Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
Latvia (only for enforcement procedures relating to immovable assets)

Lettonie (uniquement pour les procédures d’exécution relatives aux biens immobiliers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latvia (only for enforcement procedures relating to immovable assets)

Pays-Bas (uniquement pour les procédures d’exécution relatives aux biens immobiliers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Netherlands (only for enforcement procedures relating to immovable assets).

Pays-Bas (uniquement pour les procédures d’exécution relatives aux biens immobiliers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) Developing architecture and engineering projects for improving the Assembly of the Republic’s immovable assets;

j) Développer des projets d’architecture et d’ingénierie pour améliorer les biens immobiliers de l’Assemblée de la République.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to identify and secure alleged hidden and immovable assets such as factories, apartments, and land.

4) d'identifier et de confisquer les biens immobiliers dissimulés tels que les usines, les appartements et les terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mareva injunction : history developments and application / bunsi ak kasin... The Mareva injunction was granted to freeze all the movable and immovable assets alike of the parties involved....
Une sci, gestionnaire de biens immobiliers est un non-professionnel vis-à-vis d'un architecte...nov.2019, n°18-23259) duquel il résulte qu'une SCI qui a pour objet social l'investissement et la gestion de biens immobiliers, notamment la mise en location d'immeubles, doit être considérée comme une non-professionnelle vis-à-vis d'un architecte qui est un professionnel de la construction....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.mygestion comptable / budget / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Towards the automatic 3d parametrization of non-planar surfaces from point clouds in hbim applications... A novel procedure for the automatic recognition and parametrization of non-planar surfaces of heritage immovable assets is presented using point clouds as raw input data....
The chapter of s. lorenzo in genoa. institutional dynamics and social relations (10th-12th centuries)... The discussion will be articulated within a framework which defines the community’s relationship with the bishop, the hierarchy within the community itself, its landed and immovable assets, and its peculiar identity in relation to the commune and the cives, in an effort to illustrate the dynamics that typify the cathedral chapter’s first three centuries...
 PDF: doaj.org
Conflict of the development immovable assets of the local area to the new autonomic area according to law number 5 of 1996 concerning formation of kotamadya tingkat ii kupang regionIn accordance with the mandate of Law Number 5 of 1996 concerning the Establishment of the Regional Level II Kupang Municipality, the delegation of immovable assets to the new autonomous region, namely the Regional Government of Kupang city must be carried out for a period of one year....

Publications scientifiques

Comment les cantons réagissent-ils aux changements législatifs fédéraux ? étude d'un demi-siècle de mise en œuvre de la législation sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes résidant à l'étranger (laie)Ce mémoire de master se penche sur la législation fédérale restreignant l'acquisition de biens immobiliers pour des étrangers....
général - core.ac.uk -
Les crédits nouveaux à l’habitat consentis aux ménages en 2005.L’activité est restée très soutenue et progresse, en dépit de l’augmentation des prix des biens immobiliers constatée au cours des deux dernières années.Crédits...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La plus-value du logement acquis par des époux : répartition en cas d'utilisation des avoirs de la prévoyance professionnelleLe potentiel de plus-value de biens immobiliers est important (même – ou peut-être encore plus – en temps de crise économique)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Estimation du prix d'une villa dans le canton de genève... Les biens immobiliers sont des biens particulièrement hétérogènes et leur valeur peut grandement varier aux yeux des potentiels acheteurs, suivant l’importance qu’ils accordent à ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / institutions financières et crédit / communication / assurance / économie / finances / organisation de l'entreprise / recherche et propriété intellectuelle / gestion comptable - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

in regard to immovable assets, the law of the Member State where the immovable property is situated

un bien immobilier, le droit applicable est celui de l'État membre où le bien immobilier est situé

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Immovable assets, movable assets etc. may be subject to judicial seizure.

Les immeubles, les biens meubles, etc. peuvent faire l’objet du séquestre judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assets subject to these measures are movable and immovable assets.

Les actifs soumis à ces mesures sont des actifs mobiliers et immobiliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immovable assets located abroad are exempt from Luxembourg tax.

Les biens immeubles situés à l'étranger ne sont pas soumis à l'impôt luxembourgeois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products”: goods and services, immovable assets, rights and obligations;

produits » : les biens et les services, les biens immeubles, les droits et les obligations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products": goods and services, immovable assets, rights and obligations;

– « produits » : les biens et les services, les biens immeubles, les droits et les obligations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products”: goods and services, immovable assets, rights and obligations;

– « produits » : les biens et les services, les biens immeubles, les droits et les obligations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products": goods and services, immovable assets, rights and obligations;

produits » : les biens et les services, les biens immeubles, les droits et les obligations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products”: goods and services, immovable assets, rights and obligations;

produits » : les biens et les services, les biens immeubles, les droits et les obligations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products": goods and services, immovable assets, rights and obligations;

produits » : les biens et les services, les biens immeubles, les droits et les obligations ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly 15% of these assets consist of immovable assets such as land and buildings.

Près de 15% de ces actifs sont constitués d'actifs immobiliers tels que des terrains et des bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subject to registration fees if the company owns immovable assets.

soumise aux droits d’enregistrement si la société détient des immeubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acquisition of movable or immovable assets, including building construction;

L'acquisition de biens mobiliers ou immobiliers, y compris la construction de bâtiments ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAKHUIZEN was set up in 1988 by vessel-owners in order to manage moveable and immovable assets.

PAKHUIZEN a été fondée en 1988 par des armateurs pour assurer la gestion de biens meubles et immeubles.

droit civil - eur-lex.europa.eu
A first interpretation consists in considering that SCI shares are movable assets and not immovable assets.

Une première interprétation consiste à considérer que les parts de SCI sont des biens meubles et non immeubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues