Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The sports training ball is used by a person training to the ball to

impart spin

and drift.

La balle d’entraînement de sport est utilisée par une personne s’entraînant à communiquer un mouvement de rotation à la balle et à la faire dévier.

vie sociale - wipo.int
Differential friction devices may be used on the projectile and/or the striking driver, to impart spin to the projectile.

Des dispositifs de frottement différentiel peuvent être utilisés sur le projectile et/ou l'élément de commande d'amorçage, pour faire tourner le projectile.

vie sociale - wipo.int
A pinion gear (24) is rotated to impart spin energy to the shaft and flywheel and thus to the toy.

La mise en rotation d'un pignon d'engrenage (24) imprime une énergie de giration à l'arbre et au volant cinétique, et par là même, au jouet.

vie sociale - wipo.int
Using will also help you to impart spin onto the ball, whereas using pimpled or anti-spin rubbers will hinder you.

L’utilisation de caoutchoucs inversés vous aidera également à faire tourner la balle, tandis que l’utilisation de caoutchoucs à picots ou de caoutchoucs anti-rotation vous gênera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The member may include a helical channel (68) which receives a pin (78) attached to the support to impart spin to the support and ring airfoil.

Le premier élément peut également comprendre un canal hélicoïdal (68) conçu pour recevoir une broche (78) qui est fixée au support et qui va conférer un mouvement de rotation rapide à ce dernier ainsi qu'au plan de sustentation annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The drive wheels are mounted on a subframe which is rotatably mounted within an outer frame so as to impart spin about the axis of projection.

Les roues motrices sont montées sur un sous-châssis qui est lui-même monté rotatif dans un cadre externe de manière à provoquer un effet sur l'axe de projection.

vie sociale - wipo.int
The member may include a helical channel (68) which receives a pin (78) attached to the support to impart spin to the support and ring airfoil.

L'élément susmentionné peut comporter un canal hélicoïdal (68) logeant une tige (78) attachée au support pour imprimer un mouvement tournant au support et à l'aile annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
Groove (equipment): The horizontal scoring lines on the face of the club that help impart spin on the ball.

Groove (équipement): Les lignes horizontales de notation sur le visage du club qui aident à communiquer spin sur la balle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the club head strikes a golf ball, the insert may compress, thereby allowing additional contact between the groove and the ball to impart spin on the ball.

Quand la tête de club frappe une balle de golf, l'insert peut se comprimer, permettant ainsi un meilleur contact entre la cannelure et la balle pour conférer un effet à la balle.

vie sociale - wipo.int
But for any player who wants to improve their game, being able to impart spin and play against spin is one of the most important table tennis techniques they'll need to master.

Mais pour tout joueur qui veut améliorer son jeu, être capable de donner des effets et de jouer contre les effets est l’une des techniques de tennis de table les plus importantes qu’il devra maîtriser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drag member (20) may be in the form of a tail member (22) secured to the body (10) by a stiff cord (24) so as to trail behind the body (10) and impart spin from the body (10) to the tail member (22).

L'élément de traînée (20) peut se présenter sous la forme d'un élément de queue (22) fixé au corps (10) par une corde rigide (24), de façon à traîner derrière le corps (10) et à imprimer à partir du coprs (10) un tournoiement à l'élément de queue (22).

vie sociale - wipo.int
The sports training ball is used by a person training to the ball to impart spin and drift.

La balle d’entraînement de sport est utilisée par une personne s’entraînant à communiquer un mouvement de rotation à la balle et à la faire dévier.

vie sociale - wipo.int
In one application, the angled grooves impart a spin that corrects for what would otherwise be a slice.

Dans une certaine utilisation, ces gorges inclinées provoquent cet effet, corrigeant ce qui aurait été normalement un slice.

vie sociale - wipo.int
The stepped grooves (12) impart more consistent spin to a golf ball when struck by the club head (2).

Les rainures étagées (12) confèrent un effet plus important à une balle de golf lorsqu'elle est frappée par une telle tête de club (2).

vie sociale - wipo.int
Near the floor are angled tabs or vanes that impart a spin to the vapor rising up through the floor.

A proximité du fond se trouvent des volets ou ailettes placés angulairement qui confèrent un mouvement de rotation à la vapeur montant à travers le fond.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues