Publications scientifiques

Life and dietary factors of incidence in immediate allergic response against foods in 18 months old infantsUsing the method of questionnaires, we surveyed 2,114 infants aged 18 months old to know how life and dietary styles are related to incidence of

immediate allergic

response against foods.
...
général - core.ac.uk - PDF: repo.lib.tokushima-u.ac.jp
Immediate allergic reaction to methylprednisolone with tolerance of other corticosteroids... We report a case of immediate allergic reaction induced by intravenous methylprednisolone given before operation for surgical repair of an arm contracture as a sequel of burns, which the child had...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The release of prostaglandin d2 from human skin in vivo and in vitro during immediate allergic reactions.... The release of prostaglandin D2 (PGD2) during immediate allergic reactions in human skin was investigated in vivo and in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Adverse and allergic reactions to drugs... The article also covers diagnostic procedures, factors influencing development of drug allergy, prevention of adverse reactions, and treatment of immediate allergic response....
santé / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is useful for preventing and treating

immediate allergic

diseases such as food allergy, tick allergy, bronchial asthma, pollinosis,

allergic

rhinitis and

allergic

enterogastritis.

Il est utile pour la prévention et le traitement d'allergies immédiates telles que les allergies alimentaires, les allergies aux tiques, l'asthme bronchique, les pollinoses, la rhinite allergique et l'entérogastrite allergique.

santé - wipo.int
These antibodies trigger immediate allergic reactions (see Overview of Allergic Reactions).

Cette fonction détermine la formation de la réaction allergique immédiate (voir L’allergie.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These antibodies trigger immediate allergic reactions (see Overview of Allergic Reactions).

Ces anticorps déclenchent des réactions allergiques immédiates ( Présentation des réactions allergiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means it causes immediate allergic reactions.

Cela signifie qu'il provoque des réactions allergiques immédiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have the immediate allergic reaction and there is the delayed allergic reaction.

En schématisant, il y a une réaction allergique immédiate et des réactions allergiques retardées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergic reaction – if the child is allergic to sugar, snorting or smoking Smarties can lead to an immediate allergic reaction.

ALLERGIES : si l’enfant est allergique au sucre, fumer ou sniffer des Smarties peuvent provoquer des réactions allergiques immédiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These antibodies can lead to an immediate allergic reaction.

Ces anticorps entraînent une réaction allergique immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These antibodies can lead to an immediate allergic reaction.

Ces anticorps créent une réaction allergique immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three basic types of adhesive allergies: irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis, immediate allergic reactions.

Il ya trois types de base de allergies adhésives dermatite de contact -irritant, dermatite de contact allergique, réactions allergiques immédiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the antibodies that cause an immediate allergic reaction.

Ces anticorps créent une réaction allergique immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is known as an acute or immediate allergic reaction.

On parle alors de réaction allergique aiguë ou immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s rare, but a skin test can produce a stronger, immediate allergic reaction.

C'est rare, mais un test cutané peut produire une réaction allergique plus forte et immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These kinds of antibodies don’t tend to cause immediate allergic symptoms as with IgE.

Ces types d’anticorps ne tendent pas à provoquer des symptômes allergiques immédiates avec les IgE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True immediate allergic reactions cause rapid-onset hives, lip and face swelling, and anaphylaxis.

Les véritables réactions allergiques immédiates entraînent des ruches de rapide-début, gonflement de languette et de face, et anaphylaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prevent the initiation of immediate allergic attack, there are a number of medications — antihistamines.

Pour prévenir immédiatement le déclenchement d'une attaque allergique, il existe un certain nombre de médicaments - les antihistaminiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues