Dictionnaire anglais - français

immune from

legal process
droit - iate.europa.eu
homestead immune from attachment
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Enjeux de l’immigration féminine en irlande au xxie siècle et politiques gouvernementales
... Obstacles to female migrants’ integration result from complex immigration policies, whose enforcement is not always immune from arbitrariness....
... Le travail domestique dans l’économie grise bafoue leurs droits...
général - core.ac.uk -
Mise en discours et médiatisation des figures de jacques cartier et de samuel de champlain au canada français dans la seconde moitié du xixe siècle
... Despite the intervening centuries, the “discoverer of Canada” and the “founder of Québec” share a same glorious destiny in the historiographic discourse of this era, a certain sacred status extended to figures who are venerated or immune from criticism....
... Le « découvreur du Canada » et le « fondateur de Québec » partagent, en effet, dans l’ensemble du discours historiographique de cette époque un même destin glorieux, une certaine sacralité propre aux figures que l’on vénère ou que la critique ne peut atteindre...
Amérique / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Are issuers of and dealers in securities immune from lawsuits arising under federal and state antitrust laws?Conduct potentially subject to regulatory scrutiny by federal agencies such as the Securities Exchange Commission (SEC) is not necessarily immune from antitrust liability....
général - core.ac.uk - PDF: ecollections.law.fiu.edu
Why some countries are immune from the resource curse: the role of economic norms... A long-standing puzzle, however, is why some countries seem to be immune from it....
commerce international - core.ac.uk - PDF: home.ku.edu.tr
Immunity, individuals and international law : which individuals are immune from the jurisdiction of national courts under international law?... This thesis aims to identify which individuals are immune from prosecution before the English courts, for what conduct, and for what period....
commerce international - core.ac.uk - PDF: etheses.lse.ac.uk
Immunity, individuals and international law: which individuals are immune from the jurisdiction of national courts under international law?... This thesis aims to identify which individuals are immune from prosecution before the English courts, for what conduct, and for what period....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the Judges shall be immune from legal proceedings

les juges jouissent de l'immunité de juridiction

union européenne - iate.europa.eu
I am immune from their manifestations, I am immune from their attacks!

Eh bien, ces larves ne peuvent rien contre moi, je suis à l'abri de leur atteinte, invulnérable à leurs attaques !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am immune from their manifestations, I am immune from their attacks!

Eh bien, ces larves ne peuvent rien contre moi, je suis à l'abri de leur atteinte, invulnérable à leurs attaques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all of the institution's assets are immune from nationalisation or confiscation

ses actifs sont intégralement protégés contre tout risque de nationalisation ou de confiscation

général - eur-lex.europa.eu
Government organizations aren’t immune from cyberattacks.

Les organismes gouvernementaux ne sont pas épargnés par les attaques de cybercriminels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No fact can ever cast doubt upon them, they are immune from future correction — because they are immune from reality.

Aucun fait ne peut jamais porter le doute sur elles, elles sont immunisées contre toute correction ultérieure... parce qu'elles sont immunisées contre la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No fact can ever cast doubt on them, they are immune from future correction -- because they are immune from reality....

Aucun fait ne peut jamais porter le doute sur elles, elles sont immunisées contre toute correction ultérieure... parce qu'elles sont immunisées contre la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those areas are immune from government interference.

Ces zones sont à l'abri de toute ingérence gouvernementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall be immune from civil liabilities arising from this activity.

Ils seront alors soumis aux obligations fiscales qui découlent de cette activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian universities immune from an admissions scandal?

Les universités canadiennes à l’abri d’un scandale des.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccine Manufacturer’s are immune from any prosecution.

exemptant de toute poursuite judiciaire les industriels du vaccin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journalists are not immune from criminal prosecution.

Le journaliste n'est pas étranger aux poursuites pénales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly, Muslims are not immune from temptation.

Et je ne pense pas que les musulmans se sentent immunisés contre la tentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epstein immune from prosecution for federal crimes.

Epstein obtint l'immunité contre toute poursuite criminelle fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morales was immune from prosecution while president.

Morales était à l'abri des poursuites alors qu'il était président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues