Publications scientifiques

Barrages de correction torrentielle : estimation des poussées de berges
Mitigation strategies against natural risks in mountainous areas often

include protection

works against torrential flooding, avalanches or falling rocks.
...
commercialisation / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Chronique des arrêts de la cour européenne des droits de l’homme (2010-2011). arrêts ivan van atanasov, herrmann, mangouras, consorts richet et le ber, deés, mileva, dubetska, florea et elefteriadis
... Some decisions continue to protect the victims of environmental damages with daring and determination as the case Dees and Mileva which comfort the European action against noise nuisances and the case Flora and Elefteriadis which include protection against passive tobacco....
... Il y a des arrêts qui continuent à protéger les victimes d’atteintes à l’environnement avec audace et détermination comme les arrêts Deés et Mileva qui prolongent la lutte européenne contre les nuisances sonores et les arrêts Florea et Elefteriadis qui annexent la protection contre le tabagisme passif...
général - core.ac.uk -
Patterns of fragmentation.... The patterns for proteins include protection patterns to increase accuracy by eliminating very small fragments and the default fragmentation pattern makes sure to keep the quasi-conjugated nature of the...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Patchwork laws can’t solve india’s water crisis, modi govt must push these 2 key bills now... This has resulted in poor outcomes since governance must include protection in order to ensure that water is available today and in the future....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk
Less-than-lethal "flashbang" diversionary device.... Because safety is of paramount importance, desired improvements to these devices include protection against inadvertent initiation, the elimination of the production of high-velocity fragments, less damaging decibel output and increased light output....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / culture et religion / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / gestion comptable / santé / environnement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Appropriate barriers

include protection

walls, embankments and buildings.

Les barrières appropriées comprennent les murs antibruit, les remblais et les bâtiments.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This will also include protection of maritime transport routes.

Cela comprendra également la protection des voies de transport maritime.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Effective legal protection must include protection against retaliation.

Une protection juridique efficace doit inclure une protection contre les représailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Include protection against fraudulent use of greeting cards.

Cela permet une protection contre l’utilisation frauduleuse des cartes de paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings

Les obstacles appropriés comprennent les murs antibruit, les remblais et les bâtiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(209) Those provisions include protection against discriminatory treatment.

Ces dispositions visent notamment la protection contre tout traitement discriminatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings

Les obstacles appropriés comprennent les murs antibruit, les remblais et les bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings

Les barrières appropriées comprennent les murs antibruit, les remblais et les bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(209) Those provisions include protection against discriminatory treatment.

Ces dispositions comportent la protection contre tout traitement discriminatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include protection, shelter and of course food.

Ça inclut la nourriture, les soins et évidemment la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select Acer computers include protection by Norton Security

Notre sélection d'ordinateurs Acer est dotée de Norton Security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haiti’s emergency response must include protection from sexual violence

24 mars 2010 Haïti L’intervention d’urgence en Haïti doit inclure une protection contre la violence sexuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these additional benefits may include protection against:

Ces bienfaits incluent une protection potentielle contre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will also include protection of maritime transport routes.

Cela comprendra également la protection des voies de transport maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haiti's emergency response must include protection from sexual violence

L’intervention d’urgence en Haïti doit inclure une protection contre la violence sexuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues