Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

energy locally

imparted

énergie localement communiquée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mean energy

imparted

dose absorbée intégrale
industrie mécanique - iate.europa.eu
énergie moyenne communiquée à la matière
industrie mécanique - iate.europa.eu

energy

imparted

énergie communiquée à la matière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
énergie communiquée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dose absorbée intégrale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

energy

imparted

to matter

énergie communiquée à la matière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
énergie communiquée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dose absorbée intégrale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'élection de sépulture d'après les testaments audomarois de la fin du xve siècle
... This study of the wills allows also to emphasize the solidarity between the living and the dead, and also the role imparted to the parish and its patron saint, and as a consequence the unquestionable psychological security given to the people of Saint-Omer by their clergy....
... Cette étude testamentaire permet aussi d'apprécier la solidarité des vivants et des morts, mais surtout le rôle essentiel dévolu à la paroisse et à son saint patron et, par voie de conséquence, l'indiscutable sécurité psychologique que les Audomarois de la fin du Moyen Age trouvaient auprès de leur clergé...
général - core.ac.uk -
▷
Muslim midwives between traditions and modernities des sages-femmes musulmanes entre traditions et modernités. être et devenir bidan kampung dans la province de satun de thaïlande méridionnale
... Their art is transmitted almost exclusively through the maternal line and their traditional knowledge has been modified, transformed and reinvented but never abandoned, even as new biomedical information and techniques have been imparted during formal training....
... Leur art a été presque exclusivement transmis en ligne maternelle et leur savoir traditionnel s’est trouvé modifié, transformé et réinventé sans jamais être abandonné, alors même que des connaissances et des techniques biomédicales leur ont été transmises lors de formations officielles...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L'héritage d'exil : lecture psychanalytique des figurations identitaires et subjectives, en situation d'exil à partir de références islamiques -" il était une foi(s)"
... For the heir to the exile this question becomes more marked, as Lacan says « the unconscious is the desire of the Other », something is imparted beyond the message… the wrench of the exile is transmitted and the physical exile comes and covers the exile of the language....
....La parole de l'Autre tombe comme une prédestination...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Open reviewing for imparted information to effective client denial in the cloud... To guarantee imparted information uprightness can be checked openly, clients in the gathering need to process marks on all the squares in imparted information....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
▷
Ww.ijcert.org public reviewing for imparted information to effective client repudiation in cloud computing... This paper proposes a protected and proficient review mechanism for element imparted information in distributed storage....
général - core.ac.uk - PDF: ijcert.org
▷
Momentum imparted by gravitational wavesWe calculate momentum imparted by colliding gravitational waves in a closed Friedmann Robertson-Walker background and also by gravitational waves with toroidal wavefronts using an operational procedure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The momentum four-vector in the $e\psi$n formalism and the angular momentum imparted to test particles by gravitational waves... Todemonstrate it, the momentum imparted to test particles by such waves wasevaluated....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Momentum imparted by gravitational waves with spherical wavefrontsA different approach has been used to evaluate the momentum imparted by thegravitational waves with spherical wavefronts....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

energy imparted

énergie communiquée à la matière
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie communiquée
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dose absorbée intégrale
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

energy imparted to matter

énergie communiquée à la matière
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie communiquée
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dose absorbée intégrale
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

energy locally imparted

énergie localement communiquée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

mean energy imparted

dose absorbée intégrale
énergie moyenne communiquée à la matière

Traductions en contexte anglais - français

Improved properties imparted by cryogenic treatment.

Des propriétés améliorées sont conférées par un traitement cryogénique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first imparted colored region and the second imparted colored region differ in color as compared to the background region.

Les couleurs de la première région colorée impartie et la seconde région colorée impartie sont différentes de celle de la région de fond.

santé - wipo.int
The matrix (17) is imparted electrical conductivity.

Il est communiqué à la matrice (17) une conductivité électrique.

transports aérien et spatial - wipo.int
Adequate glossiness is imparted to the print.

Le mode de réalisation décrit dans l'invention permet également de donner de la brillance à l'impression.

communication - wipo.int
Thus, high bactericidal power is imparted thereto.

Un pouvoir bactéricide élevé est ainsi conféré à cette solution.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The net modulation (MNET) imparted to an optical signal (60) is the sum of the modulations imparted by the modulators.

La modulation finale (MNET) communiquée à un signal optique (60) représente la somme des modulations communiquées par les modulateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He imparted to them what the Father had imparted to Him.

En fait, ils ne faisaient que m'enseigner ce que leurs parents leur avaient enseigné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He imparted to them what the Father had imparted to Him.

En fait, ils ne faisaient que m’enseigner ce que leurs parents leur avaient enseigné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flaps are imparted a predetermined extensibility thereon.

On confère aux rabats une extensibilité prédéterminée.

santé - wipo.int
An access right is imparted to each directory.

Un droit d’accès est imparti à chaque répertoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flaps are imparted a predetermined extensibility thereon.

On confère aux rabats une extensibilité prédéterminée.

santé - wipo.int
The present invention improves safety when impact is imparted.

La présente invention améliore la sécurité en cas de choc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The loads imparted to actuators (17, 18) are detected.

Les charges s'appliquant aux mécanismes actionneurs (17, 18) sont mésurées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The indentations imparted to the top face (9) of the slug (3) are aligned with the indentations imparted to the first and second edge.

Les indentations conférées à la surface supérieure (9) de l'ébauche (3) sont alignées avec les indentations conférées aux premier et second bords.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thus, the brush has a high function imparted thereto.

Brosse comprenant une base et des poils en polymère synthétique fixés à cette base, chacun des poils étant constitué par un filament composite comprenant une âme et une gaine.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод