Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
in good faith preceding that date.

soit de bonne foi avant cette date.

général - eur-lex.europa.eu
purchaser in good faith without notice

acquéreur, acquéresse de bonne foi et sans connaissance préalable

droit - iate.europa.eu
purchaser in good faith without notice

acquéreur de bonne foi et sans connaissance préalable

droit - iate.europa.eu
purchaser in good faith for valuable consideration

acquéreur de bonne foi et à titre onéreux

droit - iate.europa.eu
the debtor was acting in good faith.

le débiteur a agi de bonne foi.

général - eur-lex.europa.eu
Landlord-tenant, a breach of a restrictive covenant: does an interlocutory injunction lie against a third party in good faith and without knowledge?
...breach of a restrictive covenant in a landlord-tenant situation, and deal with the question of whether an interlocutory injunction is the oppropriate remedy against a third party in good faith and without knowledge....
...Cet article aborde le problème de la violation de l'exclusivité commerciale consentie par un propriétaire à un locataire et examine la question de savoir si la partie ainsi frustrée peut recourir à l'injonction interlocutoire pour faire cesser cette contravention lorsque le tiers impliqué est de bonne foi....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Pocket criminal code 1977: implications for counsellors
Counselling in good faith requires a knowledge of both the ethical and legal requirements that affect the counselling process....
... Résumé La consultation, menée de bonne foi, fait appel à une connaissance des exigences tant légales qu'éthiques qui affectent le processus de la consultation....
général - core.ac.uk - PDF: cjcp.journalhosting.ucalgary.ca
Achievements and outstanding issues in climate prediction
The successive Assessment Reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and current reservations expressed in good faith by some scientific critics suggest a slow-down in progress toward reliable climate predictions, as needed for science-based management of future climate change....
...Les rapports successifs du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et les réticences exprimées par des critiques de bonne foi suggèrent un ralentissement du progrès des prévisions climatiques indispensables à une gestion raisonnée des changements à venir....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Collective expulsion: definition and scope of its prohibition in the case law of the european court of human rights
... It also requires states to act always in good faith....
... La Cour adopte un point de vue réaliste qui permet d’inclure dans cette interdiction les expulsions au sens strict et les actes de non-admission, exigeant aux États d’agir toujours de bonne foi....
général - core.ac.uk -
La théorie de la « culpa in contrahendo » et la loi israélienne sur les contrats 1973 (2e partie)
... Among other innovations, section 12 of the law prescribed the obligation of parties to negotiate in good faith....
... Entre autres innovations, l'article 12 de la loi fixe l'obligation aux parties de négocier de bonne foi....
général - core.ac.uk -
The duty to bargain in good faith: nlrb v. truitt manufacturing co. and nlrb v. insurance agents’ international unionThis article discusses two classic Supreme Court cases from the 1950's that explore the contours of the obligation to bargain in good faith: NLRB v....
La convention collective et l'obligation de négocier de bonne foi : les leçons du droit du travail« L'obligation de négocier de bonne foi dans le cadre de la convention collective a été imposée par le législateur dans le but de tempérer le possible déséquilibre inhérent à la situation économique respective...
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.comgénéral - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Awas and the doctrine of ‘bargaining in good faith ’ – the end or a new area of unchartered water?... The doctrine of ‘bargaining in good faith ’ during the negotiation process for a collective agreement is examined....
Le contrôle des clauses abusives dans le contrat d’adhésion et la notion de bonne foi... L’analyse de la notion de bonne foi dans le cadre de l’article 1437 C.c.Q....
The land restitution law against opponents in good faith...reparations.The aim of this paper is to show that the Law on Land Restitution, as it is conceived, can result in a new form of dispossession because it ignores opponents in good faith, many of whom are also farmers victims of political violence....
Surendettement des particuliers : actes délictueux à l’origine de l’endettementInternational audienceDans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation, le juge du tribunal d’instance a pu déduire l’absence de bonne foi d’une débitrice dont les actes délictueux sont directement à l’origine de la totalité de son endettement
 PDF: doaj.org
Commercial agency and the duty to act in good faith...86/653/EEC on the co-ordination of the laws of European Union Member States relating to self-employed commercial agents, commercial agents have an obligation to act ‘dutifully and in good faith’ (the Obligation)....
Surendettement des particuliers : dettes engagées par le dirigeant caution de ses sociétésInternational audienceCaractérise une situation de surendettement l’impossibilité manifeste pour une personne physique de bonne foi de faire face à l’engagement qu’elle a donné de cautionner la dette d’une société, qu’elle en soit ou non la dirigeante
Certain issues concerning the romanian regulation of the good faith principle in civil and civil procedural matters... Among these stands out the principle of good faith, which involved the exercise in good faith of rights in both civil and procedural matters, the exercise in good faith of procedural rights, a principle which has gained new meanings after the entry into force...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

GOOD FAITH We introduce programs such as these in good faith and expect the same good faith in return.

Nous mettons sur pied des programmes comme celui-ci en toute bonne foi et nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good Faith — We introduce programs such as these in good faith and expect the same good faith in return.

Nous introduisons des programmes comme ceux-ci de bonne foi et nous nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
purchaser for value in good faith without notice

acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl

droit - iate.europa.eu
GOOD FAITH We introduce programs such as these in good faith and expect the same good faith in return.

Nous mettons sur pied des programmes comme celui-ci en toute bonne foi et nous nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optional.(*) ge and is given in good faith.

Facultatif.(*) t données de bonne foi.

général - eur-lex.europa.eu
Good Faith — We introduce programs such as these in good faith and expect the same good faith in return.

Nous mettons sur pied des programmes comme celui-ci en toute bonne foi et nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protection against third parties not acting in good faith

protection contre les tiers de mauvaise foi

union européenne - iate.europa.eu
fulfilment in good faith of obligations under international law

exécution de bonne foi des obligations assumées conformément au droit international

vie politique - iate.europa.eu
that the information above is furnished in good faith.

que les informations figurant ci-dessus sont exactes et sincères.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Act in good faith, and assume good faith on the part of others...

Agissez de bonne foi et assumez la bonne foi de la part des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We introduce this program in good faith and expect the same good faith in return.

Nous mettons sur pied des programmes comme celui-ci en toute bonne foi et nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We introduce this program in good faith and expect the same good faith in return.

Nous mettons sur pied des programmes comme celui-ci en toute bonne foi et nous nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We introduce this contest in good faith and expect the same good faith in return.

Nous introduisons cette compétition de bonne foi, et attendons la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We introduce this contest in good faith and expect the same good faith in return.

Nous mettons sur pied des programmes comme celui-ci en toute bonne foi et nous nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We introduce this program in good faith and expect the same good faith in return.

Nous introduisons des programmes comme ceux-ci de bonne foi et nous nous attendons à la même bonne foi en retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues