Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

improvement

progrès

général - iate.europa.eu
▷
Incidences de quelques progrès technologiques sur la capture de l’image
... The length of exposure time has been reduced, resulting in a marked improvement in lens quality....
... L’avènement du numérique et les progrès des micro-processeurs ont rendu les boîtiers plus performants et les aides à la décision encore plus précises....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Tree improvement programs for european oaks: goals and strategies
Most work concerned with the improvement of European oaks is concentrated on Quercus robur and Q petraea....
... De récentes avancées technologiques et conceptuelles ainsi qu'une activité accrue de la recherche, ont apporté de nouveaux espoirs d'amélioration génétique qui devront s'accompagner de progrès en sylvic
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Original article prediction of annual genetic gain
Summary- An approach for computing the expected genetic gain and the improvement lag between subpopulations, based on matrix algebra, is proposed....
...ésumé- Prédiction du progrès génétique annuel et du décalage génétique entre sous-populations....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Restricted-trace approximation for nuclear antiferromagnetism
... Although not perfect, the predictions of this theory are in qualitative agreement with the experimental results, and constitute an important improvement on the Weiss-field approximation combined with the high-temperature approximation....
... Bien que non parfaites, les prédictions de cette théorie sont en accord qualificatif avec les résultats expérimentaux et constituent un important progrès sur l'approximation du champ de Weiss combinée à celle des hautes températures....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Flood some improvement not much improvementTornado Some improvement Not much improvement Drought Not much improvement Not much improvement Fire Not much improvement Not much improvement Avalanche Not much improvement Not much improvement...
▷
Du progrès. émerveillements, aveuglements, résistances... Du Progrès....
général - core.ac.uk - PDF: www.colorado.edugénéral - core.ac.uk -
Continuous improvement and collaborative improvement: similarities and differencesA substantial body of theoretical and practical knowledge has been developed on continuous improvement....
Progrès technique et durée de vie du capitalCet article analyse l'influence de variables telles que le taux de progrès technique ou le taux de préférence intertemporel sur la durée de vie du capital....
 PDF: purl.utwente.nl PDF: sites.uclouvain.be
Improvement and improved facilitation lessons from a hospital-wide quality improvement initiativeQuality improvement is a leading approach to the difficult yet inevitable task of managing organizational change....
Progrès des études relatives à l'egypte et à l'orientCollection : Recueil de rapports sur les progrès des lettres et des sciences en FranceComprend : Exposé historique du déchiffrement des écritures cunéiformes ; Rapport sur les progrès des études sémitiques en France ...
 PDF: www.safetyandquality.health.wa.gov.au PDF: catalogue.bnf.fr
Improvement of decomposable systemsThe paper describes an improvement process of decomposable systems....
In progress — en progrès... « En progrès », car nous sommes un lieu de travail — travail sur les textes, travail sur les formes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: journals.openedition.org
Rethinking school improvement: the case for networked improvement communitiesThe question of why school improvement efforts have not been as effective as we would hope is a complicated one that could be addressed from a number of perspectives....
Les particularites de la notion de progres chez condorcetL’idée de progrès constitue une base d’analyse tout à fait révélatrice d’un visage protéiforme du siècle des Lumières....
 PDF: scholarscompass.vcu.edu PDF: doaj.org
improvement

amélioration

droit / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
An improvement point list output part (190) outputs an improvement point list (20).

Une partie de sortie de liste de points d'amélioration (190) émet une liste de points d'amélioration (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
focused information campaigns that promote energy efficiency improvement and energy efficiency improvement measures.

campagnes d'informations ciblées promouvant l'amélioration de l'efficacité énergétique et des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A track data improvement system and a track database improvement system are also disclosed.

Un système d'amélioration de données de voie et un système d'amélioration de base de données de voie sont également décrits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Improvement report for installations

Rapport relatif aux améliorations apportées pour les installations

général - eur-lex.europa.eu
frequency-modulation improvement ratio

facteur d'amélioration dû à l'emploi de la modulation de fréquence

communication - iate.europa.eu
▷
De l’émergence du courant « school improvement » et exemples d’applications
... Emergence of the trend School improvement and examples of application practices For the last twenty years, two trends have been developing on two parallel tracks in the field of innovation and research in ...
...Depuis une vingtaine d’années, dans le domaine de l’innovation et de la recherche en éducation, en particulier dans celui de l’évaluation de la qualité de l’enseignement, deux courants se sont développés en parallèle: celui des écoles efficaces (ou de l’efficacité de l’école), School effectiveness et celui de l’amélioration de l’école, School improvement....
général - core.ac.uk -
▷
Changements climatiques dans la région levantine à la fin du pléistocène supérieur et au début de l'holocène. leurs relations avec l'évolution des sociétés humaines.
... During the Late Upper Pleistocene the aridity and cold reached a maximum between 25,000 and 15,000 yBP, then a first climatic improvement took place from 15,000 to 11,000 yBP, interrupted circa 12,000 yBP by a short cold and dry episode....
... Durant la fin du Pléistocène supérieur, l'aridité atteint ď abord son maximum, entre 25 000 et 15 000 BP, puis, de 15 000 BP à 11 000 BP, inter-vient une première amélioration climatique, interrompue vers 12 000 BP par un bref épisode plus sec et plus froid....
général - core.ac.uk -
▷
Contrast improvement in photoacoustic and diffuse light fourier transform spectroscopy
A noticeable contrast improvement is obtained by filtering the interferogram in photoacoustic or diffuse transmittance spectroscopy....
...Un filtrage sur l'interférogramme permet une amélioration notable du contraste en spectroscopie photoacoustique ou en transmission diffuse....
général - core.ac.uk -
▷
Les adaptations possibles à la politique des quotas : les résultats d'une étude statistique
... intensification of fodder crops and improvement of genetics followed by an adequate complement of the daily ration, leads to an improvement of the balance sheet and an increase of income as variable costs increase...
...[fre] Faut-il renoncer à l'intensification en période de quota ? Une étude réalisée par le SNIA et l'IGER sur 1782 exploitations laitières spécialisées en 1982/83 classées suivant une typologie fine montre que l'intensification à la française, intensification fourragère et amélioration génétique valorisées par un aliment complémentaire adapté aboutissent à une amélioration de la structure du bilan comptable au bénéfice du revenu ; l'économie sur...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Développement d'une expérimentation visant à révéler la valeur client de quelques innovations pour l'automobile... Les innovations de produits concernés peuvent être de nature multiple : amélioration incrémentale d’un produit existant, nouvelle fonction, modification d’un standard, pack d’options....
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
improvement

la situation sest améliorée

général - eur-lex.europa.eu
improvement

assainissement

santé - acta.es
structural improvement in inland waterway transport

assainissement structurel de la navigation intérieure

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
▷
La réduction de l'offre de lait dans la c.e.e
... On account of the size of current dairy surplusses rapid improvement of the budget crisis is impossible....
... Un assainissement rapide du budget de la CE semble être impossible vu les excédents de lait encore existants....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Satisfaction des utilisateurs des services d'offres de soins de la région du plateau central au burkina faso... Les éléments d'insatisfaction des utilisateurs des services sont la mauvaise qualité de l'accueil, l'insuffisance de l'interaction prestataire/utilisateur, la faible qualité des actes, l'hygiène/assainissement....
santé / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Biotechnology and sorghum improvement for drought and temperaturestress tolerance
... 1995Biotechnology and sorghum improvement for drought and temperaturestress tolerance N....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Le syndrome de fraley symptomatique: a propos d'une observation
... Radiological assessment after 3 months revealed a significant improvement in the dilatation and a resolution of the infundibular obstruction...
... Le contrôle radiologique
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dessine-moi une ville sans voiture : les aspirations en matière de modes de vie et de mobilité en île-de-france:... À partir d'une entrée quantitative et qualitative des pratiques et aspirations en matière de mobilité et de modes de vie, l'article souligne la pluralité des pratiques de mobilité des Franciliens et de leurs idéaux, mais également des aspirations partagées à une amélioration des conditions de mobilité, de proximité et de ralentissement en contrepoint d'une hypermobilité urbaine....
construction européenne / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -
▷
▷
Traitement de la malocclusion de classe ii avec les appareils fonctionnels, les tractions extra-orales, et les appareils intramaxillaires de type non-compliant... Les appareils orthopédiques (appareils fonctionnels et tractions extraorales) conduisent généralement à une amélioration des relations intermaxillaires....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport d'activité 1994 : amélioration génétique des espèces de bois d'oeuvre... Ce travail s'articule autour de trois volets : amélioration des espèces de bois d'oeuvre à moyenne révolution, amélioration des espèces ligneuses à courte révolution et conservation et multiplication du matériel végéta
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Gestion de l'hygiène menstruelle: expérience de populations nomades et sédentaires du niger... Elle s'inscrit dans le cadre du programme conjoint du Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement WSSCC et d'ONU Femmes « Genre, Hygiène et Assainissement » mené en Afrique de l'ouest et du centre
droits et libertés / santé / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Partie b: intermédiaires financiers... VI Assainissement/Insolvabilité....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

progress

•

improvement

•

sanitation

•

amelioration

•

rehabilitation

•

drainage

[...]

land drying

•

wastewater disposal and treatment

•

sewage disposal and treatment

•

upgrading

•

environmental sanitation

•

uplift

•

highway drainage

•

upgrade

•

draining

•

municipal sewage system

•

urban sewerage system

•

wastewater disposal

•

sewage disposal

•

sewer

•

sewerage

•

reorganisation

•

reconstruction

•

reorganization

•

rationalization

•

rationalisation

•

cleanup

•

remediation

•

Exemples anglais - français

improvement

amélioration
sciences - techdico

improvement work

travaux de bonification
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

image improvement

amélioration d'image
communication / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

quality improvement

amélioration de la qualité
amélioration de qualité

continuous improvement

progrès continu
amélioration continue
amélioration constante

improvement courses

enseignement de promotion sociale

housing improvement

amélioration de l'habitat

leashold improvement

amélioration apportée à la chose louée

motorway improvement

aménagement autoroutier

forestry improvement

amélioration forestière

qualitative improvement

amélioration qualitative

port improvement

amenagement du port

improvement plan

plan d'amélioration

seed improvement

amélioration des semences

targeted improvement

amélioration ciblée

land improvement

travaux de génie rural
aménagement du territoire
amélioration des terres
[...]
aménagement foncier
plus valeur foncière
l'amélioration des terres
amélioration foncière

plant improvement

sélection végétale
amélioration des plantes

local improvement

amélioration locale

soil improvement

amendement des terres
amendement du sol
amendement des sols
[...]
restauration des sols
amélioration du sol
bonification du sol

continuous improvement

amélioration continue

continous improvement

amélioration continue

improvement programmes

programmes d'amélioration

managerial improvement

améliorations en matière de gestion

improvement patent

brevet portant sur un perfectionnement
certificat d'addition
brevet de perfectionnement

Land improvement

amélioration des terres
Amélioration des terres

cyclical improvement

amélioration de la situation économique

channel improvement

aménagement d'un chenal
lutte contre le ravinement

general improvement

modernisation de quartier

water improvement

mise en valeur des eaux

slum improvement

assainissement des taudis

improvement program

programme de modernisation

improvement programme

programme de modernisation

structural improvement

restructuration
amélioration des structures
amélioration de la structure des exploitations
[...]
assainissement structurel

improvement cut

coupe de nettoiement retardée
taille d'entretien

improvement cutting

coupe de nettoiement retardée

improvement felling

coupe de nettoiement retardée

improvement of farm structure

amélioration de la structure des exploitations

progressive improvement

amélioration progressive

Continuous improvement

Amélioration continue

pasture improvement

amélioration des pâturages

production improvement

amélioration de la production

coverage improvement

amélioration de la couverture

genetic improvement

amélioration génétique

improvement planting

plantation d'enrichissement

improvement commission

commission d'urbanisme

home improvement

aménagement du foyer
amélioration du foyer

road improvement

aménagement des routes
amélioration de la voirie rurale
amélioration des chemins ruraux

improvement costs

coûts d'amélioration

refrigeration improvement

amélioration de la réfrigération

improvement appliance

appareil de rééducation

Requires improvement.

Nécessite une amélioration.

lasting improvement

amélioration durable

forest improvement

opération d'amélioration

livestock improvement

amélioration du matériel génétique

crop improvement

amélioration du matériel génétique

herd improvement

amélioration du troupeau
amélioration du cheptel

cattle improvement

amélioration du cheptel

improvement maintenance

entretien d'amélioration

improvement report

avis d'amélioration

price improvement

obtention d'un meilleur prix

grassland improvement

amélioration des pâturages

severable improvement

amélioration dissociable

improvement bond

obligation d'amélioration

Traductions en contexte anglais - français

Additionally, methods of digestive system improvement, blood circulation system improvement, liver and kidney system improvement and urinary system improvement are included.

Elle comprend en outre des procédés permettant d'améliorer le système digestif, le système de la circulation sanguine, le système hépatique et rénal ainsi que le système urinaire.

santé - wipo.int
Provided is a radio apparatus that can achieve improvement of reliability of communications, enlargement of cell area, improvement of PER, and improvement of system performance.

La présente invention se rapporte à un appareil radio adapté pour permettre l'exécution de communications fiables, élargir la zone d'une cellule, améliorer un PER, et améliorer les performances globales d'un système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Maintainability Improvement: Also Maintenance Improvement.

des défaillances : c’est la maintenance améliorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvement correlated with age, with older monkeys demonstrating a greater degree of improvement following PKC inhibition.

L'amélioration étant liée à l'âge, les singes plus âgés démontrent un degré supérieur d'amélioration suite à l'inhibition de la PKC.

santé - wipo.int
The present invention also provides an improvement in treatment efficiency, thereby achieving an improvement in utility.

La présente invention se rapporte également à une amélioration de l'efficacité du traitement qui se traduit par un accroissement d'utilité.

industrie mécanique - wipo.int
continual improvement of environmental performance

amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement

environnement - iate.europa.eu
European route network improvement plan

plan d’amélioration du réseau de routes européen

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Improvement of data-comparison methods

Amélioration de la méthodologie de comparaison des données

général - eur-lex.europa.eu
Data Exchange for Quality Improvement

échange de données pour l'amélioration de la qualité

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
IMPRO Environmental Improvement of Products

EIPRO Environmental Impact of Products (Impact environnemental des produits

général - eur-lex.europa.eu
Encouragement for improvement and development

Encouragement de l'amélioration et du développement

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Improvement of the funding strategy

Amélioration de la stratégie de financement

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Improvement report for aircraft operators

Rapport relatif aux améliorations apportées pour les exploitants daéronefs

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Quality improvement of the service.

La qualité des services est améliorée.

général - eur-lex.europa.eu
improvement of the river bed

aménagement du lit d'un cours d'eau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод