ground charcoal, ground mustard seed and an edible salt dissolved or suspended in an edible oil.

La présente invention concerne une composition destinée au traitement des ulcères, contenant du charbon broyé, de la graine de moutarde broyée et un sel comestible dissous ou en suspension dans une huile comestible.

santé - wipo.int
It not includes ground transportation but also air transport.

Et cela ne concerne pas que le transport terrestre, l'aérien aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frame includes ground engaging wheels (102) and two toolbars (200,300) foldable for operation and for transport.

L'armature comprend des roues touchant le sol et deux barres à outils repliables pour l'utilisation et le transport.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It not only includes ground transportation, but also air transport.

Et cela ne concerne pas que le transport terrestre, l'aérien aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tour includes ground transportation services in a modern minibus.

La visite comprend des services de transport terrestre dans un minibus moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trolley capable mining truck (12) includes ground engaging propulsion elements (24) coupled with a machine frame (22).

L'invention porte sur un tombereau à trolley pour applications minières (12) qui comprend des éléments de propulsion (24) en contact avec le sol accouplés à un châssis (22) de machine.

organisation des transports - wipo.int
The ink jet printhead further includes ground busses (181) that overlap active regions of the FET drive circuits.

Cette tête d'impression à jet d'encre comprend également des barres omnibus de masse (181) qui chevauchent des régions actives des circuits d'attaque FET.

communication - wipo.int
The system includes ground continuity detection, ground current detection and ground fault detection circuits.

Ledit système comprend des circuits de détection de mise à la masse, de détection de courant à la terre et de détection de défaut à la terre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод