Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Decidoc. riunione plenaria, madrid, 24-25 novembre 2000
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Progettualità  idraulica e controversie territoriali nella valle del senegal. il caso della saed
...
général - core.ac.uk -
▷
Contribution to the thermal conductivity due to the correction term in the frame of the generalized callaway integral : application to ge
...
général - core.ac.uk -
▷
Un algorithme de regroupements de modalités de variables en analyse implicative des données
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Analyse des comportements sociaux dans le cadre d’un apprentissage collectif de la programmation d’un robot de sol
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The created virtual frame is selected as the frame in the video frame sequence corresponding to the reference frame in the reference video frame sequence.

La trame virtuelle créée est sélectionnée comme la trame dans la séquence de trames de vidéo correspondant à la trame de référence dans la séquence de trames de vidéo de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame 2 is resiliently suspended in the frame.

Le cadre 2 est suspendu dans le cadre de manière élastique.

communication - wipo.int
Active Space separates the Left Frame from the Right Frame in a frame packing format.

L'espace actif sépare la trame gauche de la trame droite dans un format de conditionnement de trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame body includes a frame (22) and a cover plate (24) fitted in the frame.

Le corps de cadre comprend un cadre (22) et une plaque de couverture (24) installée dans le cadre.

industries diverses - wipo.int
The frame is analyzed to determine features found in the frame.

La trame est analysée pour déterminer les caractéristiques trouvées dans la trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carriage comprises a frame body acting as an outer frame, a shelf structure disposed in the frame body for containing transfer objects in the frame body, and wheels attached to the frame body.

Le chariot comporte un corps de châssis en tant que châssis externe, une structure de plateau disposée dans le corps de châssis pour contenir des objets de transfert dans le corps de châssis, et des roues fixées sur le corps de châssis.

organisation des transports - wipo.int
In order to uniquely decode the information contained in the frame, the inverse of frame should not be a valid frame.

Pour que seules les informations contenues dans le cadre soient décodées, l'inverse de l'image ne doit pas être une image valide.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the scanning method, information about a DS is included in a beacon frame or a probe request frame/frame response frame.

Avec ce procédé de balayage, l'information sur le système de distribution est incluse dans une trame de balise ou dans une trame de demande de sonde/trame de réponse de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The support frame meets the valve frame on an axis, where the valve frame and the support frame extend from the axis in an opposing direction.

Le bâti de support rencontre le bâti de valvule sur un axe, le bâti de valvule et le bâti de support s'étendant depuis cet axe dans un sens opposé.

santé - wipo.int
In the respective warped frame, the region of interest comprises a higher spatial proportion of the warped frame than in the source frame.

Dans la trame déformée respective, la région d'intérêt comprend une plus grande proportion spatiale de la trame déformée que dans la trame source.

informatique et traitement des données - wipo.int
One example of the method includes identifying a lowest frame rate in an initial frame and performing a CFS in a frame following the initial frame.

Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à identifier la plus faible fréquence de trames dans une trame initiale, et à réaliser une CFS dans une trame suivant la trame initiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the first frame is rotated in one direction relative to the third frame, the second frame is rotated by the same angle as the rotated angle of the first frame in the opposite direction of the third frame.

Lorsque le premier châssis est tourné dans une direction par rapport au troisième châssis, le second châssis est tourné selon le même angle tel que l’angle tourné du premier châssis dans la direction opposée apr rapport au troisième châssis.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus includes a frame in which a top of the frame is located above a bottom of the frame when the frame is erect.

L'appareil comprend un châssis dans lequel une partie supérieure du châssis se trouve au-dessus d'une partie inférieure du châssis quand le châssis est assemblé.

politique de l'environnement - wipo.int
Wherein, in the sequential relationship, the first sub-frame is before the second sub-frame, and the second sub-frame is before the third sub-frame.

Dans la relation séquentielle, la première sous-trame précède la deuxième sous-trame, et la deuxième sous-trame précède la troisième sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second frame front surface opposes the first frame front surface upon alignment of the first frame and the second frame in an operative position.

La surface antérieure de la deuxième structure est opposée à la surface antérieure de la première structure lorsqu'on aligne la première et la deuxième structures en position d'exploitation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод