Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Active and passive immunization to angiotensin in experimental acute renal failure
... The dose and binding capacity of the immune globulin used here were essentially the same as those reported in another study in which immunization was thought to be of prophylactic value in rats subjected to s.c....
général - core.ac.uk -
Autoimmune and inflammatory diseases with intravenous immune globulinINTRAVENOUS immune globulin has been used in the treatment of primary and secondary antibody deficiencies for more than 25 years....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intravenous immune globulin in the therapy of peripartum cardiomyopathy AbstractOBJECTIVESWe sought to evaluate the effect of therapy with intravenous immune globulin on recovery of left ventricular function in women presenting with peripartum cardiomyopathy.BACKGROUNDPeripartum...
général - core.ac.uk -
Controlled trial to evaluate protection of high-risk infants against respiratory syncytial virus disease by using standard intravenous immune globulin.We performed a randomized, controlled trial of intravenous immune globulin (respiratory syncytial virus [RSV] neutralizing [Nt] antibody titer of 1:950 in 5% solution) to evaluate protection against RSV-induced disease over two respiratory...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The effect of immune globulin on the response to trivalent oral poliovirus and yellow fever vaccinationsTo assess whether immune globulin may be administered concurrently with trivalent oral poliovirus vaccine (OPV) or yellow fever vaccine, antibody responses were studied in Peace Corps volunteers...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A community-wide outbreak of hepatitis a in a religious community: impact of mass administration of immune globulin... A community-wide outbreak of hepatitis A in a religious community: impact of mass administration of immune globulin....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides for methods of preparing purified immune globulins, immune globulin compositions, and methods of treating allergies and conditions by administering immune globulin compositions.

L'invention concerne des procédés de préparation d'immunoglobulines purifiées, de compositions d'immunoglobuline, ainsi que de méthodes de traitement d'allergies et d'états pathologiques par administration de compositions d'immunoglobuline.

chimie - wipo.int
In one embodiment the immune globulin is intravenously injectable.

Dans l'un des modes de réalisation, l'immunoglobine peut être injectée par intraveineuse.

santé - wipo.int
The invention provides an immune globulin having a high titre of antibody to Orthopoxvirus, pharmaceutical compositions comprising the immune globulin and methods for making same.

L'invention concerne une immunoglobine possédant une forte teneur d'anticorps contre les orthopoxvirus, des compositions pharmaceutiques comprenant cette immunoglobine et des procédés de préparation de celle-ci.

santé - wipo.int
Immune globulin contains antibodies that make your immune system stronger.

L’immunoglobuline contient des anticorps qui rendent votre système immunitaire plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Addition of a non-ionic surface active agent to an immune globulin formulation extends the serum half-life of relatively pure and non-aggregated immune globulin suitable for intravenous injectionor infusion.

L'invention concerne l'ajout d'un tensioactif non ionique à une composition d'immunoglobuline qui augmente la demi-vie sérique d'une immunoglobuline non agrégée relativement pure convenant à une injection intraveineuse ou à une perfusion.

santé - wipo.int
Intravenous-Immune globulin that helps incase neutropenia is auto-immune mediated.

Intraveineuse-Immunoglobuline qui aide à encaisser la neutropénie est auto-immune médiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immune globulin-hipp injection contains antibodies that make your immune system stronger.

L’immunoglobuline contient des anticorps qui rendent votre système immunitaire plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the method of preparation, some products may contain trace amounts of immune globulin A (IgA) and immune globulin M (IgM).

Selon la méthode de préparation utilisée, certains produits peuvent contenir des quantités infimes d’immunoglobulines A (IgA) et d’immunoglobulines M (IgM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immune globulin contains healthy antibodies from blood donors.

L'immunoglobuline intraveineuse contient des anticorps donneurs de sang sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, there is no effective immune globulin preparation.

Il n’existe pas non plus de préparation efficace à base d’immunoglobulines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, there is no effective immune globulin preparation.

Il n’existe pas non plus de préparation efficace à base d’immunoglobulines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children and adults: human rabies immune globulin, 20 IU/kg, or highly purified equine immune globulin derivative F(ab')2, 40 IU/kg.

Enfant et adulte : immunoglobuline humaine antirabique, 20 UI/kg ou fragments d’immunoglobulines équines purifiées F(ab’) 2, 40 UI/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive immunization: receipt of gamma globulin or immune globulin (as prophylaxis against infection which contains antibodies

Immunisation passive : réception de globuline gamma ou globuline. immune (en tant que prophylaxie contre une infection contenant des anticorps).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive immunization: receipt of gamma globulin or immune globulin (as prophylaxis against infection which contains antibodies

L'immunité passive: réception des gammaglobulines ou immunoglobulines ( comme les prophylactiques contre l'infection qui contiennent des anticorps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immune globulin can prevent those vaccines from working well. ​

Les immunoglobulines peut empêcher ces vaccins de bien travailler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues