Publications scientifiques

Guiding principles and recommendations on labelling of clinical laboratory materials: a who memorandum*... Specifications are given for the recommended minimum information to be given on the label attached to the

immediate container

of clinical laboratory materials, kits and kit components, reference materials including calibrators and control materials, and where applicable, of general
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bar coding — raising the bar on...drugs.1 The bar code, to be presented in linear format, must encode the drug’s unique 10-digit National Drug Code (NDC) number and must appear on the drug’s immediate container and the outside container or wrapper (unless the wrapper is transparent)....
santé / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.ismp-canada.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Per container (naming the amount of edible cannabis in the

immediate container

)” The size is expressed per immediate container in grams or millilitres.

Par contenant (mention de la quantité de cannabis comestible dans le contenant immédiat) » La dimension par contenant immédiat est exprimée en grammes ou millilitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Cannabis plant seeds — immediate container

Note marginale :Graines de cannabis — contenant immédiat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the immediate container is the outer container (i.e. the immediate container is the packaging used at the point-of-sale) refer to Section 2.3 - Outer Container Label Requirements.

Si le contenant immédiat est le contenant extérieur (c'est-à-dire [c.-à-d.], le contenant immédiat est l'emballage utilisé au point de vente), veuillez consulter la section 2.3 - Exigences d'étiquetage du contenant extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Per container (naming the amount of edible cannabis in the immediate container)

Par contenant (mention de la quantité de cannabis comestible dans le contenant immédiat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immediate container means the container referred to in section 80. (contenant immédiat)

contenant immédiat Contenant visé à l’article 80. (immediate container)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exception — immediate container that is not packaged

Exception — contenant immédiat qui n’est pas emballé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the immediate container of the cannabis product,

(i) le contenant immédiat du produit du cannabis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) If the main display panel of the immediate container has an area of less than 45 cm2 and the immediate container is not packaged, the statement must be displayed on a tag attached to the immediate container.

(5) Si l’aire d’affichage principale du contenant immédiat mesure moins de 45 cm2 et le contenant immédiat n’est pas emballé, les énoncés figurent sur une étiquette attachée au contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value is expressed in Calories per immediate container.

La valeur est exprimée en calories par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount is expressed in grams per immediate container.

La teneur est exprimée en grammes par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount is expressed in milligrams per immediate container.

La teneur est exprimée en milligrammes par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value is expressed in calories per immediate container.

La valeur est exprimée en calories par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immediate container means the container that is in direct contact with a cannabis product. (contenant immédiat)

contenant immédiatContenant qui est en contact direct avec un produit du cannabis. (immediate container)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shelf-life after first opening the immediate container: 28 days

Après l’ouverture du conteneur pour la première fois: 28 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protein” The amount is expressed in grams per immediate container.

Protéines » La teneur est exprimée en grammes par contenant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues