Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Test cases to test control strategies of a control process are specified in input files.

L'invention concerne des cas d'essai pour tester des stratégies de contrôle d'un processus de commande qui sont spécifiées dans des fichiers en lecture.

industrie mécanique - wipo.int
The test system modifies the process variable by means of the second process control element (8) in order to test the first process control element (5).

Pour réaliser un essai sur le premier élément de réglage de processus (5), le système d'essai fait varier la grandeur de processus par l'intermédiaire du second élément de réglage de processus (8).

industrie mécanique - wipo.int
The flow of execution in business process test can be defined by adding control elements (154) to the test.

Le flux d'exécution dans test de processus d'affaires peut être défini par ajout d'éléments de contrôle au test.

informatique et traitement des données - wipo.int
Software test process control system and method (510) include a test controller (532) which receives test cases (540) checked into a version control system (12).

Un système et un procédé (510) de commande du processus de test d'un logiciel comprennent un dispositif de commande (532) de test qui reçoit des tests élémentaires (540) enregistrés dans un système (12) de contrôle de version.

informatique et traitement des données - wipo.int
The response accumulator is in communication with the process control loop to obtain an indication of the response of the process control device to the diagnostic test signal.

L'accumulateur de réponses est en communication avec la boucle de commande de processus, de façon à obtenir une indication de la réponse dudit dispositif au signal d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
In at least some implementations, an engine control process includes an engine speed test and other steps.

Dans au moins certains modes de réalisation, un processus de commande de moteur comprend un test de vitesse de moteur et d'autres étapes.

industrie mécanique - wipo.int
The diagnostic system can also comprises control means to control a production process for manufacturing test objects (1).

Il peut comprendre des moyens de commande servant à commander un processus de production pour la fabrication de l'objet à contrôler (1).

industrie mécanique - wipo.int
Process Development/Production and Test Equipment/Quality Control:

Développement de processus / production et équipement d'essai / contrôle de qualité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production and in-process control

Contrôle de la production et contrôles en cours de fabrication

général - eur-lex.europa.eu
In workflow control, in-process test results are forwarded to the process accordingly so that it can be adapted.

Lors du contrôle de gestion des flux, les résultats de test internes sont transmis au processus, afin que ce dernier puisse être adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, information must be logged to support test control, test progress reporting, measurement of exit criteria, and test process improvement.

De plus l’information doit être enregistrée pour permettre le contrôle du test, le reporting sur l’avancement, la mesure des critères de sortie, et l’amélioration du processus de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is useful in solar cell manufacturing for quality control, process control and process monitoring.

Le procédé est utile lors de la fabrication d'une cellule solaire, pour le contrôle de qualité, le contrôle des processus et la surveillance des processus.

industrie mécanique - wipo.int
The Biometric QC process monitors the analytical process using data collected from repetitive testing of quality control materials and patient data (test results).

Le procédé biométrique QC surveille le processus analytique à l'aide de données collectées à partir d'essais répétés de matériaux de contrôle de qualité et de données de patient (résultats d'essais).

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, the test-stage interviews have become a significant control point in the process.

Par conséquent, les entrevues à l’étape des examens sont donc devenues un point de contrôle important dans le processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific process is: (1) polymerization process control; and (2) spinning process control.

Un procédé particulier consiste à : (1) régler le procédé de polymérisation; et (2) régler le procédé de filage.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод