Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Cost structure in college and university student health centres: comment... In this comment, we: (1) correct their implied assumption that the pairwise, cross-price elasticities of factor substitutions are symmetrical, and (2) use their factor cost shares and regression parameter estimates...
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Qualitative variables and their reduction possibility. application to time series models...stationarity.For the linear regressions involved the implied assumption is that they are not influenced by such qualitativevariables....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
2. goenment accession no- 3. recopient's catalog no.... The scope of this paper therefore includes: (1) a critical review and assessment of the prognostic utility of the parent Reed and German (1965) 2-D parameterization of stratospheric transports; (2) the implied assumption in representative subsidiary 2-D parameterizations used or for use in 2-D photochemical models; (3) use of GCM/tracer model data for a chemically inert tracer...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The implied assumption is what we call materialism.

Le résultat inévitable était ce qu'on appelle le matérialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And at least for non-fiction books, one implied assumption at the foundation: people absorb knowledge by reading sentences.

Et au moins pour les livres de non-fiction, une hypothèse implicite à la base: les gens absorbent les connaissances en lisant des phrases .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are called definitions of Things, are definitions of Names with an implied assumption of the existence of Things corresponding to them, 142

Ce qu'on appelle les Définitions de Choses sont des définitions de Noms impliquant la supposition de l'existence de Choses qui leur correspondent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implied assumption in this theory, that there have been more female than male members in the Church, is not supported by existing evidence.

La supposition impliquée dans cette théorie, savoir un plus grand nombre de femmes que d’hommes dans l’Église n’est pas supportée par l’évidence existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implied assumption in this theory, that there have been more female than male members in the Church, is not supported by existing evidence.

La supposition impliquée dans cette théorie, savoir un plus grand nombre de femmes que d’hommes dans l’Église n’est pas supportée par l’évidence existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implied assumption in this theory, that there have been more female than male members in the Church, is NOT supported by existing evidence.

La supposition impliquée dans cette théorie, savoir un plus grand nombre de femmes que d’hommes dans l’Église n’est pas supportée par l’évidence existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implied assumption in this theory, that there have been more female than male members in the Church, is not supported by existing evidence.

La supposition impliquée dans cette théorie, savoir un plus grand nombre de femmes que d’hommes dans l’Église n’est pas supportée par l’évidence existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implied assumption in this theory, that there have been more females than male members in the Church, is not supported by existing evidence.

La supposition impliquée dans cette théorie, savoir un plus grand nombre de femmes que d’hommes dans l’Église n’est pas supportée par l’évidence existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although I agree with Chuck the Dealer that guests should tip Dealers, I don’t agree with the implied assumption that guests should tip all Dealers.

Bien que je suis d'accord avec Chuck the Dealer que les clients doivent donner un pourboire aux concessionnaires, je ne suis pas d'accord avec l'hypothèse implicite que les clients doivent donner un pourboire à tous les concessionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s an implied assumption that those who are seeking out their credit score are only doing it because they soon plan to take out a loan.

Il y a une supposition implicite que ceux qui recherchent leur pointage de crédit ne le font que parce qu'ils prévoient bientôt de contracter un prêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Brian Fitzpatrick: With the firearms law there seems to be an implied assumption that if you get enough bureaucracy and paperwork in, you can eliminate a problem.

M. Brian Fitzpatrick: Avec la loi sur le contrôle des armes à feu, on semble partir du principe que si la bureaucratie et la paperasserie sont suffisantes, on pourrait éliminer le problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working in the nonprofit sector sometimes is considered taking a break from the “real world,” with the implied assumption that it is not an option to spend a lifetime doing this work.

Vérité: Travailler dans le secteur sans but lucratif peut parfois être considéré comme une pause par rapport au «monde réel», avec l'hypothèse implicite que ce n'est pas une option pour passer sa vie à faire ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, theoretical cross-sections for atoms are most commonly used, with the implied assumption that the molecular environment does not play a significant role on the strength of the measured photoelectron signals.

À l'heure actuelle, il est courant d'utiliser les valeurs de sections efficaces théoriques des atomes, en supposant que l'environnement moléculaire ne joue pas un rôle significatif sur l'intensité des signaux de photoélectrons mesurés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Truth Working in the nonprofit sector sometimes is considered taking a break from the "real world," with the implied assumption that it is not an option to spend a lifetime doing this work.

Vérité: Travailler dans le secteur sans but lucratif peut parfois être considéré comme une pause par rapport au «monde réel», avec l'hypothèse implicite que ce n'est pas une option pour passer sa vie à faire ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truth: Working in the nonprofit sector sometimes is considered taking a break from the "real world," with the implied assumption that it is not an option to spend a lifetime doing this work.

Vérité: Travailler dans le secteur sans but lucratif peut parfois être considéré comme une pause par rapport au «monde réel», avec l'hypothèse implicite que ce n'est pas une option pour passer sa vie à faire ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truth: Working in the nonprofit sector sometimes is considered taking a break from the “real world,” with the implied assumption that it is not an option to spend a lifetime doing this work.

Vérité: Travailler dans le secteur sans but lucratif peut parfois être considéré comme une pause par rapport au «monde réel», avec l'hypothèse implicite que ce n'est pas une option pour passer sa vie à faire ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues