Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamically

measuring

the integrity of a computing apparatus... A number of embodiments can also

include measuring

the integrity of the device from the observatory and accessing the integrity measurement of the device from the remote manager
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Optical fibre catheter photoplethysmograph... Possible applications of this method include measuring SpO2 in the oesophagus, trachea, large intestine, brain tissue and spinal cord
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

measuring

•

gaging

•

limit of the measurement range

Exemples anglais - français

measuring

mesurage
électronique et électrotechnique - acta.es
mesure (méthode analytique)
environnement - iate.europa.eu
mesure (méthode analytique
environnement - iate.europa.eu
[...]
limite de la plage de mesure
mesure
métrage
jaugeage

include

comprenant
général - eur-lex.europa.eu
contenir
général - eur-lex.europa.eu
englober
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
comprennent

Traductions en contexte anglais - français

Preferred embodiments

include measuring

one or more additional natural frequencies.

Dans des modes de réalisation préférés, on mesure une ou plusieurs fréquences naturelles supplémentaires.

santé - wipo.int
The measuring methods include mitigating alignment error by compensating for wheel runout, and further include measuring wheel runout while the wheel maintains contact with an alignment surface.

Ces procédés de mesure consistent à réduire l'erreur d'alignement en compensant le voile de roue et à mesurer le voile de roue tandis que la roue reste en contact avec une surface d'alignement.

industrie mécanique - wipo.int
Measuring optical aberrations (42, 43, 44) may include measuring wavefront aberrations (45) of parallel light rays entering the eye.

La mesure des aberrations optiques (42, 43, 44) peut consister à mesurer les aberrations des ondes de front (45) de rayons lumineux parallèles pénétrant dans l'oeil.

santé - wipo.int
Medical applications include measuring nitric oxide concentrations in expired air samples.

Dans le domaine médical, l'invention permet la mesure de la teneur de l'air expulsé en monoxyde d'azote.

industrie mécanique - wipo.int
The methods may include measuring an electrocardiogram (ECG) signal from the subject.

Les procédés peuvent comprendre la mesure d'un signal d'électrocardiogramme (ECG) du sujet.

santé - wipo.int
The detection of the channel condition may include measuring an uplink pathloss.

La détection de l'état du canal peut consister à mesurer une perte de trajet en liaison montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method may include measuring loading conditions of a filter media (38).

Le procédé peut comprendre la mesure de conditions de charge d'un milieu filtrant (38).

industrie mécanique - wipo.int
The method may further include measuring one or more currents from the motor.

Le procédé peut en outre comprendre la mesure d'un ou de plusieurs courants à partir du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The method may also include measuring current across the first current sensing resistor.

Le procédé peut également comprendre la mesure d'un courant aux bornes de la première résistance de détection de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Determining levels of potential interference can include measuring interference on each subscriber station.

La détermination de niveaux d'interférence potentielle peut comprendre la mesure de l'interférence sur chaque poste d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method may also include measuring a frequency response at an actual device location.

Le procédé peut également consister à mesurer la réponse de fréquence d'une position réelle de dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
In certain preferred embodiments, the methods further include measuring expression of the target gene.

Dans certains modes de réalisation préférés, les méthodes consistent en outre à mesurer l'expression du gène cible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Include measuring cups, measuring spoons, etc. Children must measure liquid and attempt to name the numbers.

Ajoutez des tasses à mesurer, des cuillères à mesurer, etc. Les enfants doivent mesurer des liquides et essayer de dire les chiffres qu’ils voient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eating smaller portion sizes does not have to include measuring everything using measuring cups and spoons.

Manger des portions plus petites n’incluent pas de mesurer tout en utilisant des tasses et cuillères à mesurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring the surface may include measuring a plurality of surface points at each of a plurality of surface measurement locations with a measurement system moving over a surface and measuring the position of the measurement system.

La mesure de la surface consiste: à mesurer plusieurs points de la surface en plusieurs zones de mesure de la surface au moyen d'un système de mesure se déplaçant sur la surface; à mesurer la position du système de mesure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод