Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
When the total of the rotation angle ΔH during deceleration when impact is applied reaches the designed impact angle (Pd), the rotation of the rotation member is discontinued.

Lorsque l'angle de rotation ΔH total pendant la décélération au moment de l'impact atteint l'angle d'impact calculé (Pd), la rotation de l'élément de rotation est interrompue.

industrie mécanique - wipo.int
The impact recorder is particularly useful for determining the impact point and impact angle of a golf ball on a golf club head face.

L'enregistreur d'impact est tout particulièrement utile pour déterminer le point et l'angle d'impact d'une balle de golf sur la face d'une tête de club de golf.

vie sociale - wipo.int
And that showed quite a severe impact angle based on the simulations.

Et cela a montré un angle d'impact assez sévère, si l'on se base sur les simulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In said method, abrasives are directed onto the surface at a flat impact angle in the form of a jet (9).

Le procédé se caractérise en ce qu'un jet (9) de grenailles est dirigé sur la surface en formant un angle d'impact aigu avec cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
As you can see, the more acute the impact angle, the more effective the armour.

Comme vous pouvez le voir, plus l'angle d'impact est aigu, plus le blindage est efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yield of parent and fragment ions sputtered from organic overlayers by low-velocity argon : variation with impact angle and coverage
For different organic overlayers deposited on gold substrates we have measured secondary ion yields, Y+, of parent and fragment ions as a function of the impact angle θ of 30 kev Ar+ ions....
...Pour diverses multicouches organiques déposées sur Au, nous avons mesuré les rendements d'ions Y+ d'ions parents et de fragments en fonction de l'angle d'impact θ d'ions argon de 30 keV....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
New integrated guidance and control of homing missiles with an impact angle against a ground targetA new integrated guidance and control (IGC) law is investigated for a homing missile with an impact angle against a ground target....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surface roughness effects on plasma near a divertor plate and local impact angle ... However, the distributions of the electric potential and field on rough surfaces are expected to influence the characteristics of edge plasma and the local impact angle....
Erodent impact angle and velocity effects on surface morphology of mild steel ... The presented work was aimed at investigating the effects of sand impact angle and velocity on the erosion rate of the flow-lines....
Effect of impact angle on erosion wear behaviours of sicp/cast iron surface composite... The results show that the erosion wear rate of the SiCp/cast iron surface composite would be the lowest at impact angle of 30°, and the largest at impact angle of 60°....
Lyapunov-based switched-gain impact angle control guidanceTo hit stationary ground targets in specified direction, a nonlinear impact angle control guidance law based on Lyapunov stability theory is proposed....
 PDF: doaj.org
Impact angle
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sticking experiments and non-gravitational component of the mechanism of the growth of planets
... The mapping of the results of collisions (rebound, sticking, partial sticking) in the impact angle - impact velocity plane was made....
... Les résultats des collisions sont présentés dans le plan de coordonnées : angle de collision - vitesse de collision....
général - core.ac.uk -
Evolution de la charge électrique d'une particule heurtant une paroi solide
... We have analysed the influence of differents parameters: impact angle; particle size; initial charge of the particles; impact velocity....
... Nous avons procédé à l'étude de l'influence de plusieurs paramètres sur ce phénomène tels que : l'angle de choc ; les dimensions des particules ; la charge initiale des particules ; la vitesse au moment du choc....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé / environnement / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général / droit pénal / droit international / justice / industrie mécanique - iate.europa.eu
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Shape of impact pattern is given, shot 4 and 5 have an impact angle of 30 degrees

La forme du motif d’impact est donnée, le tir 4 et 5 ont un angle d’impact de 30 degrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigators chose three to control: launch velocity, impact angle and ball type.

Les enquêteurs ont choisi trois pour contrôler: la vitesse de lancement, l`angle d`impact et le type de boule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of gravity must be taken into account when the impact angle is obtained from measurements taken before the time of first contact.

Leffet de la gravité doit être pris en compte si langle dimpact est calculé à partir de mesures prises avant le moment du contact initial.

général - eur-lex.europa.eu
The effect of gravity shall be taken into account when the impact angle is obtained from measurements taken before the time of first contact.

Leffet de la gravité est pris en compte si langle dimpact est calculé à partir de mesures prises avant le moment du contact initial.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues