Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Diversité des approches dans l'étude des régions françaises de socle
...

In the meantime

, studies are developping, especially at

the

slope scale and in drainage areas....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
El liber magnificarum del polifonista miguel navarro impreso por carlos labayen en 1614
The book printed with polyphonic music in a workshop in Pamplona at the beginning of the 17th century, in the meantime other similar europeans workshops of equivalent expertise, constituted an exceptional event....
général - core.ac.uk -
▷
How to be better prepared for a paradigm shift in economic theory, and write better articles in the meantime... In the meantime, as the parallel with the composition of music and the playing of chess shows, we compose better articles in the meantime because we are aware of the rules guiding...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
‘living life in the meantime’: an arts-based coaching model offering an alternative method of managing personal and professional change... ‘Living Life, in the Meantime’ (LLM) is an arts-based coaching model that encourages self-reflection and expression by the process of building a leaded stained-glass window....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Urban birds in cremona 11 years after....the town of Cremona in 1990- 1993 and 2001-2004 allow estimates of the consequences of environmental and operational changes in urban and peripheral habitat which have occurred in the meantime
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Management of acute liver failure in adults... In the meantime, a multimodal approach mustbe adopted to decrease the incidence of death from neurologicalcomplications.peer-reviewe
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt

Exemples anglais - français

field/in the

sur le terrain
sciences humaines - iate.europa.eu

white/in the

non teint
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

middle(in the)

milieu(au)
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

in-the-zoo virus

virus domestiqué

in-the-money option

option en dedans
option dans le cours
option dans la monnaie
[...]
option au-dessous du prix

in the money option

option en dedans
option dans le cours
option dans la monnaie
[...]
option au-dessous du prix

seed spacing

écartement sur le rang

in-the-row spacing

écartement sur le rang

in-the-wild virus

virus sauvage

fiber-in-the-loop (FITL)

boucle locale en fibre optique

hardware-in-the-loop configuration

configuration matériel dans la boucle

man-in-the-middle attack

attaque de l’intercepteur

: the-buteo-2015-exercise-shows-the-professionalism-of-the-security-actors-in-the-canton-of-geneva

: l-exercice-buteo-2015-consacre-le-professionnalisme-des-acteurs-de-la-securite-dans-le-canton-de-gen

Traductions en contexte anglais - français

The situation has not changed

in the meantime

.

La situation na pas changé depuis lors.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime, ad-hoc norms applied.

Entre-temps, des ratios ad hoc ont été appliqués.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime -- in the meantime, however, it's important for

Car entre-temps - et c'est là l'essentiel pour la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime, the Bank has fully integrated MBG.

Depuis, Piraeus Bank a procédé à lintégration complète de MBG.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
The supplementary information has in the meantime been submitted.

Entre-temps, les informations complémentaires ont été présentées.

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the appeal has in the meantime been withdrawn.

En outre, le pourvoi a entre-temps été retiré.

général - eur-lex.europa.eu
precautionary measures may be ordered in the meantime.

ladoption de mesures conservatoires peut être ordonnée entre-temps.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime, precautionary measures may be ordered.

Entre-temps, des mesures conservatoires peuvent être ordonnées.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime, only the temporary credit facility is in place.

Pour linstant, seule la ligne de crédit temporaire a été mise en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime, I ordered something else to drink in the meantime.

Je me commande autre chose à boire en attendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime the company changed its legal seat from ul.

Entre temps, la société a déplacé son siège de ul.

général - eur-lex.europa.eu
In the meantime, the checks provided for in Article 39shall be carried out.

Entre-temps, le contrôle prévu à l'article 39, paragraphe 1, est applicable.

général - eur-lex.europa.eu
The card may be stored outside of the module in the meantime.

La carte peut entretemps être stockée hors du module.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the meantime—a very long meantime—the refugee flow will only increase.

En attendant le flux des réfugiés ne fera donc augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime the legal name of JETLEAN was changed into JETLANE.

Entre temps, la raison sociale de JETLEAN a été transformée en JETLANE.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод