Dictionnaire anglais - français

An automatic fibrillator for inclusion in an implantable defibrillator.

Fibrillateur automatique conçu pour s'introduire dans un défibrillateur implantable.

santé - wipo.int
A thin film capacitor for use in an implantable defibrillator.

On décrit un condensateur à film mince qui s'utilise dans un défibrillateur implantable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An implantable defibrillator (1) with a hot can defibrillator electrode (10) having an ionically conductive polymeric coating (70).

L'invention concerne un défibrillateur implantable (1) pourvu d'une pointe vive d'électrode (10) de défibrillateur pourvue d'un revêtement (70) polymère ioniquement conducteur.

santé - wipo.int
A heart rate detector apparatus, particularly for use in an implantable defibrillator.

Dispositif détecteur de cadence cardiaque, destiné notamment à être utilisé dans un défibrillateur implantable.

santé - wipo.int
Should the implantable defibrillator be turned off?

Le défibrillateur implantable doit être désactivé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibrillation atriale permanente
... Ventricular resynchronization, with or without implantable defibrillator, is indicated along with the ablation of the AV junction, in the presence of symptomatic heart failure....
... La resynchronisation ventriculaire, avec ou sans défibrillateur implantable, a une place de choix lorsque l’ablation de la jonction auriculo- ventriculaire (AV) est retenue, en présence d’une insuffisance cardiaque symptomatique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Current status of implantable defibrillator devices in patients with left ventricular dysfunction — the first report from the online registry database... and cardiac-resynchronization therapy with implantable defibrillator (CRT-D....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hazard ratios for subgroups of patients treated with amiodarone or a defibrillator as compared with placebo in the sudden cardiac death in heart failure trial (scd-heft)Abbreviations: ft = feet; ICD = implantable defibrillator; LVEF = left ventricular ejection fraction....
Implantable defibrillator pocket infection and bacteremia caused by nocardia nova complex isolate... are common environmental organisms that, to our knowledge, have never been implicated as causing an implantable defibrillator or pacemaker infection....
Diagnostic value of single versus dual chamber electrograms recorded from an implantable defibrillatorIntroduction: The clinical utility of ventricular electrograms in comparison to atrial and ventricular electrograms in diagnosing the type of tachycardias recorded by an implantable defibrillator has not been addressed from the standpoint of a clinician's diagnostic accuracy and confidence in that diagnosis
Diagnostic value of single versus dual chamber electrograms recorded from an implantable defibrillator... Introduction: The clinical utility of ventricu-lar electrograms in comparison to atrial and ventricu-lar electrograms in diagnosing the type of tachycardias recorded by an implantable defibrillator has not been addressed from the standpoint of a clinician’s diagnos

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The implantable defibrillator and the home defibrillator are very rare in the

Les défibrillateurs implantables et les défibrillateurs à domicile sont très rares dans les pays en développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No pacemaker and certainly no implantable defibrillator.

Pas d’électrocardiogramme d’effort, pas de pacemaker, et certainement pas de défibrillateur automatique implantable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, the only effective treatment is an implantable defibrillator.

Le seul traitement efficace connu est le défibrillateur automatique implantable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An implantable defibrillator shock will most likely take you by surprise.

La décharge administrée par le défibrillateur implantable vous prendra probablement par surprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review current guidelines for implantable defibrillator in primary prevention of sudden death

Implantation d’un défibrillateur en prévention primaire de la mort subite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review current guidelines for implantable defibrillator in primary prevention of sudden death

Indications du défibrillateur implantable en prévention primaire du risque de mort subite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United States Vice President Dick Cheney received an implantable defibrillator in 2002.

Le vice-président américain Dick Cheney a bénéficié d'un tel implant à l'été 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S-ICDTM System, the world's first and only commercially available subcutaneous implantable defibrillator

Le systeme S-ICD est le premier et le seul defibrillateur automatique completement implantable en sous-cutane commercialise dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An implantable defibrillator having a charging circuit for charging a high-voltage energy storage capacitor from a low voltage battery.

Un défibrillateur implantable comporte un circuit de charge destiné à charger un condensateur de stockage d'énergie à haute tension à partir d'une batterie à basse tension.

santé - wipo.int
They also send information about your heart’s natural activity back to the implantable defibrillator.

Egalement, des informations sur la défibrillation au niveau du coeur avec le défibrillateur implantable .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead assembly and method of forming a lead assembly may be incorporated with other medical devices such as an implantable defibrillator.

Cet ensemble conducteur et son procédé de montage peuvent être incorporés dans d'autres dispositifs médicaux, tels qu'un défibrillateur implantable.

santé - wipo.int
Have a better idea about what to expect from your implantable defibrillator procedure and recovery.

Ayez une idée plus précise de ce que vous pouvez attendre de la procédure de pose d'un défibrillateur implantable et de la récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally for patients who are at high risk of sudden death, an implantable defibrillator is recommended.

Finalement pour les patients qui sont à haut risque de mort subite, un défibrillateur implantable est recommandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrode system consists of a right ventricular electrode and a single subcutaneous electrode, which is preferably located on the housing of the implantable defibrillator.

Le système d'électrodes consiste en une électrode ventriculaire droite et en une seule électrode sous-cutanée qui est de préférence située sur le boîtier du défibrillateur implantable.

santé - wipo.int
A first embodiment comprises an implantable defibrillator, which may include cardioversion and pacemaker capabilities, which has the capability of detecting and treating post defibrillation EMD.

Un premier mode de réalisation comprend un défibrillateur interne qui peut inclure des fonctions de cardioversion et de stimulateur cardiaque et peut détecter et traiter la dissociation électromécanique post-défibrillatoire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues