Un interrupteur d'activation de commande principale (QA1) et un interrupteur d'activation de commande de phase sont des interrupteurs à rupture brusque normalement ouverts.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A main control stop switch TA1 and a phase control stop switch TA2 are normally-closed inching switches.

Un interrupteur d'arrêt de commande principale (TA1) et un interrupteur d'arrêt de commande de phase (TA2) sont des interrupteurs à rupture brusque normalement fermés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The inching switch (3) is fixed on both sides of the bracket (21).

Le relais à impulsion (3) est fixé des deux côtés du support (21).

industrie mécanique - wipo.int

The interlock switch comprises a door hanger (1) arranged on a door body (100), an interlock component (2) and at least one inching switch (3) arranged on a front door plate (200).

Ledit interrupteur de verrouillage comprend un élément d'accrochage à la porte (1) agencé sur un corps de porte (100), un élément de verrouillage (2) et au moins un relais à impulsion (3) disposé sur une plaque frontale de porte (200).

industrie mécanique - wipo.int

A main control start switch QA1 and a phase control start switch QA2 are normally-open inching switches.

Un interrupteur d'activation de commande principale (QA1) et un interrupteur d'activation de commande de phase sont des interrupteurs à rupture brusque normalement ouverts.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A main control stop switch TA1 and a phase control stop switch TA2 are normally-closed inching switches.

Un interrupteur d'arrêt de commande principale (TA1) et un interrupteur d'arrêt de commande de phase (TA2) sont des interrupteurs à rupture brusque normalement fermés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The inching switch (3) is fixed on both sides of the bracket (21).

Le relais à impulsion (3) est fixé des deux côtés du support (21).

industrie mécanique - wipo.int

The inching characteristic information stipulates the relationship between an inching operation quantity and an inching characteristic value.

Les informations caractéristiques de marche par à-coups représentent la relation entre l'ampleur d'un fonctionnement en marche par à-coups et une valeur caractéristique de marche par à-coups.

industrie mécanique - wipo.int

The interlock switch comprises a door hanger (1) arranged on a door body (100), an interlock component (2) and at least one inching switch (3) arranged on a front door plate (200).

industrie mécanique - wipo.int

The inching characteristic value is a value that is in accordance with a pilot pressure that is reduced by means of inching control.

La valeur caractéristique de marche par à-coups est une valeur conforme à une pression pilote réduite au moyen d'un contrôle de la marche par à-coups.

industrie mécanique - wipo.int

In the present invention, a recording unit records inching characteristic information.

Dans la présente invention, une unité d'enregistrement enregistre des informations caractéristiques de marche par à-coups.

industrie mécanique - wipo.int

Montenegro is inching towards European integration.

Aujourd'hui le Monténégro est en marche vers l'intégration européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A throttle (39) with a variable cross-section is provided for inching.

L'approche lente est assurée par un étranglement (39) à section transversale variable.

industrie mécanique - wipo.int

If the oil temperature is lower than a predetermined temperature, inching control is exercised to ensure that the first pulse width generated after the start of inching control is wider than normal.

Si la température de l'huile est inférieure à une température prédéterminée, la commande par impulsions est effectuée pour garantir que la première largeur d'impulsion générée après le début de la commande par impulsions est supérieure à la normale.

industrie mécanique - wipo.int

Three ways we're inching toward financial inclusion

Trois façons de parvenir à l’inclusion financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

turnout

switch

switchpoint

points

inching

knob

contactor

Switch

Exemples anglais - français

switch

inching

Traductions en contexte anglais - français

inching switch