Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A rational thinking of the people’s mediation system of china
... This law is formulated to solve disputes among people

in a timely manner

, to maintain social harmony and stability, to reduce litigation cost and to relieve the burden of involved parties and so on....
... Cette loi est formulée pour résoudre les différends entre les personnes en temps opportun, afi n de maintenir l’harmonie sociale et la stabilité, à réduire les coûts des litiges et à alléger le fardeau des parties concernées et ainsi de suite...
Asie - Océanie / organisations mondiales / chimie - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Hidden in plain sight: recognizing catatonia amidst its medical complications
... The elderly are more prone to complications from catatonia and, as a result, it is even more important that catatonia be recognized and treated in a timely manner in this population....
... Les cliniciens peuvent perdre de vue le problème primaire, celui de la catatonie...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Public safety telecommunications in canada: regulatory intervention in the development of wireless e9-1-1
... Evidence suggests that selective regulatory intervention in the wireless sector may be necessary in certain cases to ensure that public interest obligations are achieved in a timely manner....
... Il y a lieu de penser qu’une réglementation limitée du secteur sans fil pourrait s’avérer nécessaire dans certains cas pour que l’industrie puisse rencontrer ses obligations de servir l’intérêt public sans prendre trop de retard...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La biologie délocalisée : point de vue de certains professionnels de santé et de l’impact sur le parcours de soins
... Moreover, in an emergency setting, it may be critical to have their results in a timely manner....
... Par ailleurs, lors de situations d’urgence, il est important de pouvoir disposer du résultat dans un délai court...
général - core.ac.uk -
▷
Talking about end-of-life care in a timely mannerIn 2014, a group of physicians of the Catharina Hospital in Eindhoven (The Netherlands) started a project called “Talking about end-of-life care in a timely manner”....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
An examination of bahamian respondents task and relationship orientations: do males have a significantly different score than females?Leaders get things done through building relationships and getting tasks done in a timely manner....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
▷
An examination of bahamian respondents’ task and relationship orientations: do males have a significantly different score than females?Leaders get things done through building relationships and getting tasks done in a timely manner....
construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

timely withdrawal

retrait intervenant en temps opportun
chimie / santé - iate.europa.eu

in that manner

de telle façon (que)
général - iate.europa.eu

timely ponding irrigation

irrigation par submersion avec apport d'eau intermittent
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

non-discriminatory manner

manière non-discriminatoire

in due course

en temps utile
en temps opportun

at the appropriate time

en temps utile
en temps opportun

in due time

en temps utile
en temps opportun

in timely fashion

en temps utile
en temps opportun

Traductions en contexte anglais - français

implement that action

in a timely manner

; and

met en œuvre cette mesure en temps utile; et

général - eur-lex.europa.eu
accuracy and reliability, and collection in a timely manner

les données sont exactes et fiables, et collectées en temps utile

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
the capacity to communicate publicly in a timely manner

la capacité de communiquer publiquement en temps utile

général - eur-lex.europa.eu
The assessment shall be carried out in a timely manner.

Lévaluation est effectuée en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu
The Agency shall update that list in a timely manner.

Elle met à jour cette liste en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu
The assessment shall be carried out in a timely manner.

Lévaluation est effectuée en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu
The assessment shall be carried out in a timely manner.

Lévaluation est effectuée en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu
The publication should occur in a timely manner before implementation.

Il y a lieu que cette information soit rendue publique suffisamment longtemps avant sa mise en application.

général - eur-lex.europa.eu
Any update thereof shall be published in a timely manner.

Toute mise à jour éventuelle est publiée en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu
The conductor cable (5) is released in a timely manner.

Un tel élément de fixation (1 ) permet d'augmenter la sécurité des systèmes de lignes aériennes puisque cela permet d'empêcher la chute des pylônes de lignes aériennes en cas de sollicitation d'un côté, le câble conducteur (5) étant libéré à temps.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
As a result, faults in the cantilever (1) can be detected accurately and timely and reported in a timely manner.

En conséquence, les défauts présents dans la poutre en porte-à-faux (1) peuvent être détectés avec précision et de manière ponctuelle et rapportés d'une manière ponctuelle.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, the user receives audio-on-demand in a timely manner.

Par conséquent, l'utilisateur reçoit des fichiers audio à la demande en fonction de ses besoins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided that EFTA States ensure full cooperation and supply adequate information in a timely manner, the Authority will use its best endeavours to conduct the investigation in a timely manner.

Pour autant que les États de lAELE veillent à coopérer pleinement avec elle et lui fournissent les informations adéquates en temps utile, lAutorité fera preuve de toute la diligence voulue pour mener rapidement à bien son examen.

général - eur-lex.europa.eu
the ability of staff to report safety issues in a timely manner

capacité du personnel à rendre compte sur les questions de sûreté sans retard

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The States Representatives Group shall also be informed in a timely manner.

Le groupe des représentants des États est également informé en temps utile.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод