Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hemispherical

impact surface

surface de frappe hémisphérique
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
impact surface of the skin
surface d'impact de la peau
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
(2) Prior to the test, clean the impact surface of the skin and the impact plate surface with isopropyl alcohol, trichloroethane, or an equivalent.

Nettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clean the impact surface of the skin and also the impactor face with isopropyl alcohol or equivalent prior to the test.

Nettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Calcul de l'érosion à long terme en région de socle autour de grands astroblèmes du québec et de france
... First, the initial crater morphometry is reconstructed, in order to determine the elevation of the pre-impact surface....
... Pour cela, la morphométrie initiale du cratère est reconstituée afin d'estimer l'altitude de la topographie pré-impactique...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Motorcycle helmet impact behavior depends on impact surface shape... Our goal was to determine the effect of impact surface shape on helmet damage and the resulting head acceleration response....
général - core.ac.uk - PDF: www-nrd.nhtsa.dot.gov
▷
Effect of impact surface in equestrian falls34th International Conference on Biomechanics in Sports, Tsukuba, Japan, 18-22 July 2016This study examines the effect of impact surface on head kinematic response and maximum principal strain (MPS) for equestrian falls....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Predictions of helmet pad suspension system performance using isolated pad impact results... One of these methodologies used a flat anvil impact surface, and the other used a modular elastomer pad (MEP) impact surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Shear wave attenuation and its micro-mechanism of polymers... Remarkable shear wave attenuation occurs near the impact surface when the impact velocity and inclination angle reach the critical value....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Resource conservation practices: tillage, manure management, and water qualityTillage and manure application practices significantly impact surface and ground water quality in Iowa....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

hemispherical impact surface

surface de frappe hémisphérique
technologie et réglementation technique / organisation des transports / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An impact detection system includes an impact surface mechanically associated with a vehicle and a detector mechanically associated with the impact surface.

L'invention concerne un système de détection d'impact comprenant une surface d'impact associée mécaniquement à un véhicule et un détecteur associé mécaniquement à la surface d'impact.

organisation des transports - wipo.int
A non-impact surface (50) is provided with non-impact apertures (52) to measure a second pressure such that differential pressure between the impact surface(46) and the non-impact surface (50) can be measured.

Une surface (50) sans impact est pourvue d'orifices (52) permettant de mesurer une seconde pression de façon à pouvoir mesurer la pression différentielle entre la surface (46) d'impact et la surface (50) sans impact.

industrie mécanique - wipo.int
The target body has a front, impact surface and a rear surface and is constructed of hardened steel for withstanding repeated impact by high velocity rounds on the impact surface without penetration.

Le corps de cible comporte une surface d'impact avant et une surface arrière, et est construit en acier durci pour supporter l'impact répété de projectiles à grande vitesse sur la surface d'impact, sans pénétration.

industrie mécanique - wipo.int
An impact detection system provides a means of sensing, monitoring and recording impact events on an impact surface using at least one sensor that is incorporated into the impact surface.

Un système de détection d'impact fournit des moyens pour détecter, surveiller et enregistrer des événements d'impact sur une surface d'impact à l'aide d'au moins un détecteur qui est incorporé à l'intérieur de la surface d'impact.

industrie mécanique - wipo.int
When the platform and clamp are assembled together, the impact surface is tensioned by the brace to make the impact surface an audibly vibratory surface member.

Lorsque le support et l'élément de serrage sont assemblés, la surface d'impact est tendue par l'armature, ce qui transforme la surface de contact en un élément de surface vibratoire audible.

vie sociale - wipo.int
Disclosed are impact printing arrangements with impact surface means, wherein impact-energy is graded and applied according to the die-surface area of a selected die-symbol.

Des agencements d'impression par impact comprennent des surfaces d'impact qui calibrent et appliquent l'énergie d'impact selon la superficie de la matrice du symbole sélectionné.

communication - wipo.int
Said airbag has an airbag envelope (10), which has an impact surface (11) and side surfaces extending from the impact surface (11).

Cet airbag présente une enveloppe de sac gazeux (10), qui a une surface de rebondissement (11) et des surfaces latérales s'étendant à partir de la surface de rebondissement (11).

organisation des transports - wipo.int
The passage includes a rearwardly facing impact surface.

Le passage comprend une surface d'impact orientée vers l'arrière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The bulge elements (4) are arranged around the impact surface of the impact beam.

Les éléments en saillie sont disposés autour de la surface d'impact du faisceau d'impact.

industrie mécanique - wipo.int
The impact instrument (200) may include an impact surface (202) for contacting the object and an elongated member (204) extending from the impact surface (202) that terminates in an end.

Cet instrument (200) d'impact peut comporter une surface (202) d'impact qui entre en contact avec l'object et un élément allongé (204) qui s'étend à partir de la surface (202) d'impact et se termine par une extrémité.

vie sociale - wipo.int
According to the invention, the impact surface (12) is provided with a roughened surface structure.

Selon l'invention, la surface d'impact (12) est pourvue d'une structure de surface rugueuse.

industries diverses - wipo.int
The wear-resistant bodies define part-spherical impact surface portions (41) above the working surface.

Les pièces résistant à l'usure définissent des surfaces d'impact sphériques (41) au-dessus de la surface de travail.

technologie alimentaire - wipo.int
The subject impact ripper apparatus (10) includes a shank assembly (16) with an impact surface (64) and a cavity (66) for mounting a linear ram (18) having an impact surface (96).

Le scarificateur à impact de l'invention (10) comprend un bras (16) présentant une surface d'impact (64) ainsi qu'une cavité (66) permettant de monter un vérin linéaire (18) ayant une surface d'impact (96).

industrie mécanique - wipo.int
A method of calculating an impact resistance of a structure undergoing an impact with an impact surface (4) is disclosed.

L'invention concerne un procédé de calcul d'une résistance à l'impact d'une structure subissant un impact avec une surface d'impact (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
The probe includes an impact surface (46) with at least one longitudinally extending impact aperture (48).

Cette sonde comporte une surface (46) d'impact pourvue au moins d'un orifice (48) d'impact s'étendant longitudinalement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод