Publications scientifiques

The effects of dietary fish oil on hepatic high density and low density lipoprotein receptor activities in the rat ... Fish oil-induced effects on cholesterol metabolism in the rat therefore

include reciprocal

changes in the activities of hepatic LDL and HDL receptors
général - core.ac.uk -
Bound on run of zeros and ones for images of floating-point numbers by algebraic functions... These functions include reciprocal, divi-sion, square root, and inverse square root, which have been considered in pre-vious work....
général - core.ac.uk - PDF: lara.inist.fr
Reciprocal regulation in two-component systems.... (C) Extension of the Batchelor-Goulian model to include reciprocal regulation of the HK's activities as schematized in (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences / santé - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To be valid the settlement agreement must

include reciprocal

concessions.

Pour être valable, la transaction doit contenir des concessions réciproques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel that you should not have to include reciprocal links.

Je ne crois donc pas qu'il faille s'interdire les liens réciproques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the independent movements may include reciprocal movement of the head while it is proximate the cleaning pad.

L'un de ces mouvements peut consister en un mouvement alternatif de la tête lorsque celle-ci se trouve à proximité du tampon nettoyeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
This provision allows the arbitrator to include reciprocal penalties as part of an arbitrated service level decision.

Cette disposition permet à l’arbitre d’inclure des sanctions réciproques dans sa décision relative au niveau de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This provision allows the arbitrator to include reciprocal penalties as part of an arbitrated service level decision.

Cette disposition permet à l’arbitre d’inclure des sanctions réciproques dans sa décision relative au niveau de services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conditions include reciprocal access to other suppliers' networks, freedom to compete in other markets and rate restructuring.

Ces conditions comprennent l'accès réciproque aux réseaux d'autres fournisseurs, la liberté de concurrence dans d'autres marchés et le rééquilibrage des tarifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Components of the initiative include reciprocal evaluations (assessment of risk), zoning arrangements (declaration of intentions), and a guidance framework (implementation).

Les composantes de l'initiative comprennent les évaluations réciproques (évaluation du risque), les arrangements sur le zonage (déclaration des intentions) et un cadre d'orientation (mise en oeuvre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include reciprocal visits by journalists, as it was agreed at the summit on Nagorno-Karabakh in Vienna in March.

Notamment les voyages réciproques des journalistes, comme cela a été convenu au dernier sommet sur le processus de paix du Haut-Karabakh à Vienne en mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
October 2012: The FTA is expanded to include reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products.

Octobre 2012 : L'ALE est élargi pour inclure des mesures réciproques de libéralisation des produits agricoles, produits agricoles transformés, les poissons et produits de la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive Relations with Others: High scores reflect the respondent’s engagement in meaningful relationships with others that include reciprocal empathy, intimacy, and affection.

Les relations positives avec autrui : Un score élevé reflète l'engagement du répondant dans des relations authentiques avec les autres incluant une empathie réciproque, une intimité et de l'affection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive Relations with Others: High scores reflect the respondent's engagement in meaningful relationships with others that include reciprocal empathy, intimacy, and affection.

Les relations positives avec autrui : Un score élevé reflète l'engagement du répondant dans des relations authentiques avec les autres incluant une empathie réciproque, une intimité et de l'affection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other possible forms for an insurance company include reciprocal inter-insurance exchange, in which policyholders reciprocate in sharing risks, and Lloyd's organizations.

D'autres formes possibles pour une compagnie d'assurance incluent les réciproques, dans lesquelles les assurés réciproque 'dans le partage des risques, et les organisations Lloyds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The international agreement on wet-leasing should include reciprocal rights and obligations for both parties and should be based on an existing Air Transport Agreement.

L'accord international sur la location avec équipage devrait comporter des droits et obligations réciproques pour les deux parties et devrait être fondé sur un accord de transport aérien en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The international agreement on wet-leasing should include reciprocal rights and obligations for both parties and should be based on an existing Air Transport Agreement.

L’accord international sur la location avec équipage devrait comporter des droits et obligations réciproques pour les deux parties et devrait être fondé sur un accord de transport aérien en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainable Fisheries Agreements and agreements on reciprocal access shall include:

Les accords de pêche durable et les accords d'accès réciproque comportent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues