Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Intrinsic refractive index matched 3d dstorm with two objectives: comparison of detection techniques... is achieved by, firstly, the use of two objectives instead of one and, secondly, minimizing optical aberrations by refractive index matching with a glycerol-water mixture as immersion medium in conjunction with glycerol-immersion objectives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Time-domain microwave radar applied to breast imaging: measurement reliability in a clinical setting... We also examine how placement of an immersion medium can affect collected breast scan data....

Publications scientifiques

Propriétés optiques de la covelline et de l'énargite dans le visible et dans l'infrarouge proche
... An outstanding property of covellite is the increase, between 620 and 745 nm, of its reflectivity together with the refractive index of the immersion medium....
... Une propriété remarquable de la covelline consiste en l'augmentation, entre 620 et 745 nm, de son pouvoir réflecteur avec l'indice de réfraction du milieu d'immersion....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

During operation, the immersion zone is located between the immersion element and the substrate and is at least temporarily filled with an immersion medium.

Pendant son fonctionnement, la zone d'immersion est située entre l'élément d'immersion et le substrat, et est au moins temporairement remplie d'un milieu d'immersion.

communication - wipo.int
The topcoat material of the present invention are also useful for immersion lithography employing organic liquid as immersion medium.

Le matériau de couche supérieure selon la présente invention est également utile pour la lithographie par immersion utilisant un liquide organique comme milieu d'immersion.

chimie - wipo.int
Disclosed is a resist composition for liquid immersion exposure, which has excellent immersion medium resistance and lithography characteristics at the same time.

La présente invention concerne une composition de résist pour une exposition par immersion dans un liquide, qui présente en même temps une excellente résistance à un milieu d’immersion et d’excellentes caractéristiques lithographiques.

communication - wipo.int
For an improved protection of the objective (14) against contamination by the immersion medium, said protection device comprises a capillary channel (30), connected to a suction device, for evacuating the immersion medium.

Pour que l'objectif (14) soit mieux protégé contre le fluide d'immersion qui pourrait le salir, le dispositif de protection comporte un canal capillaire (30) qui est relié à un dispositif d'aspiration et sert à évacuer le fluide d'immersion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method of monitoring an immersion lithography system (10) in which a wafer (12) can be immersed in a liquid immersion medium (24).

L'invention concerne un procédé de surveillance d'un système de lithographie par immersion (10) qui consiste à immerger une plaquette (12) dans un milieu d'immersion liquide (24).

communication - wipo.int
The microfabricated optical elements can be readily configured for imaging with a solid immersion medium.

Les éléments optiques microfabriqués peuvent être facilement configurés pour une imagerie avec un milieu d'immersion solide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An external immersion medium (48) can be introduced between the front glass (38) and the object.

Un milieu d'immersion externe (48) peut être intercalé entre le verre frontal (38) et l'objet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A droplet (15) of a liquid immersion medium for liquid immersion lithography is mounted on a surface of an organic film (13) formed on a substrate (12).

Une gouttelette (15) d'un milieu liquide d'immersion pour la lithographie par immersion dans un liquide est disposée sur une surface d'un film organique (13) formé sur un substrat (12).

industrie mécanique - wipo.int
A conforming immersion medium (26) can be positioned between a photo resist layer (34) and the lens.

Un milieu d'immersion conforme (26) peut être placé entre une couche photosensible (34) et la lentille.

communication - wipo.int
An internal immersion medium (40) is disposed between the focusing lens system (30) and the front glass (38).

Un milieu d'immersion interne (40) est disposé entre l'optique de focalisation (30) et le verre frontal (38).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
According to the invention a thermal attenuation device is provided, said thermal attenuation device being adapted to reduce fluctuations within the temperature distribution TE of the immersion element induced by the immersion medium.

Selon l'invention, un dispositif d'atténuation thermique est conçu pour réduire les fluctuations se produisant à l'intérieur de la distribution de températures TE de l'élément d'immersion, lesquelles fluctuations étant induites par le milieu d'immersion.

communication - wipo.int
A system and/or method are disclosed for measuring (250) and/or controlling (260) refractive index (n) and/or lithographic constant (k) of an immersion medium (210) utilized in connection with immersion lithography.

L'invention concerne un système et/ou un procédé permettant de mesurer (250) et/ou de commander (260) l'indice de réfraction (n) et/ou la constante lithographique (k) d'un milieu d'immersion (210) utilisé pour la lithographie par immersion.

communication - wipo.int
The photo resist can then be exposed with the exposure pattern so that the exposure pattern traverses the conforming immersion medium.

La résine photosensible peut ensuite être exposée au motif d'exposition afin que ce motif d'exposition traverse le milieu d'immersion conforme.

communication - wipo.int
This cleaning liquid may further contain an immersion medium (c), a water-soluble organic solvent (d), and a hydrocarbon solvent (e).

Le liquide de nettoyage peut, en outre, contenir un milieu d'immersion (c), un solvant organique hydrosoluble (d) et un solvant hydrocarboné (e).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An immersion medium that contacts the two components (1, 3) is arranged between the first optical component (1) and the second optical component (3).

Un milieu d'immersion mettant en contact les deux composants (1, 3) est situé entre le premier composant optique (1) et le second composant optique (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues