Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

imminent threat

menace imminente

défense - iate.europa.eu
Imminent threat: Ensure that the threat affects humans (preferably the most vulnerable: babies and pregnant women) and is imminent.

La menace imminente : Assurez-vous que la menace affecte les humains (de préférence les plus vulnérables : les bébés et les femmes enceintes) et qu'elle est imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s the definition of an “imminent threat?

Qu’est-ce qui caractérise une "menace imminente" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK: Imminent threat against Westerners in Benghazi

Menace imminente contre les Occidentaux à Benghazi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK: Imminent threat against Westerners in Benghazi

Libye: Londres annonce une menace imminente contre les Occidentaux à Benghazi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK: Imminent threat against Westerners in Benghazi

Libye: une menace imminente contre les Occidentaux à Benghazi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Action du prêteur en dernier ressort : qu’avons-nous appris lors de cette crise ?
... Faced with an imminent threat of systemic collapse, the various authorities intervened in a massive and often precipitated manner....
... Face à la menace imminente d'un effondrement systémique, les autorités sont intervenues de façon massive et parfois précipitée....
général - core.ac.uk -
▷
Risk-based decision-making for evacuation in case of imminent threat of flooding...is important for decision-makers in emergency response situations to determine the scope, scale, timing, path and resettlement area of an evacuation decision when there is an imminent threat of flooding....
▷
"a la recherche des possibles - la voix narrative à l'épreuve du miroir: "never let me go" de kzuo ishiguro et de mark romanek... Face à la menace imminente de la mort, elle pose le souvenir comme le fondement possible d'un vrai destin....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Into noncompliant systems prohibitedA local agency may, upon the discovery of a significant violation that poses an imminent threat to human health, safety, or the environment, immediately affix a red tag to the fill pipe to provide notice that the delivery of petroleum into the UST system ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pathways to carbon capture and sequestration in india: technologies and polices... With the imminent threat of anthropogenic climate change in the coming decades, helping to control India’s emissions will have to be a global priority
 PDF: dspace.mit.edu
Risk-based decision-making for evacuation in case of imminent threat of flooding...is important for decision-makers in emergency response situations to determine the scope, scale, timing, path and resettlement area of an evacuation decision when there is an imminent threat of flooding....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

threat

menace
pouvoir exécutif et administration publique / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

imminent

imminent
santé - iate.europa.eu
imminente
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Is an immediate threat not an even greater threat than an imminent threat?

N'y a-t-il pas plus grande menace, qu'une menace invisible ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NKorea still ‘serious and imminent threat’: Japan

La RPDC reste “une menace grave et imminente”, selon le Japon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is “serious and imminent threat” determined?

Comment est appréciée la notion de « danger grave et imminent » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central African Republic : Civilians under imminent threat

République centrafricaine Des civils en danger imminent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southern Resident Killer Whale: imminent threat assessment

Épaulards résidents du sud : évaluation des menaces imminentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Napolitano's new system will concentrate on only two threat levels: "elevated threat" and "imminent threat.

Le nouveau système comprend seulement deux niveaux de menace: menace "imminente" et "menace élevé", a affirmé Napolitano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Napolitano's new system will concentrate on only two threat levels: "elevated threat" and "imminent threat.

Le nouveau système comprend seulement deux niveaux de menace : menace "imminente" et "menace élevé", a affirmé Napolitano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Belgian threat level is Level 4 – a serious and imminent threat.

La ville de Bruxelles est en niveau d'alerte 4 , soit une menace sérieuse et imminente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) require the operator to provide information on any imminent threat of environmental damage or in suspected cases of such imminent threat;

a) obliger l'exploitant à fournir des informations chaque fois qu'une menace imminente de dommage environnemental est présente, ou dans le cas où une telle menace imminente est suspectée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no imminent threat from Saddam Hussein.

– « En 2003, il n’y avait pas de menace imminente de Saddam Hussein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no imminent threat from Saddam Hussein.

En 2003, il n'y avait pas de menace imminente de Saddam Hussein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continuing and imminent threat to the United States.

menace permanente et insupportable pour les États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continuing and imminent threat to the United States.

– une menace continue et imminente sur les Etats-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no imminent threat from Saddam Hussein

Saddam Hussein n’était PAS une menace imminente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– There was no imminent threat from Saddam Hussein.

En mars 2003, il n'y avait pas de menace imminente de Saddam Hussein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод