Traductions en contexte anglais - français

Inchoate charity, therefore, is inchoate justice; progressing charity is progressing justice; great charity is great justice; perfect charity is perfect justice.23

La charité commencée, c'est la justice commencée; la charité en progrès, c'est la justice en progrès; la charité développée, c'est la justice développée, et enfin «la charité parfaite, c'est la justice parfaite».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Liability: Participation in Crime and Inchoate Offences.

La responsabilité secondaire: complicité et infractions inchoatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Written and Performed by Brett Despotovich (Inchoate)

Composé et interprété par Brett Despotovich (Inchoate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Liability: Participation in Crime and Inchoate Offences.

La responsabilité secondaire : complicité et infractions inchoatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inchoate charity, therefore, is inchoate justice; progressing charity is progressing justice; great charity is great justice; perfect charity is perfect justice.23

La charité commencée est un commencement de justice, la charité plus avancée est un progrès dans la justice, la charité grande est une grande justice, la charité parfaite est la perfection de la justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All stories have a beginning, however modest or inchoate.

Toute histoire a un début, aussi modeste soit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were fodder feeding the inchoate New World Order.

L’approvisionnement devait alimenter le nouvel ordre mondial imminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inchoate crimes include aiding and abetting, attempt, and conspiracy.

Les crimes d`Inchoate comprennent l`aide et l`encouragement, la tentative et la conspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even now, though, the inchoate significance of 2013 is discernible.

Pourtant, déjà maintenant, l’importance de 2013, encore naissante, est perceptible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the inchoate beginnings of an artistic breakthrough.

Ils sont le point de départ de toute une démarche artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem with our inchoate president is not his policies.

Mon problème avec le président élu, ce ne sont pas ses politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until such delivery, they are inchoate and revocable: indeed, mere nullities.

Après tout, c'est bien leur choix que d'avoir ce mode de vie éminemment répréhensible (mais bien peu réprimé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why they are called “inchoate states” or, properly, “Confederate States”.

C’est pourquoi on les appelle des « états embryonnaires » ou en clair des « Etats Confédérés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even crude forms of Matter are Man in his inchoate body.

Même les formes brutes de la matière sont l'Homme dans un corps rudimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conspiracy, attempt and solicitation are the three most common inchoate crimes.

Complot, la tentative et la sollicitation sont les trois infractions formelles les plus courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues