Publications scientifiques

Modélisation du comportement mécanique des engrenages en plastique renforcé
... In order to improve the

gear

s performance, glass fibre reinforcement is being increasingly used, where their lower cost and higher strength, compared to unreinforced polyamide, offer a potential increase

in gear

performance.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
An оptimisation рroblem of сhemically аctive substances concentration in gear oils... The requirements to determine optimal concentration of additives composition in gear oils have been systematized.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bifurcation phenomena in internal dynamics of gear systemsThe impact effects in gear mesh represent specific phenomena in the dynamic investigation of highspeed light transmission systems with kinematic couplings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Strengthening and toughening of unsaturated polyester by using some additives in gear application... In present paper a new composite materials of (polyester / (GF, SiC, PVC, Cu)) was prepared and studied to be used in gear applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental and numerical determination of cutting forces and temperatures in gear hobbing... According to the requirements of green manufacturing, the lubrication in gear hobbing has to be reduced with the final aim of dry machining....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Heat flux and temperature distribution in gear hobbing operations AbstractThermal deviations in gear hobbing are one of the main reasons for wet machining....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention suppresses a gear shift shock

in gear

shifts of the same kind in a mechanical

gear

shift mechanism, and implements appropriate

gear

shifts.

La présente invention permet de supprimer un choc de changement de vitesse lors de changements de vitesse du même type dans un mécanisme de changement de vitesse mécanique et de mettre en œuvre des changements de vitesse appropriés.

organisation des transports - wipo.int
A drive gear is engaged with the main gear for driving the main gear.

Un engrenage d'entraînement vient en prise avec l'engrenage principal et entraîne ce dernier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In a specified forward gear intended for normal driving, torque is transmitted from one gear (38) in one of the gear stages (26) to the second gear (39) in the gear stage.

Dans une vitesse avant prédéfinie, prévue pour un fonctionnement normal, le couple est transmis d'une roue dentée (38) d'un des étages de roues dentées (26) à l'autre roue dentée (39) de l'étage de roues dentées.

industrie mécanique - wipo.int
The gear shaft having disposed thereon a first gear and a second gear such that rotation of the gear shaft about the second axis induces rotation in the first gear and in the second gear.

L'arbre de satellite comprend une première roue et une deuxième roue disposées sur l'arbre de façon que la rotation de l'arbre de satellite autour du deuxième axe entraîne une rotation de la première roue et de la deuxième roue.

organisation des transports - wipo.int
External gear teeth are formed in each locking gear.

Des dents d'engrenage externes sont formées dans chaque engrenage de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int
The gear can be used in planetary gear trains or bevel gear trains for example.

L'invention concerne également son utilisation par exemple dans des engrenages planétaires coniques.

industrie mécanique - wipo.int
A gear changing device for a gear box in particular a toothed gear system is disclosed.

La présente invention se réfère à un dispositif de changement de vitesse, en particulier pour boîte à engrenages.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention suppresses a gear shift shock in gear shifts of the same kind in a mechanical gear shift mechanism, and implements appropriate gear shifts.

La présente invention permet de supprimer un choc de changement de vitesse lors de changements de vitesse du même type dans un mécanisme de changement de vitesse mécanique et de mettre en œuvre des changements de vitesse appropriés.

organisation des transports - wipo.int
A gear profile for orbital gear transmission is disclosed in which an outer gear (10) and an inner gear (30) are included.

On décrit un profil d'engrenage, destiné à des transmissions à engrenage planétaire et comprenant un engrenage extérieur (10) ainsi qu'un engrenage intérieur (30).

industrie mécanique - wipo.int
A wave gear device (1), wherein a rigid internal gear (2) is formed in a conical gear and a flexible external gear (3) is formed in a spur gear with a module m.

Un dispositif d'engrenage elliptique (1) où est formé un engrenage interne rigide (2) en un engrenage conique et où un engrenage externe souple (3) est formé en un engrenage cylindrique de module m.

industrie mécanique - wipo.int
A non-involute gear (24) used in a gear pair.

L'invention concerne une roue sans développante (24) utilisée dans un engrenage.

organisation des transports - wipo.int
In the gear pump, a load in the rotation of the drive gear and the driven gear can be reduced.

Cette pompe à engrenages permet de réduire la charge nécessaire à la rotation de la roue motrice et de la roue menée.

industrie mécanique - wipo.int
Each gear within the gear system is substantially identical and provides a gear tooth structure (40) which accommodates gear engagement in either a quadrature or in-line relationship.

Chaque engrenage de ce système d'engrenages est sensiblement identique et forme une structure de dents d'engrenage (40) qui permet l'engrènement des engrenages selon une relation en quadrature ou en ligne.

vie sociale - wipo.int
The reduction unit has: a sun gear; a ring gear; a planetary gear that meshes with the sun gear and the ring gear; and a spider that supports the planetary gear in a manner so that the planetary gear can rotate.

L'unité de réduction comprend: un planétaire; une couronne; un engrenage planétaire qui se met en prise avec le planétaire et la couronne; et un croisillon qui supporte l'engrenage planétaire de manière à ce qu'il puisse tourner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The adjustment actuator gear engages the screw seat gear and the screw seat gear rotates in response to rotation of the adjustment actuator gear.

L'engrenage d'actionneur d'adaptation se met en prise avec l'engrenage de logement de vis qui tourne en fonction de la rotation de l'engrenage d'actionneur d'adaptation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues