Dictionnaire anglais - français

in-between

informatique et traitement des données - acta.es
Quelle est la valeur du coefficient d’okun ? une analyse de type meta-régression... Après prise en compte de ces biais, nous obtenons un intervalle de confiance à 95% pour le véritable coefficient d’Okun compris entre une valeur minimale de –0,40 et une valeur maximale de –0,12....
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Pathways and pilgrimages: the in-between spaces in the patria cycle
... These in-between spaces of movement are as much performance space as is the final site of the production, extending the performance beyond the confines of the theatre....
... Ces interstices de mouvement font tout autant partie de l’espace de la performance que le site final de production, élargissant ainsi l’espace au-delà de celui du théâtre de la production...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Pour une geographie des espaces anti-heros : au-dela de la banalite des espaces intermediaires
The communication has three objectives: an abstract clarification of the notion of in-between space, a relatively recent notion in geography; an interrogation on the lack of visibility of the in-between spaces, very often considered as commonplace, thus without...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tournois sans intervalle acyclique.Un intervalle X d'un tournoi T est un ensemble de sommets de T tel que tout sommet extérieur à X domine ou est dominé par tous les sommets de X....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extension des méthodes d'analyse factorielles à des données de type intervalle... L'objectif de ce travail est d'étendre, deux méthodes en analyse factorielle, l'analyse en composantesprincipales et l'analyse des correspondances multiples à desdonnées de type intervalle....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Comparaison entre un ré-entraînement en continu et un ré-entrainement alliant continu et intervalle chez les patients coronariensDans cette étude, nous avons envisagé comparer un programme alliant continu et intervalle à un programme continu.Méthode...
général - core.ac.uk -
Estimation bayésienne par intervalle sur un espace paramétrique restreint... Dans ce mémoire est développée une méthode bayésienne proposée par Marchand et Strawderman [9] pour l'estimation paramétrique par intervalle de certains modèles continus et unimodaux....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

In this case, an auxiliary lamp is provided between two adjacent lamp modules to eliminate a dark spot in-between.

Dans ce cas, une lampe auxiliaire est prévue entre deux modules de lampe adjacents pour éliminer une tache d'ombre entre ceux-ci.

communication - wipo.int
The five larger companies are in-between.

Les cinq plus grandes entreprises se situent entre les deux.

général - eur-lex.europa.eu
From “The Places In Between” – In-Between Two Worlds.

à l’intérieur du site dans le quartier « ENTRE DEUX MONDES ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was in a strange in-between place between worlds.

J’étais dans une zone de pause entre des mondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forced stillness, impotence, they live in an in-between space: between two countries, between two lives.

Immobilité forcée, impuissance… Ils vivent dans un entre-deux : entre deux pays, entre deux vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forced stillness, impotence, they live in an in-between space: between two countries, between two lives.

Contraints à l’immobilité, à l’impuissance, ils vivent dans un entre-deux : entre deux pays, entre deux vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motions can be controlled by adjusting the linkage between multiple fibers with weak coupling (e.g. base, tip, in-between).

Des déplacements peuvent être contrôlés par réglage d'une tringlerie entre des fibres multiples à couplage faible (par la base, la pointe ou intermédiaire).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The trajectory between the initial mood and the destination mood may be steered through the emotions falling in-between.

La trajectoire entre l'humeur initiale et l'humeur de destination peut être dirigée en passant par les émotions en position intermédiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Eight table bezels (306) are disposed in-between the star facets (304) and eight mid-bezels (308) are disposed in-between the table bezels (306).

Huit chatons de table sont disposés entre les facettes en étoile et huit chatons intermédiaires sont disposés entre les tables de chatons.

industries diverses - wipo.int
Additionally laid-in (3) yarns are provided in-between the two weft layers.

En outre, des fils insérés (3) sont disposés entre les deux couches de trame.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Additionally laid- in (3) yams are provided in-between the two weft layers.

En outre, des fils insérés (3) sont disposés entre les deux couches de trame.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It’s kind of a middle ground in-between the two, an androgynous in-between.

C’est un peu un compromis entre les deux, un androgyne entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are at a loss at various ‘in-between” times (between school and university, between school and work, between marriage and divorce, between village and city).

Ils sont désorientés à différentes périodes intermédiaires (entre l’école et l’université, entre l’école et le travail, entre le mariage et le divorce, entre la campagne et la ville).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are at a loss at various ‘in-between” times (between school and university, between school and work, between marriage and divorce, between village and city).

Ils sont désorientés à différentes périodes intermédiaires (entre l'école et l'université, entre l'école et le travail, entre le mariage et le divorce, entre la campagne et la ville).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This morning in the Church we remember that in-between time – between Ascension and Pentecost.

En ces jours-là, c’est-à-dire dans les jours qui s’écoulèrent entre l’ascension et la Pentecôte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are adrift, in-between worlds, between the real and the imaginary.

Vous entrez dans un monde entre les mondes, entre le réel et l’imaginaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues