Dictionnaire anglais - français

A preventive and therapeutic agent for delayed hypersensitivity, an immunoglobulin E antibody production inhibitor and an antiinflammatory drug comprising α-tocopheryl glycoside as an active ingredient.

Agent préventif et thérapeutique servant à retarder l'hypersensibilité, inhibiteur de la production d'anticorps de l'immunoglobuline E, et médicament anti-inflammatoire contenant du glycoside d'alpha-tocophéryle comme ingrédient actif.

santé - wipo.int
Galactose-α-1,3-galactose allergy induced by amblyomma americanum: a review and introduction of experimental designs... This led to the discovery of the alpha-gal antigen and the alpha-gal specific immunoglobulin E antibody (IgE)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Novel diagnostic approaches and biological therapeutics for intrinsic asthma... Omalizumab, the only monoclonal anti-immunoglobulin E antibody commercialized for asthma, should be tried in patients with uncontrolled severe asthma independent of their atopic status....
 PDF: doaj.org
Adjuvant activities in production of reaginic antibody by bacterial cell wall peptidoglycan or synthetic n-acetylmuramyl dipeptides in mice... A PG isolated from Streptococcus pyogenes, PG subunit polymer and dimer obtained from Staphylococcus epidermidis, and water-soluble fragments of cell walls or PG prepared from Nocardia corynebacteriodes and Streptomyces gardneri were found to enhance both the primary and secondary responses of anti-OA immunoglobulin E antibody production....
Quantitation of immunoglobulin e antibody to cytomegalovirus by antibody capture enzyme-linked immunosorbent assay.An antibody capture enzyme-linked immunosorbent assay was developed for detection of immunoglobulin E antibody to cytomegalovirus (CMV-IgE)....

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Anti-immunoglobulin E. Monoclonal anti-immunoglobulin E antibody or omalizumab is approved for patients with poorly controlled asthma with elevated levels of IgE despite the use of inhaled steroids.

L’anticorps monoclonal anti-immunoglobuline E ou omalizumab est approuvé pour les patients souffrant d’asthme mal maîtrisé avec des taux élevés d’IgE malgré l’utilisation de stéroïdes inhalés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food allergy comes from a reaction of the allergen-specific immunoglobulin E antibody that is found in the bloodstream.

Une allergie alimentaire provient d’une réaction de l’anticorps immunoglobuline E spécifique de l’allergène qui se trouve dans la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate reactions to IgE-mediated food allergies are caused by an allergen-specific immunoglobulin E antibody that floats around in the bloodstream.

Les réactions immédiates aux allergies alimentaires IgE-médiées sont causées par un anticorps anti-immunoglobuline E spécifique de l’allergène qui se trouve dans la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues