Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hence, the removal of these cookies does not

impair general

use of the Website, but it might limit some functions.

Par conséquent, l'élimination de ces cookies, si elle ne porte aucun préjudice à l'utilisation générale du Site Web, peut quand même impliquer une limite sur certaines fonctionnalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deems likely to impair the general welfare or friendly relations among nations, including

au bien général ou à compromettre les relations amicales entre nations, y compris les situations résultant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even in the absence of systemic illness, poor general health will impair fertility.

Même en l’absence de maladie systémique, la mauvaise santé générale va altérer la fertilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even in the absence of systemic illness, poor general health will impair fertility.

Même en l'absence de maladie systémique, une mauvaise santé générale peut altérer la fertilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Provisions. (a) Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect: ​

General Provisions. (a) Rien dans la présente ordonnance ne doit être interprété comme portant atteinte ou affecter autrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Provisions . (a) Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:

General Provisions. (a) Rien dans la présente ordonnance ne doit être interprété comme portant atteinte ou affecter autrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Provisions. (a) Nothing in this order shall be construed to impair, or otherwise affect:

General Provisions. (a) Rien dans la présente ordonnance ne doit être interprété comme portant atteinte ou affecter autrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Attorney General replied that the consent and unsubscribe requirements minimally impair freedom of expression.

Le procureur général a répondu que les exigences relatives au consentement et à l’exclusion portent une atteinte minimale à la liberté d’expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Provisions. (a) Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:

General Provisions. (a) Rien dans la présente ordonnance ne doit être interprété comme portant atteinte ou affecter autrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swimwear of all users must be suitable for swimming in general and not impair swimming skills.

La tenue de baignade de tous les usagers doit être adaptée à la pratique de la baignade en général et ne doit pas réduire les habiletés de natation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.General Provisions. (a) Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:

General Provisions. (a) Rien dans la présente ordonnance ne doit être interprété comme portant atteinte ou affecter autrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirements concerning defects likely to impair quality

Prescriptions concernant les défauts susceptibles de nuire à la qualité

consommation - eur-lex.europa.eu
Section 11 : General Provisions. (a) Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:

General Provisions. (a) Rien dans la présente ordonnance ne doit être interprété comme portant atteinte ou affecter autrement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provision of specialised services shall not impair in a recurring or continuous manner the general quality of internet

La fourniture de ces services spécialisés ne porte pas atteinte d'une manière récurrente ou continue à la qualité générale des services d'accès à l'internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, an emergency situation condition is one that can permanently threaten the life or impair of a person.

En règle générale, une situation d’urgence est une condition qui peut menacer la vie ou la santé à long terme d’un individu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues