Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In certain example embodiments of this invention, a window unit may include a vacuum IG (VIG) unit as an

inboard lite

and a monolithic

lite

(e.g., with an optional low-E coating thereon) as an outboard

lite

.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, une fenêtre peut comprendre un vitrage isolant sous vide comme volume intérieur et un volume monolithique (par exemple, recouvert d'un revêtement à faible émissivité optionnel) comme volume extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In certain example embodiments of this invention, a window unit may include a vacuum IG (VIG) unit as an inboard lite and a monolithic lite (e.g., with an optional low-E coating; thereon) as an outboard lite.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, une fenêtre peut comprendre un vitrage isolant sous vide comme volume intérieur et un volume monolithique (par exemple, recouvert d'un revêtement à faible émissivité optionnel) comme volume extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In certain example embodiments of this invention, a window unit may include a vacuum IG (VIG) unit as an inboard lite and a monolithic lite (e.g., with an optional low-E coating thereon) as an outboard lite.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, une fenêtre peut comprendre un vitrage isolant sous vide comme volume intérieur et un volume monolithique (par exemple, recouvert d'un revêtement à faible émissivité optionnel) comme volume extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In certain example embodiments of this invention, a window unit may include a vacuum IG (VIG) unit as an inboard lite and a monolithic lite (e.g., with an optional low-E coating; thereon) as an outboard lite.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, une fenêtre peut comprendre un vitrage isolant sous vide comme volume intérieur et un volume monolithique (par exemple, recouvert d'un revêtement à faible émissivité optionnel) comme volume extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inboard portion located laterally inboard of the outboard portion and the slot located between the inboard portion and the outboard portion.

La partie intérieure se situe latéralement et à l'intérieur de la partie extérieure et la fente se situe entre elles.

santé - wipo.int
The inboard portion located laterally inboard of the outboard portion and the slot located between the inboard portion and the outboard portion.

La partie intérieure se situe latéralement et à l'intérieur de la partie extérieure et la fente se situe entre elles.

santé - wipo.int
Both the outboard and inboard recliners include respective outboard and inboard shafts for moving the outboard and inboard recliners between the locked and unlocked positions.

Les deux dispositifs d'inclinaison intérieur et extérieur comprennent des axes respectifs, intérieur et extérieur, destinés à déplacer ces dispositifs entre les positions verrouillée et libre.

organisation des transports - wipo.int
The inboard side may also include a wide inboard flange (70) which is preferably detachable.

Le côté intérieur peut également comporter un large flasque intérieur qui, de préférence, est détachable.

organisation des transports - wipo.int
Stern-drive and inboard engines

Moteurs à embase arrière et moteurs in-bord

général - eur-lex.europa.eu
Each of inboard ends defines an inboard channel and each of the outboard ends defines an outboard channel.

Chacune des extrémités intérieures définit un canal intérieur et chacune des extrémités extérieures définit un canal extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Inner diameter of friction surface (inboard

Diamètre intérieur de la piste de frottement (vers lintérieur du moyeu

général - eur-lex.europa.eu
An inboard pin (104, 106) may be rotatably attached to the inboard surface (62, 64), the inboard pin (104, 106) configured to engage a coreless roll of material.

Une tige (104, 106) intérieure peut être fixée rotative à la surface (62, 64) intérieure, cette tige (104, 106) intérieure étant conçue pour s'engager dans un rouleau de matière sans mandrin.

industries diverses - wipo.int
The ribs include an inboard rib and a plurality of further ribs between the inboard rib and the tip.

Les nervures comprennent une nervure intérieure et une pluralité d'autres nervures entre la nervure intérieure et le bout.

transports aérien et spatial - wipo.int
The cover plate defines an inboard surface (44) facing the interior volume and an outboard surface (46) opposite the inboard surface.

La plaque de couverture définit une surface intérieure faisant face au volume intérieur et une surface extérieure opposée à la surface intérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slot member has an inboard portion, an outboard portion, and a slot disposed between the inboard portion and the outboard portion.

L'élément fente présente une partie intérieure, une partie extérieure, et une fente placée entre les parties intérieure et extérieure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues