Publications scientifiques

1 determining land use change within the dog river watershed using landsat imagery... The population has increased and with it, an increase in deforestation and

impermeable surfaces

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.southalabama.edu
Exact solutions of laminar-boundary-layer equations with constant property values for porous wall with variable temperature /... Corresponding results for constant wall temperature and for impermeable surfaces are included for comparison purposes.Includes...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Assessment of stormwater runoff and the health of their surrounding outfall ecosystems in mackinaw city.General EcologyDuring precipitation events, stormwater runoff flows over impermeable surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluating the impacts of landcover change to runoff potential of tubay river basin through the analysis of multitemporal landsat images... Land use patterns, including increases in impermeable surfaces and construction near riparian zones, affect flow patterns....
général - core.ac.uk - PDF: acrs2015.ccgeo.info

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

when necessary, a measure could be to include

impermeable surfaces

with concrete and drainage.

si nécessaire, des surfaces imperméables bétonnées avec système de drainage peuvent être envisagées.

général - eur-lex.europa.eu
On impermeable surfaces (pavements), it is possible to use thermal weeding.

Sur des surfaces imperméables (dallages), il est possible d’utiliser le désherbage thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viruses can survive on surfaces – they live longer on hard, impermeable surfaces (e.g., door knobs) than on porous surfaces (e.g., clothing).

Les virus peuvent survivre à l'extérieur de l'organisme, et leur survie sera plus longue sur les surfaces dures et imperméables (ex. poignées de porte) que sur les surfaces poreuses (ex. vêtements).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impermeable surfaces, including paved driveways and roofs, have no ability to absorb rainwater.

Les surfaces imperméables, dont les allées pavées et les toitures, n’offrent aucune capacité d’absorption de l’eau de pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fecal spots on varnished wood or other impermeable surfaces may be slightly raised.

Les taches fécales sur le bois verni ou d’autres surfaces imperméables peuvent être légèrement surélevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, replacing large permeable areas with impermeable surfaces or structures will increase rainfall-runoff.

Par exemple, le fait de remplacer des grandes zones perméables par des surfaces ou des structures imperméables accroît le ruissellement pluvial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimise impermeable surfaces (driveways) and create rain gardens as an additional local storm water management tool.

– de minimiser les surfaces imperméables (allées) et de créer des jardins de pluie comme un outil supplémentaire de gestion des eaux pluviales locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absorbent article may include an array of fluid impermeable surfaces that cover up to 95% of a support fabric disposed atop the absorbent core of the article.

L'article absorbant peut comprendre une grille de surfaces imperméables aux fluides pouvant recouvrir jusqu'à 95 % d'une structure de support disposée au-dessus de la partie centrale absorbante dudit article.

santé - wipo.int
The invention relates to a low-pressure holding device (1) with a low-pressure chamber (5) and a valve (9) for the permanent hold on gas-impermeable surfaces (14).

L'invention concerne un dispositif de fixation à dépression (1) qui comporte une chambre à dépression (5) et une valve (9) pour une fixation durable sur des surfaces (14) imperméables aux gaz.

industries diverses - wipo.int
Absorbent landscapes, like parks, can reduce runoff by up to 10 times compared to impermeable surfaces like roads or parking lots.

Les paysages absorbants tels au les parcs peuvent réduire les ruissellements 10 fois plus que les surfaces imperméables telles que les routes ou les parkings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impermeable surfaces cause urban flooding in many areas and generate contaminated unusable water that is directed away from potable water resources.

Les surfaces imperméables provoquent des inondations urbaines dans de nombreuses zones et génèrent une eau contaminée inutilisée qui est éloignée des ressources en eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbent landscapes, like parks, can reduce runoff by 8 to 10 times compared to impermeable surfaces like roads or parking lots.

Les terrains absorbants, comme les parcs, peuvent réduire le ruissellement de 8 à 10 fois, comparativement à des surfaces comme les routes ou les stationnements[ix].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbent landscapes, like parks, can reduce runoff by up to 10 times compared to impermeable surfaces like roads or parking lots.

Les paysages absorbants tels que les parcs peuvent réduire les ruissellements 10 fois plus que les surfaces imperméables telles que les routes ou les parkings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rising urbanisation and the increase of impermeable surfaces in urban areas have reduced the natural infiltration of stormwater into the soil to 15%.

L’urbanisation croissante et l’augmentation des surfaces imperméabilisées en milieu urbain réduisent à 15% l’infiltration naturelle des eaux pluviales dans les sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.

Le traitement et tout stockage, y compris temporaire, dans les installations de traitement est effectué sur des sites offrant des surfaces imperméables et un recouvrement résistant aux intempéries, ou dans des conteneurs appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues