Publications scientifiques

Antibiotic resistant staphyloccus aureus dissemination from hog farms: a systematic review... Major risk factors

include amount

of antibiotic used, frequency and duration of human contact with hogs, large herd sizes, summer season, location downwind from hog farms, and hog farm density.
...
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Application fcm in modelling dir for selangor usingnegative binomial gam... The significant variables include amount of rainfall and num-ber of rainy days with lag 0 until 3 months, number of locality and population density....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The factors that are controllable

include amount

of regular exercise (

amount

of calories burned) and food intake (

amount

of calories ingested).

Les facteurs contrôlables sont la régularité de l’exercice physique (quantité de calories brulées) et la prise de nourriture (quantité de calories ingérées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payments do not include amount for taxes and insurance premiums.

Les paiements ne comprennent pas les montants pour les taxes et les primes d’assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inputs include a wager amount.

Les entrées comprennent une mise.

vie sociale - wipo.int
The specified terms include a bid amount.

Les termes spécifiés comprennent un montant d'offre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compositions include an amount of Portland cement and an amount of calcium sulfate.

Les compositions comprennent une certaine quantité de ciment Portland et une certaine quantité de sulfate de calcium.

santé - wipo.int
Some retailers include the amount of reused materials.

Certains détaillants incluent la quantité de matériaux réutilisés.

général - eur-lex.europa.eu
The taxable amount shall include the following factors

Sont à comprendre dans la base d'imposition les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
The amount to be recovered shall include the following

Le montant à restituer est ventilé comme suit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The taxable amount shall not include the following factors

Ne sont pas à comprendre dans la base d'imposition les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
Finance leases include the carrying amount of finance lease receivables.

Les Contrats de location-financement incluent la valeur comptable des créances des contrats de location-financement.

général - eur-lex.europa.eu
The carrying amount of financial liabilities shall include accrued interest.

Elle comprend les intérêts courus.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The carrying amount of financial liabilities shall include accrued interest.

Elle comprend les intérêts courus.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
That amount referred to in the first subparagraph shall include

Le montant visé au premier alinéa comprend

général - eur-lex.europa.eu
The carrying amount of financial assets shall include accrued interest.

Elle comprend les intérêts courus.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Finance leases include the carrying amount of finance lease receivables.

Les Contrats de location-financement incluent la valeur comptable des créances des contrats de location-financement.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues