Publications scientifiques

Walking away from the desktop computer: distributed collaboration and mobility in a product design team... Impli-cations for technology design

include portable

and distrib-uted computing resources, in particular, moving beyond individual workstation-centric CSCW applications
général - core.ac.uk - PDF: www.sewillia.com
Oral malodour : background and diagnostics... Effective chairside methods include portable sulphur monitors and saliva tests
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
assurance - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The portable units

include portable

computing devices for interactively processing scheduling information with the scheduling unit.

Ces unités portables comportent des dispositifs de calcul portables destinés à traiter les informations de programmation de manière interactive avec l'unité de programmation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various apparatus embodiments include portable computing devices and cellular telephones.

Divers modes de réalisation d'appareils comprennent des dispositifs informatiques portables et des téléphones cellulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
associated systems include portable in-ear monitor and talkback systems and audio links.

Au nombre des systèmes associés figurent les systèmes d'oreillettes et de retour son ainsi que les liaisons audio.

général - eur-lex.europa.eu
Uses for articles produced include portable matresses, pads, cushions tent floors, friction tape, etc.

Les utilisations des articles produits comprennent des matelas portables, des coussinets, des coussins, des planchers de tente, des rubans adhésifs, etc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
These include portable tools, lighting tools, and power tools.

Ceux-ci incluent des outils portables, des outils d’éclairage et des outils électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definition of "facility" expanded to include portable facilities (note 5).

La définition d’« installation » est élargie pour y inclure les installations mobiles (note 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An RFID tag reader may be incorporated within a mill stand (10) or may include portable devices.

Un lecteur d'étiquette RFID peut être incorporé à l'intérieur d'un socle de laminoir ou peut comprendre des dispositifs portables.

industrie mécanique - wipo.int
Common sources of interference include portable phones, microwaves and electrical panels.

Les sources les plus communes d’interférence comprennent les cellulaires, micro-ondes et panneaux électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other embodiments include portable and handheld systems, devices, methods, and apparatus to determine the presence of a concealed object.

D'autres modes de réalisation comprennent des systèmes, des dispositifs, des procédés et des appareils portables et manuels permettant de déterminer la présence d'un objet dissimulé.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are point of care sensor systems that include portable readers and disposable cartridges for receiving and analyzing samples.

La présente invention concerne des systèmes de capteur au chevet du patient qui comprennent des lecteurs portables et des cartouches jetables pour recevoir et analyser des échantillons.

santé - wipo.int
Other important markets include portable devices, industrial, communications infrastructure, consumer and computing.

D'autres marchés importants incluent les appareils portables, l'industrie, les infrastructures de communication, le grand public et l'informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can include portable modems, USB wireless modems, mobile phones, laptops, or tablets.

Cela peut comprendre les modems portatifs, les modems USB sans fil, les téléphones mobiles, les portables ou les tablettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This count should include portable and permanent sling lifts, wheelchair lifts, and entry systems.

Ce décompte doit comprendre les systèmes d'élingue mobiles et permanents, les élévateurs pour fauteuil roulant et les systèmes d'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiny houses, which are each economical and environmentally pleasant, include portable, solely-the-basics dwelling spaces.

Petites maisons, qui sont à la fois économique et écologique, se composent d'espaces, que-les-basics vivant portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of portable computing devices include a Portable Digital Assistant (PDA) and a portable media player.

Des exemples de dispositifs informatiques portables comprennent un assistant numérique portable (PDA) et un lecteur médias portable.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues