Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / finances - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, it was sensible from an economic point of view to

impose levies

on those monopolies.

En outre, il était également utile, du point de vue économique, de prélever des contributions sur ces monopoles.

général - eur-lex.europa.eu
It was empowered to impose levies on the production of coal and steel and to contract loans.

Il se fait à partir de prélèvements sur la production de charbon et d’acier et en contractant des emprunts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was empowered to impose levies on the production of coal and steel and to contract loans.

Elle dispose de la faculté d'établir des prélèvements sur la production de charbon et d'acier et de contracter des emprunts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later on, on November 13th, the US will decide whether or not to impose levies on European cars.

Plus tard, le 13 novembre, les États-Unis décideront s’ils imposent ou non des taxes sur les voitures européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Donald Trump has just days to decide whether to impose levies on nearly $160 billion in Chinese goods.

Le président américain Donald Trump n'a que quelques jours pour décider d'imposer des prélèvements sur près de 160 milliards de dollars de produits chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Donald Trump has just days to decide whether to impose levies on nearly $160 billion in Chinese goods.

Le président Donald Trump n'a que quelques jours pour décider d'imposer des prélèvements sur près de 160 milliards de dollars de produits chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China plans to impose levies on U.S.-made soybeans, energy and other products of the same value on the same day.

La Chine prévoit d'imposer des prélèvements sur le soja, l'énergie et d'autres produits de même valeur fabriqués le même jour le même jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In May, Trump gave himself a deadline of mid-November to decide whether to impose levies on cars and auto parts.

M. Trump s’est donné comme date limite mi-novembre pour décider d’imposer ou non les taxes sur les voitures et les pièces détachées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They seek to impose levies on digital services sold by global companies in a given country from units based outside that country.

Elles visent à imposer les services numériques vendus par des sociétés mondiales dans un pays donné à partir d’unités situées en dehors de ce pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report finds that few countries currently impose levies on VoD services (in 7 out of 31 cases in Europe for example).

Le rapport constate notamment que peu de pays imposent actuellement des taxes sur les services de VOD (7 cas sur 31) en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it has created global monopolies in many areas, it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.

Comme elle a constitué des monopoles mondiaux dans de nombreux domaines, elle peut imposer des prélèvements à tout moment au monde,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it has created global monopolies in many areas, it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.

Comme elle a constitué des monopoles mondiaux dans de nombreux domaines, elle peut imposer des prélèvements à tout moment au monde, grâce à des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it has created global monopolies in many areas, it can impose levies at any time in the world, thanks to monopoly prices.

Comme elle a constitué des monopoles mondiaux dans de nombreux domaines, elle peut imposer des prélèvements à tout moment au monde, grâce à des prix de monopole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) by order or regulation, impose levies or charges on persons engaged in the marketing of beef cattle in interprovincial or export trade; and

a) par ordonnance ou règlement, imposer des prélèvements ou taxes aux personnes qui se livrent à la commercialisation des bovins de boucherie sur le marché interprovincial ou d’exportation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washington could soon also impose levies on $200 billion of Chinese goods, which would come on top of the $50 billion already being hit.

Washington pourrait imposer dès le mois prochain des taxes sur 200 milliards de biens chinois, en plus des 50 milliards déjà en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues