Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

in failure

en panne

transports aérien et spatial - techdico
▷
Comparing refinements for failure and bisimulation semanticsRefinement in bisimulation semantics is defined differently from refinement in failure semantics: in bisimulation semantics refinement is based on simulations between labelled transition systems, whereas in failure semantics refinement is based on inclusions...
▷
Optimisation de la disponibilité d'un avion par l'application d'un nouveau texte réglementaire : la cs-mmel... Cela peut être envisagé soit en améliorant la fiabilité des équipements eux-mêmes, soit en autorisant le vol avec des équipements en panne pour une durée déterminée avant réparation ou remplacement....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nltransports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk -
Comparing refinements for failure and bisimulation semanticsRefinement in bisimulation semantics is defined differently from refinement in failure semantics: in bisimulation semantics refinement is based on simulations between labelled transition systems, whereas in failure semantics refinement is based on inclusions...
 PDF: www.loc.gov
Patterns in failure rate of lv distribution components... Also differences in failure rate between components and regions can be observed....
 PDF: www.loc.gov
A modified method for risk evaluation in failure modes and effects analysis of aircraft turbine rotor blades... In this article, for better performance of application of evidence theory in failure mode and effects analysis, a modified method is proposed to reassign the basic believe assignment taking into consideration a reliability coefficient based on evidence...
 PDF: doaj.org
In-site monitoring and analysis of shaft lining’s additional strain in failure and formation grouting ... Especially, the shaft lining’s additional strain in failure and during formation grouting period was obtained, which points out the curve characters before fracture, in failure, after fracture, in process of formation grouting,...

Publications scientifiques

▷
L'état et les petits poissons
... The role of the CNEXO in the development of French aquaculture ends up in failure....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Une troisième force combattante pendant la guerre d'algérie. l'armée nationale du peuple algérien en son chef le "général" bellounis. mai 1957-juillet 1958
... As a nationalist, he intended to lay down his authority at the expense of both France and the FLN — but this ended in failure....
général - core.ac.uk -
▷
Le parlement de toulouse et la réforme des réguliers (fin du xve siècle-début du xvie siècle)
... On the other hand, in its coercive action towards reform, Parliament obviously exceeds its role and its attempts result, in the aggregate, in failure....
... D'autre part, en voulant contraindre à la réforme, le parlement sort manifestement de son rôle et son action se solde, dans l'ensemble par un échec...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
L'agglomération annecienne, une ville en pointe culturelle et en panne de récit communautaire... Pourquoi la politique culturelle de l'agglomération ne fait-elle l'objet d'aucun récit communautaire sur ses fondations, ses finalités et ses ambitions ? Comment expliquer cette situation en pointe sur le plan culturel mais en panne en termes de récit communautaire ? C'est ce contraste, ou ce paradoxe, que le présent article tente d'approcher et d'éclairer
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Rapport d'expertise des installations services généraux et production. installations d'appareils de maintenance. national veterinary institute debre-zeit (10 au 26 novembre 1995)Le rapport montre, par le nombre d'appareils en panne ou défectueux, la nécessité d'une maintenance préventive ou conditionnelle efficace....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Massimo olivero, figures de l’extase. eisenstein et l’esthétique du pathos au cinéma...français – chez 10/18 – sont devenus indisponibles (pilonnés ou épuisés), c’est-à-dire depuis une vingtaine d’années, les études eisensteiniennes sont demeurées en veilleuse sinon en panne dans l’espace francophone....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Lutte contre le réchauffement climatique : peut-on encore sauver le marché du carbone ?... [URL] Synthèse (© Terra Nova) : Le marché européen du carbone mis en place en 2005 est en panne....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

out of order

•

out of service

•

faulty

•

out of order/service

•

operating trouble

•

failure

[...]

breakdown

•

disturbance

•

hard error

•

failure to operate

•

trouble

•

hardware error

•

fade

•

non-operation

•

Exemples anglais - français

in

in
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
intortus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dans
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à l'intérieur

failure

défaillance
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit - iate.europa.eu
manque
communication - iate.europa.eu
panne
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
rupture de collage
rupture
defaut
manquement
ruine
dérangement

Traductions en contexte anglais - français

In this way failure of one, or a sequence of, computers, does not result in failure of the whole computer system.

Ainsi, la défaillance d'un ou d'une série d'ordinateurs n'entraîne pas la défaillance de l'ensemble du système d'ordinateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Failure patterns identified from the comparison process are saved as defect files which, in turn, are stored in failure pattern classification database.

Les motifs défectueux identifiés à partir du processus de cette comparaison sont sauvegardés en tant que fichiers défectueux qui, à leur tour, sont stockés dans une base de données de classification de motifs défectueux.

informatique et traitement des données - wipo.int
That results in failure, or the perception of failure.

Et ainsi est l'échec ou, plutôt, la perception de l'échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод