Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

implantable injection

port (130) comprises a base (245).

L'invention concerne une prise d'injection implantable comportant une embase.

santé - wipo.int
A surgically implantable injection port has one or more tissue in-growth promoting surfaces.

Une chambre d'injection implantable par voie chirurgicale présente une ou plusieurs surfaces à promoteur de croissance tissulaire.

santé - wipo.int
An implantable injection port facilitates filling and/or draining an inflatable portion of a gastric band.

La présente invention concerne un orifice d'injection implantable facilitant le remplissage et/ou le drainage d'une partie gonflable d'un anneau gastrique.

santé - wipo.int
A surgically implantable injection port has a tissue in-growth promoting surface associated with a fluid conduit that is coupled to the injection port.

La présente invention concerne un orifice d'injection implantable de manière chirurgicale doté d'une surface favorisant la croissance interne des tissus associée à une conduite de fluide couplée à l'orifice d'injection.

santé - wipo.int
An implantable injection port (130) comprises a base (245).

L'invention concerne une prise d'injection implantable comportant une embase.

santé - wipo.int
The multivalent molecule may be administered by intravenous injection, intra-arterial catheter, intramyocardial injection, or implantable device (e.g, stent).

La molécule multivalente peut être administrée par injection intraveineuse, par cathéter intra-artériel, par injection intramyocardique ou par dispositif implantable (par ex., endoprothèse).

santé - wipo.int
A surgically implantable injection port has one or more tissue in-growth promoting surfaces.

Une chambre d'injection implantable par voie chirurgicale présente une ou plusieurs surfaces à promoteur de croissance tissulaire.

santé - wipo.int
The external data injection process includes providing the external data to the implantable medical device.

Ce processus d'injection de données extérieures consiste à fournir les données extérieures audit dispositif médical implantable.

santé - wipo.int
An implantable injection port facilitates filling and/or draining an inflatable portion of a gastric band.

La présente invention concerne un orifice d'injection implantable facilitant le remplissage et/ou le drainage d'une partie gonflable d'un anneau gastrique.

santé - wipo.int
A dual access infusion or monitoring system comprises implantable apparatus (12) and an injection needle (14).

Ledit système comprend un appareil implantable (12) et une aiguille d'injection (14).

santé - wipo.int
A surgically implantable injection port has a tissue in-growth promoting surface associated with a fluid conduit that is coupled to the injection port.

La présente invention concerne un orifice d'injection implantable de manière chirurgicale doté d'une surface favorisant la croissance interne des tissus associée à une conduite de fluide couplée à l'orifice d'injection.

santé - wipo.int
A subcutaneously implantable treatment fluid receptacle (30) is provided for receiving a transdermal injection of a treatment fluid.

Un récipient (30) de liquide de traitement implantable par voie sous cutanée reçoit une injection transdermique d'un liquide de traitement.

santé - wipo.int
An implantable connector, implantable lead assemblies, and implantable lead assembly kits.

La présente invention concerne un connecteur implantable, des ensembles de conducteurs implantables, et des trousses d’assemblage de conducteurs implantables.

santé - wipo.int
An implantable programmable drug delivery system (12) for injection of a pharmaceutical agent into the peritoneum to treat cardiac arrythmia is described.

L'invention concerne un système d'administration (12) d'un médicament programmable et implantable.

santé - wipo.int
An implantable programmable drug delivery system (12) for injection of a pharmaceutical agent into the peritoneum to treat cardiac arrythmia is described.

Ce système permet d'injecter un agent pharmaceutique dans le péritoine pour traiter l'arrythmie cardiaque.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues