Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inbound flights

vols retour

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Outbound flights will depart London at 12:00, arriving in Rio de Janeiro at 19:25, while inbound flights depart Rio de Janeiro 22:25 arriving 13:35 at Gatwick.

Les vols au départ de Londres partiront à 12h et arriveront à Rio de Janeiro à 19h25, tandis que les vols retour décolleront de Rio de Janeiro à 22h25 et arriveront à 13h35 à Gatwick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Field evaluation of the baseline integrated arrival, departure, and surface (iads) capabilities at charlotte douglas international airport (clt)... The results have also shown that the surface metering had no negative impact on on-time arrival performance of both outbound and inbound flights....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A simulation framework to evaluate airport gate allocation policies under extreme delay conditions... Runway priority is typically given to inbound flights, thus fewer flights depart and fewer gates become available for arriving aircraft, leading to delays on the tarmac....
 PDF: www.informs-sim.org
Mobile air ticket booking...the flights database and then browsing long lists of flights found, consisting of different carriers, prices, dates and times, to create an optimal combination of outbound and inbound flights....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

inbound

Exemples anglais - français

inbound

en approche
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
en rapprochement
transports aérien et spatial - techdico
arrivée
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

More than 100 inbound and outbound flights were delayed, and some 20 inbound flights have been diverted to other airports.

Plus de 100 vols à l'arrivée et au départ ont été retardés, et près de 20 vols à l'arrivée ont été détournés vers d'autres aéroports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inbound flights are getting rerouted to Krasnodar.

Tous les vols entretemps sont détournés sur Krasnodar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbound and inbound flights resumed Wednesday morning.

Les vols intérieurs et le fret ont repris le mercredi soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inbound flights from Europe are diverted to Canada.

Les vols en provenance de l’Europe sont redirigés vers le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inbound flights are getting rerouted to Krasnodar.

Tous les vols entretemps sont détournés sur Krasnodar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbound and inbound flights should be through Istanbul

Les vols aller et retour doivent être effectués via Istanbul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some inbound flights have been diverted to Manchester Airport (MAN).

De nombreux autres vols atterrissent à l’aéroport de Manchester (MAN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inbound flights were diverted to nearby airports while outbound flights were delayed for three to four hours.

Les vols à l'arrivée ont été détournés vers des aéroports à proximité tandis que les vols en partance ont été retardés de trois à quatre heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airfares for Tibet Airlines' economy class inbound flights were also reduced.

Les vols de retour en classe économique sur Tibet Airlines ont également fait l'objet de réductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covers inbound flights on nine airlines operating out of 10 airports.

La mesure concernera neuf compagnies aériennes opérant sur 10 aéroports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrivals board shows inbound flights are delayed by up to two hours.

Les panneaux d'affichage des aérogares notent des retards pouvant atteindre deux heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two other inbound flights originating from Taipei were also cancelled over the weekend.

Deux autres les vols en provenance de Taipei ont également été annulées au cours du week-end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dozen inbound flights were diverted to nearby airports and six outbound flights were delayed for three to four hours.

Les vols à l'arrivée ont été détournés vers des aéroports à proximité tandis que les vols en partance ont été retardés de trois à quatre heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some countries require the cabin of inbound flights to be treated with insecticide.

Certains pays exigent que les cabines passager de l’avion soient traitées à l’insecticide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbound flights will depart from Helsinki on Thursdays and Sundays while inbound flights will return from Sapporo on Fridays and Mondays.

Pendant la saison d'hiver, les vols au départ d'Helsinki partiront les dimanches et les jeudis, tandis que les vols de retour partiront de Sapporo les lundis et vendredis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод