Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The genetics of pre-eclampsia and other hypertensive disorders of pregnancy ... The familial nature of pre-eclampsia has been known for many years and, as such, extensive genetic research has been carried out in this area using strategies that

include candidate

gene studies and linkage analysis....
général - core.ac.uk -
▷
A topographic representation for mammogram segmentation... The algorithm concurrently detects the breast boundary, the pectoral muscle and dense regions that include candidate masses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Research article t s... These include candidate gene analyses, genome scans with single marker analyses, quantitative trait loci (QTLs) detection studies by inter-val mapping with microsatellites and more ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

candidate

•

applicant

Exemples anglais - français

candidate

candidat
éducation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique commerciale / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
postulant
éducation - iate.europa.eu

include

comprenant
général - eur-lex.europa.eu
contenir
général - eur-lex.europa.eu
englober
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
comprennent

Traductions en contexte anglais - français

The candidate faces can

include candidate

blends.

Les faces candidates peuvent comprendre des mélanges candidats.

informatique et traitement des données - wipo.int
Include candidate pictures and short summaries of candidate platforms at polling stations and online.

Inclure des photographies des candidats et des résumés de leur programme aux bureaux de scrutin et en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The candidate faces can include candidate blends.

Les faces candidates peuvent comprendre des mélanges candidats.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mandatory modules for all candidate volunteers shall include

Les modules obligatoires pour tous les candidats volontaires comprennent

général - eur-lex.europa.eu
Thus, motion information candidates include the spatial motion information candidate and the temporal information candidate.

Dans ces conditions, des candidats de données de mouvement comprennent le candidat de données de mouvement couplées dans l'espace et le candidat de données de mouvement couplées dans le temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The candidate patterns include items in the data sequence.

Ces motifs candidats comprennent des éléments inclus dans la séquence de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
active steps to find a suitable candidate shall include

la notion entreprend activement de chercher un candidat apte couvre

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Each candidate set may include cells of a particular class.

Chaque ensemble candidat peut comprendre des cellules d'une classe particulière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leakage of the candidate node may include interference due to the candidate node at stations not served by the candidate node (excluding the station).

La perte du nœud candidat peut comprendre des interférences dues au nœud candidat au niveau de stations non desservies par le nœud candidat (à l'exclusion de la station).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identifying log messages can include identifying candidate log messages and calculating a score for each of the candidate log messages.

L'identification des messages de journal peut comprendre l'identification des messages de journal candidats et le calcul d'un score pour chaque messages de journal candidats.

informatique et traitement des données - wipo.int
These include the presidential election candidate.

Parmi eux, les candidats à l’élection présidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method may include receiving at least one transmission from at least one candidate router, the transmission including candidate router information.

Le procédé comprend la réception d'au moins une transmission provenant d'au moins un routeur candidat, la transmission comportant des informations du routeur candidat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method may include receiving transmissions from candidate proxy devices, wherein each candidate proxy device is associated with a mesh network.

Le procédé peut consister à recevoir des transmissions de dispositifs de serveurs mandataires candidats, chacun de ces dispositifs étant associé à un réseau maillé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method may include receiving transmissions from candidate proxy devices, wherein each candidate proxy device is associated with a mesh network.

Le procédé peut consister à recevoir des transmissions de dispositifs de serveurs mandataires candidats, chacun de ces dispositifs étant associé à un réseau maillé.

organisation des transports - wipo.int
The second inter-view candidate can be derived based on already coded or decoded texture data for the candidate list to include.

Le second candidat entre vues peut être calculé sur la base de données de texture déjà codées ou décodées devant être contenues dans la liste de candidats.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод