Publications scientifiques

Sufficient communities through integrated energy systems: increased food security in newfoundland and decreased dependencies through

import

-

replacement

... The design exploration is aligned with proposing an alternate vision to the province’s desolate future in order to spark a conversation among those involved, encourage a daily life that is sufficient and desirable, and facilitate an awareness of the benefit of using local energy for

import replacement

.
...
général - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca
Industrial regions of russia in the conditions of the global economic crisis... It should be oriented for the innovative development, resource saving and import replacement
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Equilibria and entry in two interdependent spatial markets... Then, modifying the game, entry location is analyzed and import replacement strategy is shown to be a strong feature of the model....
général - core.ac.uk - PDF: www.sfu.ca

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie / communication / consommation / analyse économique / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Question: Mr President, this is about

import replacement

.

Là, vous dites : Question de remplacer les importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The import replacement programmes are making good progress.

Mais l'avancement des projets de remplacement avance bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country has therefore introduced an import replacement policy.

Une politique d'import-substitution s'est alors imposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These cascading opportunities are the goal of import replacement.

Cet accroissement de potentiel est le fruit de la substitution aux importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your next comment was about research into import replacement.

Par la suite, les recherches se sont intéressées à la pratique des substitutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicate (yes/no) whether it is planned to import replacement products prior to the export of the defective products.

Indiquer (oui/non) sil est prévu dimporter des produits de remplacement avant dexporter les produits défectueux.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
This is called import replacement – replacing food we import with food we produce and process here at home, for example.

Cela s’appelle le remplacement des importations — le remplacement de nos importations de produits alimentaires par les produits alimentaires que nous produisons et transformons ici, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greens believe that import replacement must become central to our economic development strategy.

Les Verts sont d’avis que le remplacement des importations doit devenir central dans notre stratégie de développement économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movement toward building a local food system is an example of import replacement.

Le mouvement vers l’établissement d’un système d’alimentation local est un exemple de remplacement des importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also talks about the idea of import replacement, which is a terrific idea.

On sait qu’elle parle des villes, mais elle parle aussi du remplacement des importations, ce qui est une idée magnifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry lists only import-replacement projects, which means that this is not the exact figure, and it does not include various projects of the smaller scale and those that do not involve import replacement.

Le ministère ne répertorie que les projets de remplacement des importations, ce qui signifie que ce n'est pas le chiffre exact, et cela n'inclut pas les divers projets de moindre envergure et ceux qui n'impliquent pas le remplacement des importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1950s and 1960s this led government policy makers to implement "import replacement" strategies.

Dans les années 50 et 60, ces pays ont favorisé une stratégie de développement industrieldite de "substitution aux importations".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the current needs to be satisfied by the Russian industry is import replacement.

La renaissance actuelle de l’industrie russe est largement liée à la substitution d’importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1950s and 1960s this led government policy makers to implement "import replacement" strategies.

Au cours des années 1950 et 1960, un grand nombre de gouvernements a eu recours à des stratégies d'industrialisation telles que la « substitution aux importations ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the Throne Speech points out that a food import replacement strategy can grow our economy.

Par exemple, le discours du Trône souligne qu’une stratégie de remplacement des aliments importés peut faire progresser notre économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues