Dictionnaire anglais - français

in order

to
général - iate.europa.eu
In order to improve, in order to change, in order to modify.

En vue de s'améliorer, en vue de changer, en vue de modifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to improve, in order to change, in order to modify.

En vue de s’améliorer, en vue de changer, en vue de se modifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to improve, in order to change, in order to modify.

En vue de s’améliorer, en vue de changer, en vue de modifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is conducted in order to absorb liquidity

sont effectuées en vue de retirer des liquidités

général - eur-lex.europa.eu
...calls for concerted action in order to

...appelle une action concertée en vue de

union européenne - iate.europa.eu
in order to
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
in order to discourage dumping

afin de décourager la pratique de dumping

général - iate.europa.eu
in order to promote flight transfers

afin de favoriser les possibilités de correspondances

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The simplified objects are then reused (405) in further combination steps in order to increasingly create higher order objects.

On réutilise (405) ensuite les objets simplifiés dans des étapes de combinaison ultérieures afin de créer de manière croissante des objets d'ordre plus grand.

informatique et traitement des données - wipo.int
On the basis of the sequence of events, an M-dimensional sparse order matrix is generated in order to calculate a dense order matrix by interpolating the generated sparse order matrix.

D'après la séquence d'événements, une matrice éparse M-dimensionnelle est générée afin de calculer une matrice dense en interpolant la matrice éparse générée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The microprocessor is adapted to run software in order to evaluate signals in order to indicate a status of the structure.

Le microprocesseur est adapté pour exécuter un programme informatique destiné à permettre une évaluation de signaux, ceci afin de connaître un état de la structure.

industrie mécanique - wipo.int
in order to...
droit - iate.europa.eu
in order running
transports / transport terrestre - acta.es
In order to ….
général - eur-lex.europa.eu
2 = Consignment in order
général - eur-lex.europa.eu
to put in order
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
data given in order
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
putting goods in order
fiscalité - iate.europa.eu
in order of severity
général - iate.europa.eu
bale setting in order
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Putting the application in order
général - eur-lex.europa.eu
rating in order of merit
commercialisation - iate.europa.eu
putting the application in order
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
in order to prevent threats
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le positionnement en milieux contraints : signaux d'opportunité ou infrastructure spécifique ?
National audienceWhat are the origins of the difficulties encountered for years in the search for viable approaches on a sufficient scale in order to create a real industrial deployment? After a state of the art of the potential techniques and technologies, we will then show, by the analysis of twelve parameters,...
général - core.ac.uk -
Services technologiques intégrés dans l’habitat des personnes âgées : examen des déterminants individuels, sociaux et organisationnels de leur acceptabilité
... In order to support MEDeTIC developments, the ambition of our work was to engage a psychosocial diagnosis of elderly people needs concerning home, technologies and services....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Aeiou in order - again!Popular word puzzle lore has it that there are only two relatively common words having the five vowels AEIOU appearing once each and in order: ABSTEMIOUS and FACETIOUS....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
A note on orthogonal designs in order eightyCooper, J and Seberry, J, A note on orthogonal designs in order eighty, Arts Combinatoria, vol....
général - core.ac.uk - PDF: ro.uow.edu.au
Information in order backlog: change versus level∗... We show that almost all information in order backlog is in its change, to which the stock market substantially underreacts....
général - core.ac.uk - PDF: www.fma.org
Information in order backlog: change versus level... We show that almost all information in order backlog is in the change, and that both the stock market and financial analysts substantially underreact to the information: While both the stock market and financial...
général - core.ac.uk - PDF: www.efmaefm.org

Traductions en contexte anglais - français

Some preferred implementations allow frames to be delivered in order to devices requiring in-order delivery.

Dans certains modes de réalisation préférés, les trames peuvent être distribuées dans l'ordre à des dispositifs demandant une distribution dans l'ordre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
in order to prevent threats

pour la prévention de menaces; et

général - eur-lex.europa.eu
The order manager preferably manages the switching of threads among order groups and ensures that the threads within each order group process their packets in order.

De préférence, le gestionnaire d'ordonnancement assure la gestion de la commutation des filières entre les groupes d'ordonnancement et s'assure que les filières au sein de chaque groupe d'ordonnancement effectue le traitement de leurs paquets en ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using the probe order file, the device inspects each configuration file specified in order.

Le dispositif utilise le fichier d'ordre de vérification pour inspecter, dans l'ordre, chaque fichier de configuration spécifié.

industrie mécanique - wipo.int
The writing is occasionally interrupted in order to calibrate write parameters in order to improve the write quality.

L'écriture est parfois interrompue afin d'étalonner les paramètres d'écriture et d'améliorer la qualité d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sows, in order to have benefit in piglets

Truies, pour les porcelets

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
in order to kill pathogenic agents

de sorte que les agents pathogènes soient éliminés

activité agricole - eur-lex.europa.eu
preliminary study in order to determine

Étude préliminaire servant à déterminer

général - eur-lex.europa.eu
The entries are arranged in order.

Ces entrées sont disposées dans l'ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
to put the books in order

mettre les livres en ordre

communication - iate.europa.eu
6 = Excise products not in order

6 = produits soumis à accise non conformes

général - eur-lex.europa.eu
RAPEX was established in order to

Le RAPEX a été mis en place

général - eur-lex.europa.eu
In order to prevent eddy currents.

Dans une direction axiale opposée à la seconde antenne, le pont est au moins partiellement exempt de métal, afin d'empêcher des courants de Foucault.

informatique et traitement des données - wipo.int
in order to kill pathogenic agents

de sorte que les agents pathogènes soient éliminés

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The fillers are required in order to reduce swelling of the rotor in the fuel and in order to increase strength.

Les charges sont nécessaires pour réduire le gonflement du rotor dans le carburant ou pour augmenter sa solidité.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues