Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The AEBS shall be designed to minimise the generation of collision warning signals and to avoid autonomous braking in situations where the driver would not recognise an

impending forward

collision.

LAEBS doit être conçu de manière à réduire au maximum la génération de signaux davertissement de collision et à éviter tout freinage autonome dans des situations où le conducteur ne reconnaîtrait pas limminence dune collision par lavant.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The steering system-linked device sounds an alert when a driver is about to change lanes inadvertently, warns of an impending forward collision and detects pedestrians.

Le système de direction est lié à un appareil qui émet une alerte lorsque le conducteur est sur le point de changer de voie par inadvertance, avertit d’une collision imminente et détecte les piétons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steering system-linked device sounds an alert when a driver is about to change lanes inadvertently, warns of an impending forward collision and detects pedestrians.

Le système de direction est lié à un appareil qui émet une alerte lorsque le conducteur est sur le point de changer de voie par inadvertance, avertit d'une collision imminente et détecte les piétons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
("Medaglie incomparabili") He looks forward to the impending departure.

(«Medaglie incomparabili») Il attend avec impatience le départ imminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is eagerly looking forward to the impending visit of her daughters.

Elle attend impatiemment les visites de sa fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forward to testify that they had tried to warn superiors of an impending

de lâcher du lest en reconnaissant que des avertissements avaient été émis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast forward to 2004, when Pickens Hall & General Store was saved from impending demolition.

Avançons jusqu'en 2004, lorsque le Hall & Magasin Général Pickens a été sauvé d’une démolition imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, a forward collision warning sounds if the device senses an impending impact with the vehicle ahead.

De plus, un avertisseur de collision avant retentit si l’appareil détecte un impact imminent avec le véhicule devant lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, a forward collision warning sounds if the device senses an impending impact with the vehicle ahead.

De plus, un avertissement de collision avant retentit si l'appareil détecte un impact imminent avec le véhicule qui précède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We conclude that any jersey we wear is a forward-looking indicator of one thing: impending loss.

Nous concluons que tout maillot que nous portons est un indicateur prospectif d'une chose:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A forward looking wave sensor (52) is used in connection with a feed-forward wave impact shock predictor (86) to determine characteristics of impending dynamic forces applied via the impact of the watercraft (10) on waves (102).

On utilise un capteur de vagues vers l'avant avec une unité de prédiction amont de choc d'impact de vague afin de déterminer des caractéristiques des forces dynamiques imminentes appliquées au moment de l'impact du bateau sur les vagues.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Rather than focusing on the impending deadline, there's an activity, object, or event to look forward to instead.

Au lieu de se concentrer sur une échéance imminente, il y a une activité, un objet ou un événement à attendre avec impatience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological data is received from a subject and analyzed to detect an impending apneic event or an impending hypoxic event.

Des données physiologiques sont émises par un sujet et analysées pour détecter un événement apnéique imminent ou un événement hypoxique imminent.

santé - wipo.int
to avert an actual or impending attack.

afin d'éviter une agression réelle ou imminente.

général - eur-lex.europa.eu
The AEBS shall be designed to minimise the generation of collision warning signals and to avoid autonomous braking in situations where the driver would not recognise an impending forward collision.

LAEBS doit être conçu de manière à réduire au maximum la génération de signaux davertissement de collision et à éviter tout freinage autonome dans des situations où le conducteur ne reconnaîtrait pas limminence dune collision par lavant.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues