Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Development of a flexible fuel injection controller...Fig.1, most of HCs are not converted during the first sixty seconds after start, due to

inactive catalyst

operation [1]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Unifyingevaluation of the technicalperformances of iron-tetra-amidomacrocyclic ligand oxidation catalysts... TAML activators also undergo inactivationunder catalytic conditions: Ac → Inactive catalyst (ki)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Grafted nio on natural olivine for dry reforming of methane... Integrated NiO on olivine is non-reducible, resulting in an inactive catalyst....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Catalyst

•

inactive

•

non-active person

•

catalyst

•

optically inactive

•

catalyst

Exemples anglais - français

catalyst

catalyseur
industrie pétrolière / industries du cuir et du textile / chimie / sciences naturelles et appliquées / santé / technologie et réglementation technique - acta.es

inactive

inactif
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / activité agricole / chimie / analyse économique / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
personne non active
analyse économique / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
personne inactive
analyse économique / emploi / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system determines the catalyst is an

inactive catalyst

if the temperature of the

catalyst

does not rise when oxygen is present in the anaerobic workstation.

Le système détermine que le catalyseur est inactif si la température du catalyseur n'augmente pas en présence d'oxygène dans le poste de travail anaérobie.

industrie mécanique - wipo.int
Failure to achieve the proper balance between alkoxide and alkyl groups on the alkyl aluminum alkoxide results in an inactive catalyst or a catalyst that is only minimally effective even at high temperatures.

Le défaut d'équilibre entre les groupes alkoxide et alkyle de l'alkylalkoxyaluminium produit un catalyseur inefficace ou un catalyseur peu efficace même à haute température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The aftertreatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Le module contenant le dispositif de post-traitement peut être enlevé durant des essais à blanc et une cartographie du moteur, et remplacé par un module équivalent qui contient un support de catalyseur inactif.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The aftertreatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

L'enceinte contenant le dispositif de traitement aval peut être démontée lors des essais de préparation et de contrôle de la cartographie du moteur, et remplacée par une enceinte équivalente contenant un élément catalyseur passif.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Lenceinte contenant le dispositif de traitement aval peut être démontée lors des essais de préparation et de contrôle de la cartographie du moteur, et remplacée par une enceinte équivalente contenant un élément passif.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Le module contenant le dispositif de post-traitement peut être enlevé durant des essais à blanc et une cartographie du moteur, et remplacé par un module équivalent qui contient un support de catalyseur inactif.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Lenceinte contenant le dispositif de traitement aval peut être démontée lors des essais de préparation et de contrôle de la cartographie du moteur, et remplacée par une enceinte équivalente contenant un élément catalyseur passif.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Le système de traitement aval peut être enlevé lors des essais à blanc et pendant létablissement de la courbe de conversion du moteur et peut être remplacé par une enceinte équivalente contenant un élément catalyseur inactif.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Le système de traitement aval peut être enlevé lors des essais à blanc et pendant l'établissement de la cartographie du moteur et peut être remplacé par une enceinte équivalente contenant un élément catalyseur inactif.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The after-treatment container may be removed during dummy tests and during engine mapping, and replaced with an equivalent container having an inactive catalyst support.

Le système de traitement aval peut être enlevé lors des essais à blanc et pendant létablissement de la cartographie du moteur et peut être remplacé par une enceinte équivalente contenant un élément catalyseur inactif.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
When the catalyst-containing ingredient contains an inactive ingredient, an inactive-ingredient separation step for separating the inactive ingredient is conducted after the discharge step, and the solid catalyst ingredient is then regenerated.

Si l'ingrédient du catalyseur contient un ingrédient inactif, on exécute une étape de séparation d'ingrédients inactifs après l'étape d'évacuation, et l'ingrédient solide du catalyseur est alors régénéré.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inactive region is interposed between the pair of catalyst layers.

La zone inactive est interposée entre la paire de couches de catalyse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system determines the catalyst is an inactive catalyst if the temperature of the catalyst does not rise when oxygen is present in the anaerobic workstation.

Le système détermine que le catalyseur est inactif si la température du catalyseur n'augmente pas en présence d'oxygène dans le poste de travail anaérobie.

industrie mécanique - wipo.int
Said method is characterised in that the catalyst bed contains a catalytically inactive, inert diluting material.

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le système catalyseur en vrac contient un agent de dilution inerte n'ayant aucune activité catalytique.

chimie - wipo.int
The coated catalyst is obtained by supporting the active ingredient on an inactive support such as alumina.

Le catalyseur enrobé est obtenu par retenue de l'ingrédient actif sur un support inactif, tel que l'alumine.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод