Publications scientifiques

Construction of low density parity check codes without

short

cycles
... In particular, two methods of producing regular H matrices have been attempted that

include short

cycles of length four with code rates of 0.5,
...
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Price of asynchrony: queuing under ideally smooth congestion control... Potential benefits of such transmission include short queues and no data loss at bottleneck links....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A one-year simulation of photochemistry over europe with a complex chemistry transport model contribution to subproject gloream and tor2... The new applications include short-term forecasts to be used for the scientific community, environmental agencies and the publi
général - core.ac.uk - PDF: www.uni-koeln.de

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Casing bits further

include short

- substrate cutting elements.

Les trépans de tubage selon l'invention comprennent également un des surfaces externes cémentées situées radialement à l'extérieur de la zone de forage, ainsi que des éléments coupants à substrat court.

industries charbonnière et minière - wipo.int
It does not include short breaks (of up to 15 minutes

Elle n'inclut pas les pauses de courte durée (15 minutes au maximum

général - eur-lex.europa.eu
The side panels include short angled portions (24, 26) adjacent the top panel.

Les panneaux latéraux comprennent des sections inclinées courtes (24, 26) adjacentes au panneau supérieur.

production - wipo.int
Border crossing may include short unaccompanied walking portion.

Le passage de la frontière peut inclure une courte portion de marche non accompagnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Border crossing may include short unaccompanied walking portion.

Le passage de la frontière pourrait nécessiter une courte marche non accompagnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Border crossing may include short unaccompanied walking portions.

Le passage de la frontière peut inclure une courte portion de marche non accompagnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, side-effects may include short term memory loss.

Les effets secondaires peuvent inclure une perte de mémoire à court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Online applications include short answer questions including an essay.

Les demandes en ligne incluent des questions à courte réponse et une dissertation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include short videos, as well as longer ones.

Mais il postait également des vidéos, parfois très courtes, d’autres plus longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical disturbances include short term disturbances, such as trucks, and long term disturbances, such as vegetation.

Les perturbations habituelles comprennent des perturbations à court terme, par exemple des camions, et des perturbations à long terme, par exemple la végétation.

industrie mécanique - wipo.int
Border crossing to Bethlehem may include short unaccompanied walking portion

Le passage de la frontière à Bethléem peut inclure une courte portion de marche non accompagnée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Border crossing to Bethlehem may include short unaccompanied walking portion.

Le passage de la frontière vers Bethléem pourrait nécessiter une courte marche non accompagnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples include short-acting beta-2 agonists, such as albuterol.

Les exemples incluent les agonistes bêta-2 à action courante, comme l'albuterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This series will include short, focused, single-theme analysis documents.

Dans cette série se trouvent de courts documents d'analyse spécialisés, à thème unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future of all content must include short-form video.

Cela dit, l’avenir appartient au contenu vidéo de courte durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues