Dictionnaire anglais - français

impingement

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Various embodiments of the invention have been disclosed in which one or more fluid streams flow so that impingement of the fluid stream(s) occur which impingement provides atomization of the fluid.

Dans des modes de réalisation variés, l'invention concerne un ou plusieurs flux fluidiques s'écoulant de sorte qu'il se produit une collision de flux fluidique(s) qui à son tour produit l'atomisation des fluides.

industrie mécanique - wipo.int
Cold zone exploration using position of maximum nusselt number for inclined air jet cooling... For 45 degree jet impingement, the maximum Nusselt number is widely spread....
transports aérien et spatial / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jet array impingement heat transfer characteristics... The jet flow, after impingement, is constrained to exit in a single direction along the channel formed by the jet orifice plate and the heat transfer surface....
impingement
environnement - iate.europa.eu
The web (W) is dried by impingement drying by means of impingement units (46) placed around at least one large-diameter impingement roll (45).

La bande (W) est séchée par contact au moyen d'unités (46) de contact placées autour d'au moins un rouleau (45) de contact de grand diamètre.

industrie du bois - wipo.int
The first wall includes impingement holes.

La première paroi présente des trous de contact.

industrie mécanique - wipo.int
The air impingement (60, 62) creates a triangular type expanding air stream pattern (64) downstream from the impingement area.

Le contact entre les jets d'air (60, 62) crée un type de flux d'air expansif (64), de type triangulaire, en aval de la zone de contact.

industrie mécanique - wipo.int
The plenum includes an impingement plate wich includes impingement cooling apertures to direct cooling jets of air at the inner blade platform.

Le plénum comprend une plaque de contact qui comprend des orifices de refroidissement par contact pour l'orientation des jets d'air au niveau de la plate-forme d'aubes interne.

industrie mécanique - wipo.int
The second wall may comprise at least one first impingement passage, at least one second impingement passage, and at least one bleed passage.

La seconde paroi peut comporter au moins un premier passage de contact, au moins un second passage de contact et au moins un passage de purge.

industrie mécanique - wipo.int
Atypical hip impingementOBJECTIVE: This article summarizes how atypical forms of hip impingement can be assessed with radiographs, CT, and MRI.CONCLUSION:...
Modélisation du contact électrothermique - conséquences sur la température de contactNational audienceDans ce travail on propose une optimisation de la modélisation du contact électrothermique à l'échelle mésoscopique....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.chgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental droplet impingement on four bodies of revolution... area of cloud droplet impingement on four bodies of revolution were obtained experimentally in the NACA Lewis icing tunnel with a dye-tracer technique....
Eslo1: contact avant entretien 243... Remarque : prise de contact pour interview (non poursuivie) ; compte-rendu rapide fabrication de cloche....
Leeward centerline and side fuselage entry heating predictions for the space shuttle orbiter... The side fuselage impingement heating method is currently under development, but some preliminary results are available....
Les plantes provoquant des dermatites de contact chez l’homme : intérêt en médecine vétérinaireLes dermatites de contact sont des réactions cutanées provoquées par des substances au contact de la peau....
Contact élastique entre des surfaces rugueuses... Cette rugosité, qui s'étend sur plusieurs échelles, détermine les propriétés du contact entre les corps, le frottement et le transfert de l'énergie au travers de l'interface de contact....
 PDF: core.ac.uk
Traitement des problèmes de contact en calcul parallèleNational audienceL'implantation numérique efficace des méthodes de traitement du contact reste encore un sujet de recherche à part entière....

Publications scientifiques

Some remarks about femoroacetabular impingement and osseous non-metric variations of the proximal femur
International audienceFemoroacetabular impingement is a condition of repeated contact between the acetabular rim and the femoral head-neck junction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La fonction musculaire au niveau de la hanche chez les patients présentant un conflit fémoro-acétabulaire symptomatique
Femoroacetabular impingement (FAI) is a pathomechanical process of the hip joint, which could lead to hip pain and functional disability....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Simulation des grandes échelles turbulentes d'un jet plan en impact
... This study reveals the strong three-dimensionalnature of the flow in the vicinity of the impingement and the existence of counter-rotating vorticesextending from both sides of the symmetry plane of the jet....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Typically, the impermeable impingement plate has an impingement surface.

D'habitude, la plaque d'impact imperméable comporte une surface d'impact.

politique énergétique - wipo.int
The impingement holes are spaced laterally across the impingement wall.

Les trous de collision sont latéralement espacés sur la paroi de collision.

industrie mécanique - wipo.int
An impingement wall is integrally formed with the leading edge wall to provide an impingement cavity between the leading edge wall and the impingement wall and multiple impingement holes are provided in the impingement wall.

Une paroi de collision fait partie intégrante de la paroi de bord d'attaque pour créer une cavité de collision entre la paroi de bord d'attaque et la paroi de collision et de multiples trous de collision se trouvent dans la paroi de collision.

industrie mécanique - wipo.int
The support shell includes shell quench apertures, first impingement apertures, and second impingement apertures.

L'enveloppe de support comprend des ouvertures de refroidissement rapide d'enveloppe, des premières ouvertures d'impact de jet et des deuxièmes ouvertures d'impact de jet.

industrie mécanique - wipo.int
The cascade impingement circuit includes a central chamber and a plurality of impingement chambers.

Le circuit à impact comprend une chambre centrale et une pluralité de chambres d'impact.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor body (1) has an impingement surface (2) with an impingement surface edge (3).

Le corps rotorique (1) présente une surface d'impact (2) munie d'un bord (3).

industrie mécanique - wipo.int
An adjusted pulse is moved from an impingement interval to a non-impingement interval and is blocked.

Une impulsion ajustée est déplacée d'un intervalle d'incidence à un intervalle de non-incidence, puis est bloquée.

industrie mécanique - wipo.int
An air impingement assembly (32) is disposed to provide jets of impingement air toward the food product.

Un ensemble pneumatique (32) permet de fournir des jets d'air vers le produit alimentaire.

technologie alimentaire - wipo.int
Impingement plates ere easily Installed and removed in the oven chamber to provide Impingement air upwardly or downwardly.

Des plaques d'impact sont facilement installées dans la chambre du four et retirées de celle-ci afin de fournir de l'air d'impact vers le haut ou vers le bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spray nozzle assembly includes an impingement element having an impingement surface spaced from the nozzle body orifice.

L'ensemble buse de pulvérisation comprend un élément d'impact présentant une surface d'impact espacée de l'orifice du corps de buse.

industrie mécanique - wipo.int
impingement effect of dust and water

érosion par les poussières et l'eau

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
In an installed configuration (116) a resilience of the impingement plate enables an interference between the impingement plate and the feature that locks the impingement plate in an installed position (118).

Dans une configuration installée (116), une élasticité de la plaque d'impact permet une interférence entre la plaque d'impact et l'élément qui verrouille la plaque d'impact dans une position installée (118).

industrie mécanique - wipo.int
An artificial knee joint that enables avoiding of both of osseous impingement and soft-tissue impingement, enduring long-term use.

L'articulation artificielle du genou est destinée à une utilisation à long terme.

santé - wipo.int
The tubes are dimensioned for hot air impingement to tighten impingement plume arrays, subject to the space constraints of the oven's cooking chamber.

Les tubes sont dimensionnés pour produire un jet d'air chaud à panaches d'air chaud serrés assujettis à la contrainte d'espace de la chambre de cuisson de four.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Implants, surgical methods, and instrumentation for treating femoroacetabular impingement.

Cette invention concerne des implants, des méthodes chirurgicales et l'instrumentation destinés à traiter le conflit antérieur de la hanche.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues