Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

in-kind food aid

aide alimentaire en nature

politique de coopération - iate.europa.eu

In particular, it has helped reduce in-kind food aid that often disrupted the local food economy.

Il a notamment contribué à réduire l’aide alimentaire en nature qui perturbait l’économie alimentaire locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deliver aid in the form of cash or food coupons where possible, and use in-kind food aid only where food insecurity is due to a shortage of food rather than to such problems as access to food.

fournir une aide en espèces ou en bons d’alimentation là ou cela est possible, et ne recourir à l’aide alimentaire en nature qu’en cas de pénurie et non en présence de problèmes comme celui de l’accès à la nourriture;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On the issue of Food Aid, it was agreed that disciplines on in-kind food aid, monetization and re-exports would be made so that there was no loophole for continuing export subsidization.

À cette fin, nous conviendrons de disciplines effectives concernant l'aide alimentaire en nature, la monétisation et les réexportations de façon qu'il ne puisse pas y avoir de faille permettant la poursuite du subventionnement des exportations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Local and regional food aid procurement in zambia... A powerful political coalition of US farm groups, shippers and relief agencies vigorously supports these in-kind food aid donation....

général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Local and regional food aid procurement: an assessment of experience in africa and elements of good donor practice.... The paper examines the relevance of local/regional procurement (LRP) to donors and the rationale for using it, reviews LRP’s efficiency relative to in-kind food aid and to local prices in the markets in which it occurs (focusing on Africa), proposes a classification of risks involved in LRP, discusses a range of potential...

PDF: purl.umn.edu

Should the u.s. end in-kind food aid? assessing the case for cashAmong the international aid community, a growing chorus of voices is calling for the United States government to join the movement away from in-kind food aid and toward providing cash that can be used to purchase food closer to areas in need....

PDF: www.worldvision.org