Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

In all cases

Dans tous les cas

général - eur-lex.europa.eu
In all cases results shall

Dans tous les cas, les résultats devraient

général - eur-lex.europa.eu
In all cases results should

Dans tous les cas, les résultats devraient

général - eur-lex.europa.eu
in all cases consult a doctor!

dans tous les cas,consulter un médecin !

général - iate.europa.eu
In all cases agents may be involved.

Des agents peuvent intervenir dans tous les cas.

général - eur-lex.europa.eu
In all cases, complainants shall receive replies.

Dans tous les cas, les réclamants reçoivent une réponse.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Exergy analysis and exergo-economic optimization of industrial processes optimisation des procédés industriels par analyse exergétique et exergo-économique
... In all cases, a process can be optimized by determining the best compromise between the various input fluxes....
... Dans tous les cas, un procédé peut être optimisé en déterminant le meilleur compromis entre les différents flux mis en jeu
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Optical observation of rotationally symmetric lecithin vesicle shapes
... In all cases an excellent fit was possible by varying the spontaneous curvature....
... Dans tous les cas on a obtenu un accord excellent par la variation de la courbure spontanée
général - core.ac.uk -
▷
Experiments on thermal phonon radiation into quartz substrates
... In all cases good agreement is found between experiment and the predictions of Little's model calculated on the basis of averages of the appropriate sound velocities....
... Dans tous les cas nous trouvons un bon accord entre l'expérience et le modèle théorique de Little....
général - core.ac.uk -
▷
Absolute electron impact ionization cross sections of n, oand ne
... In all cases gaseous targets have been used....
... Une cible gazeuse est utilisée dans tous les cas....
général - core.ac.uk -
▷
Protein expression of ar and its association with survival in ccrcc.(A-C) Correlation of AR protein and log2 transformed and mean centered mRNA expression level shown by scatter plot in all cases (A), females (B) and males (C)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Electrophoretic mobility and specificity of antibodies.... Left panel: SDS-PAGE of purified antibodies under reducing conditions followed by Coomasie Brilliant Blue-R staining revealed in all cases an approximately 25 kDa band corresponding to the L-chain....
 PDF: figshare.com
Analysis of biomarkers associated with aki (a) in all cases, (b) in leptospirosis cases, and c) in non-leptospirosis cases....pNGAL.Analysis of biomarkers associated with AKI (A) in all cases, (B) in leptospirosis cases, and C) in non-leptospirosis cases.
 PDF: figshare.com
Comparison of results showing neointimal area as a function of time in all cases.... Black dotted line in all cases represents the 50% lumen occlusion point according to our domain dimensions.
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Centres responsible for the catalytic actmty and selectivity of the fe-mo-bi and fe-mo-mo ternary systems
...- Des catalyseurs h base de molybdate de fer avec ou sans excb d'oxydes de MO ou de Bi ont et6 caractQis6s. La reduction de bulk de tous les Bchantillons par le methanol ou le l-butbe porte a la formation de 8-FeMoO4. Dans tous les cas la rkoxydation de bulk a redonnk des Bchantil-lons identiques aux catalyseurs frais calcinb. Des correlations entre activitk catalytique et reduction et rkoxydation de bulk ont et6 proposkes. L'excb de M003 n'a pas d'influence sur l'activitk cataly-tique specifique ni sur les marches de reduction et de rkoxydation. Son importance semble btre li& seulement a des proprietks texturelles. Le 8-FeMo04 ne semble pas etre le composant actif pour l'oxydation du buthe. Les rksultats indiquent que la phase active et selective est due a la migra-tion du Bi dans le molybdate de fer. Abstract.- Fe(II1)-molybdate based catalysts with and without MO and Bi oxides excess have been characterized. Bulk reduction of all the samples implies the formation of 8-FeMoO4 both with methanol and l-butene as reagents....
... In all cases bulk reoxidation gave back samples equal to the fresh calcined catalysts....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Coopérer avec des partenaires localisés dans les peco : rupture ou continuité ?... Les résultats montrent que, si la distance psychique guide, dans tous les cas, le choix des partenaires, ses liens avec d'autres facteurs d'internationalisation ne sont pas clairement établis....
politique de coopération / géographie économique / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Acorbat 2002. producteur de banane cherche désespérément variétés résistantes... Les remèdes sont difficiles à mettre au point mais, dans tous les cas, ils bouleverseront les pratiques agricoles et commerciales de la filière....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La motivation des arrêts de la cour d'assises : révolution ou marche d'echternach ?... Belgique rendu le 13 janvier 2009 par la Cour européenne des droits de l'homme, la Cour de cassation est saisie de différents pourvois contre des verdicts de culpabilité non motivés; elle se montre hésitante quant à exiger la motivation du verdict de culpabilité de la cour d'assises dans tous les cas
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Conséquences de la forêt méditerranéenne sur les écoulements des crues.... Il est à noter que l'augmentation des crues extrêmes est loin d'être avérée dans tous les cas....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Généralisation de la méthode d'addition pour l'analyse quantitative par diffraction x... Comme celle de l'étalon interne, elle est rigoureuse et générale ; la nature de la phase à ajouter et sa proportion sont définies dans tous les cas, ce qui évite les tâtonnements.Alègre...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

In all cases

Exemples anglais - français

Complete in all cases

À remplir dans tous les cas
général - eur-lex.europa.eu

Specific cases

Cas spécifiques
général - eur-lex.europa.eu

T cases

Cas T
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Other cases

autres boîtes
Autres cas

Special cases

Cas particuliers

permanent cases.

cas permanents.

P cases

cas P

Display cases

Vitrines

permanent cases

cas permanents.

Suspect cases

Cas suspects

Borderline cases

Cas limite
Cas particuliers

borderline cases

cas particuliers

Joined cases

En cas de jonction d'affaires
En cas de jonction daffaires

Parallel cases

Affaires parallèles

joined cases

affaires jointes

Traductions en contexte anglais - français

Information from the executing State in all cases

Informations transmises par lÉtat dexécution dans tous les cas

général - eur-lex.europa.eu
The first three conditions apply in all cases.

Les trois premières conditions s'appliquent dans tous les cas.

général - eur-lex.europa.eu
Description is to be given in all cases.

La description doit être fournie dans tous les cas.

général - eur-lex.europa.eu
In all cases, investors shall report N (not applicable).

Dans tous les cas, les investisseurs indiquent N (Pas d'application).

général - eur-lex.europa.eu
I. General Information: to be completed in all cases

I. Informations générales: à remplir dans tous les cas

général - eur-lex.europa.eu
I. General Information: to be completed in all cases

I. Informations générales: à remplir dans tous les cas

général - eur-lex.europa.eu
The log or documentation shall show in all cases

Le registre ou les traces documentaires mentionnent systématiquement

général - eur-lex.europa.eu
In all cases, investors shall report N (not applicable).

Dans tous les cas, les investisseurs indiquent N (sans objet).

général - eur-lex.europa.eu
The words “in all cases” refer to all cases to which s.

Les mots « dans tous les cas » désignent tous les cas auxquels l’art. 3 s’applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all cases, adequate justification and documentation shall be provided.

Dans tous les cas, il y a lieu de fournir une justification et une documentation suffisantes.

général - eur-lex.europa.eu
The following fishing vessels shall be inspected in all cases

Les navires de pêche suivants font dans tous les cas l'objet d'une inspection

pêche - eur-lex.europa.eu
In all cases adequate and reliable documentation shall be provided.

Dans tous les cas, il y a lieu de fournir une documentation suffisante et fiable.

général - eur-lex.europa.eu
In all cases, adequate justification and documentation shall be provided.

Dans tous les cas, il y a lieu de fournir une justification et une description suffisantes.

général - eur-lex.europa.eu
In all cases above, the video calls are recorded live.

Dans tous ces cas, les appels vidéo sont enregistrés en direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In all cases, the Authority shall act without undue delay.

Dans tous les cas, l'Autorité agit sans délai indu.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод