Publications scientifiques

African people in a village near kouroulene, south africa, ca. 1896-1911
"Femmes et fillettes dans un

village

" ("Women and little girls

in a village

") Photograph of a group of African people in a village near Kouroulene.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Local soldiers stand in a village, congo, ca.1920-1940
Un village chez les Budjas (Bangalas) - Soldats de l'escorte" A number of uniformed local soldiers are shown standing at attention in a village while seated people look on....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Missionary father catechizes in a village, congo, ca.1900-1930
... Catechism in a village of the bush.")...
... C...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
African people in front of a village, mhinga, south africa, ca. 1892-1901
"Palissade d'un village" ("Village fence") Photograph of African people sitting and standing in front of a fence in a village near Mhinga....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[young african women in a village][Young African women in a village] ; Comment : Photograph taken during a visit of the team of the AAC (Action Apostolique Commune) by Rev....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Missionaries preaching in a village, bangladesh, ca.1900-1920"Preaching in a Village, Bengal."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The team of the action apostolique commune in a villageThe team of the Action Apostolique Commune in a village ; Among people present in the front row: In the left, Rev....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Love in a village: a comic opera. book iv.Vocal score for Love in a Village is broken into four labeled sections ('books'), each of which has a separate title page, and includes the music from the comic opera which has figured bass....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Indigenes in a village in front of the tent of the missionaries, tanzania, [s.d.]“Eingeborene in einem Dorf vor dem Zelt der Missionare” (“Indigenes in a village in front of the tent of the missionaries”)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We stopped

in a village

and we slept in the

village

.

Nous traversons la frontière et nous dormons dans un village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was usually a notary in each village or in a village nearby.

Il y avait habituellement un notaire dans chaque village ou dans un village voisin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a village, in a village way they are cooking something for you.

Dans un village, ils cuisinent quelque chose pour vous d’une manière villageoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Town (a working title) supposedly takes place in a village that looks like any ordinary village — a small village, even a peaceful village.

La ville a lieu dans une ville qui ressemble à une ville ordinaire – une petite ville, même une ville paisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When in a village, follow the rules of that village.

Lorsque vous entrez dans un village, suivez la coutume de ce village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact it was a village within a village, completely self-sufficient.

En fait, c'était comme une ville là-dessous, totalement autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in a village between Limoux and Carcassonne, stone village house.

Située dans un village à proximité de l'axe Limoux / Carcassonne, maison de village en pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They took a break in a village - or what had once been a village.

Un village défilait le long du bateau, ou ce qui avait été naguère un village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That story takes place in a village, in any rural village; in fact, the story could take place in any village in the world.

Cette histoire se passe dans un village, dans n'importe quel village du milieu rural ; en fait, elle pourrait vraiment se dérouler dans n'importe quel village du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driving to Sergiev Posad with a stop in a village to see a beautiful house in a village.

Transfert en voiture à Serguiev Possad avec un arrêt dans un village pour admirer une jolie maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A village chief involved in resolving land disputes in a village between Guiglo and Bloléguin said:

Un chef de village impliqué dans la résolution de litiges fonciers dans un village situé entre Guiglo et Bloléquin a expliqué :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VILLAGE HOUSE In Aude in a village overlooking the castle of Lagarde overlooking the Pyrenees we offer a village house with a beautiful stone construction.

MAISON DE VILLAGE Dans l'Aude dans un village surplombant le château de Lagarde avec vue sur les Pyrénées nous vous proposons une maison de village avec une belle construction en pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VILLAGE HOUSE In Aude in a village overlooking the castle of Lagarde overlooking the Pyrenees we offer a village house with a beautiful stone construction.

MAISON DE VILLAGE Dans l'Aude dans un village surplombant le château de Lagarde avec vue sur les Pyrénées nous vous proposons une maison de village avec une belle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Born in a village in Herat province, he left after the village was destroyed in a bombing raid.

Né dans un village de la province de Herat, il est parti après le bombardement de son village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is located in a village in Burgundy, it is considered as a national treasure in that village.

Il appartient à un village de Bourgogne, qui le considère comme un trésor national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues