Publications scientifiques

A few things we do not know about the sun and f stars and g stars... Weshould get our own house

in order before

worrying about the neighbors.Comment:
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Organizational survival and corporate level diversification... The implication for managers is that it might be important to have their company’s finances in order before attempting to diversify
général - core.ac.uk - PDF: www.sfu.ca

Traductions en contexte anglais - français

Make sure everything is

in order before

you leave.

Assurez-vous que tout soit en ordre avant de partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can they get things in order before Mateo arrives?

Dracula réussira t-il à la séduire avant que Mattis arrive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get your house in order before your guests arrive.

Faîtes le ménage avant l’arrivée de vos invités !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure everything is in order before you leave.

Veillez à ce ce que ce soit en ordre avant votre départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put your own house in order before you interfere in mine.

Mesurez vos propres forces avant de vous mesurer à moi».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, it is about having everything in order before dying.

Elle est décidée à ce que tout soit en ordre autour d’elle avant de mourir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your papers should be in order before traveling to Uzbekistan.

Vos papiers doivent être en ordre avant de voyager en Ouzbékistan .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One comment is in order before we close this section.

Une remarque s’impose avant de conclure cette section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#1 – Get your financing in order before beginning your search

# 1 - Obtenez votre financement avant que vous obteniez votre maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time to get your house in order before summer arrives!

Il est temps de penser à votre installation avant l’arrivée de l’été !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hope they get things in order before the World Cup...

J'espère que tout se résoudra avant le début de la Coupe du Monde...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So get your life in order before you raise others.

Renseignez-vous auprès de la votre avant de faire appel à d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your pet travel documents must be in order before leaving.

Les documents de voyage de votre animal doivent être en règle avant son départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two caveats/clarifications are in order before describing the results.

Deux réserves ou clarifications s’imposent avant de passer à l’exposé des résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get your financing in order before you look for a home.

1- Faites en sorte que vos finances soient en ordre avant de commencer à chercher une maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues