Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Licensed under creative commons attribution cc by use of remote sensing and gis in volcanic eruption... Volcanic materials discharged during eruption

include gases

and vapour, lavas, fragmental materials and ashes....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsr.net
▷
Entropy, lyapunov exponents and mean free path for billiards... In particular, these include gases of hard balls, Lorentz gases, and stadia....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Crystal clear? microspectroscopic imaging and physicochemicalcharacterization of indoor depositions on window glassDeposition and surface-mediated reactionsof adsorbed species canplay a role in the level of exposure of occupants to indoor pollutants,which include gases and particles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Gases

Exemples anglais - français

include

comprenant
général - eur-lex.europa.eu
contenir
général - eur-lex.europa.eu
englober
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
comprennent

Traductions en contexte anglais - français

The gases that are evolved from the liquid

include gases

that were dissolved in the liquid and may

include

vapors that are also formed during the process, such as water vapor.

Les gaz provenant du liquide incorporent des gaz qui étaient dissous dans le liquide et peuvent incorporer des vapeurs qui se sont aussi formées durant le processus, telles de la vapeur d'eau.

industrie du bois - wipo.int
It does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gasworks gas.

Les gaz produits par digestion anaérobie de biomasse (par exemple le gaz d'égout) et le gaz d'usines à gaz ne sont pas inclus.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
These substances or air pollutants include gases, liquid droplets, and solid particles.

Ces substances ou polluants atmosphériques comprennent les gaz, les gouttelettes liquides et les particules solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gas works gas.

Les gaz produits par digestion anaérobie de biomasse (par exemple le gaz dégout) et le gaz dusines à gaz ne sont pas inclus.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
It does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gas works gas.

Les gaz produits par digestion anaérobie de biomasse (par exemple le gaz dégout) et le gaz dusines à gaz ne sont pas inclus.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
It does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gas works gas.

Les gaz produits par digestion anaérobie de biomasse (par exemple le gaz dégout) et le gaz dusines à gaz ne sont pas inclus.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Some insulation materials include gases that diffuse over time, reducing the insulation value.

Certains matériaux isolant contiennent du gaz qui se diffuse avec le temps, ce qui réduit leur pouvoir isolant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air pollutants could include gases, vapours, aerosols and, in some cases, biohazardous materials.

Les polluants peuvent consister en gaz, vapeurs, aérosols ou encore être des substances biodangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inert gases include nitrogen, noble gases, or dry air.

Les gaz inertes comprennent de l'azote, des gaz nobles ou de l'air sec.

chimie - wipo.int
Discharge accelerant gases include nitrogen and hydrogen, and primary discharge gases include helium, nitrogen, xenon, argon and krypton.

Les gaz accélérateurs de décharge incluent l'azote et l'hydrogène et les gaz de décharge primaire incluent l'hélium, l'azote, le xénon, l'argon et le krypton.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gases that can be used include noble gases such as helium, or combinations of noble gases.

Les gaz qui peuvent être utilisés incluent les gaz rares comme l'hélium, ou des combinaisons de gaz rares.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gases that can be used include noble gases such as helium or combinations of noble gases.

Les gaz utilisables sont notamment des gaz nobles tels que l'hélium ou des combinaisons de gaz nobles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fluidized bed introduces process gases (118) which may include carburizing or nitriding gases.

Un lit fluidisé introduit les gaz de traitement qui peuvent contenir des gaz carburants ou des gaz de nitruration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gases (80) include steam, oxygen, and chlorine.

Ces systèmes peuvent être stérilisés au moyen de gaz antimicrobiens (10), y compris la vapeur, l'oxygène et le chlore.

santé - wipo.int
First, waste gases, which include carbon dioxide, are provided from a source for waste gases (52).

En premier lieu, les déchets gazeux, qui comprennent du dioxyde de carbone, sont fournis à partir d’une source de déchets gazeux (52).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод